ha_xiaomi_home/custom_components/xiaomi_home/translations/zh-Hant.json

{
    "config": {
        "flow_title": "米家集成",
        "step": {
            "eula": {
                "title": "風險告知",
                "description": "1. 您的**小米用戶信息和設備信息**將會存儲在您的 Home Assistant 系統中，**小米無法保證 Home Assistant 存儲機制的安全性**。您需要負責防止您的信息被竊取。\r\n2. 此集成由開源社區維護，可能會出現穩定性問題或其他問題，使用此集成遇到相關問題時，您應當**向開源社區尋求幫助，而不是聯繫小米客服**。\r\n3. 您需要有一定的技術能力來維護您的本地運行環境，此集成對新手用戶來說並不友好。\r\n4. 在使用此集成前，請**仔細閱讀README**。\r\n5. 為了用戶能夠穩定地使用集成，避免接口被濫用，**此集成僅允許在 Home Assistant 中使用，詳情請參考LICENSE**。",
                "data": {
                    "eula": "我已悉知以上風險並自願承擔因使用集成所帶來的相關風險。"
                }
            },
            "auth_config": {
                "title": "基礎配置",
                "description": "### 登錄地區\r\n選擇小米帳號所在的地區。您可以在 `米家APP > 我的（位於底部菜單） > 更多設置 > 關於米家` 中查看。\r\n### 語言\r\n選擇設備及實體名稱所用的語言。缺少翻譯的部分語句將使用英文顯示。\r\n### OAuth2 認證跳轉地址\r\nOAuth2 認證跳轉地址為 **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**，Home Assistant 需要與當前操作終端（例如，個人電腦）在同一局域網內，且操作終端能通過該地址訪問 Home Assistant 首頁，否則登錄認證可能會失敗。\r\n### 集成網絡配置\r\n檢測本地網絡是否正常，相關網絡資源是否可訪問。**首次添加時建議勾選。**\r\n### 注意事項\r\n- 對於數百個及以上米家設備的用戶，首次添加集成會耗費一些時間，請耐心等待。\r\n- 如果 Home Assistant 運行在docker環境下，請確保docker網絡模式為host，否則會導致本地控制功能異常。\r\n- 集成本地控制功能存在一些依賴項，請仔細閱讀README。",
                "data": {
                    "cloud_server": "登錄地區",
                    "integration_language": "語言",
                    "oauth_redirect_url": "認證跳轉地址",
                    "network_detect_config": "集成網絡配置"
                }
            },
            "network_detect_config": {
                "title": "集成網絡配置",
                "description": "## 使用介紹\r\n### 網絡檢測地址\r\n用於檢測網絡是否正常，未設置時將使用系統默認地址檢測。如果默認地址檢測異常時，可嘗試輸入可用的自定義地址檢測。\r\n- 可輸入多個檢測地址，地址之間使用`,`號間隔，如`8.8.8.8,https://www.bing.com`\r\n- 如果為IP地址，將採用ping方式檢測，如果為http(s)地址，將採用 HTTP GET 訪問該地址檢測。\r\n- 如果想恢復系統默認檢測地址，請輸入`,`號，然後點擊'下一步'。\r\n- **該配置為全局配置，修改會影響其它集成實例的網絡檢測，請謹慎修改。**\r\n### 檢測網絡依賴項\r\n依次檢查下述網絡依賴項是否可訪問。如果相關地址無法訪問，將會導致集成異常。\r\n- OAuth2 認證地址：`https://account.xiaomi.com/oauth2/authorize`。\r\n- 小米 HTTP API 地址：`https://{http_host}/app/v2/ha/oauth/get_token`。\r\n- 小米 SPEC API 地址：`https://miot-spec.org/miot-spec-v2/template/list/device`。\r\n- 小米 MQTT Broker 地址：`mqtts://{cloud_server}-ha.mqtt.io.mi.com:8883`。",
                "data": {
                    "network_detect_addr": "網絡檢測地址",
                    "check_network_deps": "檢測網絡依賴項"
                }
            },
            "oauth_error": {
                "title": "登錄出現錯誤",
                "description": "點擊“下一步”重試"
            },
            "homes_select": {
                "title": "選擇家庭與設備",
                "description": "## 使用介紹\r\n### 導入設備的家庭\r\n集成將添加已選中家庭中的設備。\r\n### 房間名同步模式\r\n將設備從米家APP同步到 Home Assistant 時，設備在 Home Assistant 中所處區域的名稱的命名方式將遵循以下規則。注意，設備同步過程不會改變米家APP中家庭和房間的設置。\r\n- 不同步：設備不會被添加至任何區域。\r\n- 其它選項：設備所添加到的區域以米家APP中的家庭或房間名稱命名。\r\n### 高級設置選項\r\n展示高級設置選項，對集成的專業配置選項進行修改。\r\n\r\n \r\n### {nick_name} 您好！請選擇您想要添加的設備所處家庭。",
                "data": {
                    "home_infos": "導入設備的家庭",
                    "area_name_rule": "房間名同步模式",
                    "advanced_options": "高級設置選項"
                }
            },
            "advanced_options": {
                "title": "高級設置選項",
                "description": "## 使用介紹\r\n### 除非您非常清楚下列選項的含義，否則請保持默認。\r\n### 篩選設備\r\n支持按照房間名稱和設備類型篩選設備，同時也支持設備維度篩選。\r\n### 控制模式\r\n- 自動：本地局域網內存在可用的小米中樞網關時， Home Assistant 會優先通過中樞網關發送設備控制指令，以實現本地化控制功能。本地局域網不存在中樞時，會嘗試通過小米OT協議發送控制指令，以實現本地化控制功能。只有當上述本地化控制條件不滿足時，設備控制指令才會通過雲端發送。\r\n- 雲端：控制指令僅通過雲端發送。\r\n### Action 調試模式\r\n對於設備 MIoT-Spec-V2 定義的方法，在生成通知實體之外，還會生成一個文本輸入框實體，您可以在調試時用它向設備發送控制指令。\r\n### 隱藏非標準生成實體\r\n隱藏名稱以“*”開頭的非標準 MIoT-Spec-V2 實例生成的實體。\r\n### 二進制傳感器顯示模式\r\n將米家中的二進制傳感器顯示為文本傳感器實體或者二進制傳感器實體。\r\n### 顯示設備狀態變化通知\r\n細化顯示設備狀態變化通知，只顯示勾選的通知消息。",
                "data": {
                    "devices_filter": "篩選設備",
                    "ctrl_mode": "控制模式",
                    "action_debug": "Action 調試模式",
                    "hide_non_standard_entities": "隱藏非標準生成實體",
                    "display_binary_mode": "二進制傳感器顯示模式",
                    "display_devices_changed_notify": "顯示設備狀態變化通知"
                }
            },
            "devices_filter": {
                "title": "篩選設備",
                "description": "## 使用介紹\r\n支持按照家庭房間名稱、設備接入類型、設備型號篩選設備，同時也支持設備維度篩選，篩選邏輯如下：\r\n- 會先根據統計邏輯獲取所有包含項的並集或者交集，然後再獲取排除項的交集或者並集，最後將【包含匯總結果】減去【排除匯總結果】得到【篩選結果】\r\n- 如未選擇包含項，表示包含全部。\r\n### 篩選模式\r\n- 排除：移除不需要的項。\r\n- 包含：包含需要的項。\r\n### 統計邏輯\r\n- 與邏輯：取所有同模式篩選項的交集。\r\n- 或邏輯：取所有同模式篩選項的並集。\r\n\r\n您也可以進入集成項的【配置>更新設備列表】頁面，勾選【篩選設備】重新篩選。",
                "data": {
                    "room_filter_mode": "篩選家庭房間",
                    "room_list": "家庭房間",
                    "type_filter_mode": "篩選設備接入類型",
                    "type_list": "設備接入類型",
                    "model_filter_mode": "篩選設備型號",
                    "model_list": "設備型號",
                    "devices_filter_mode": "篩選設備",
                    "device_list": "設備列表",
                    "statistics_logic": "統計邏輯"
                }
            }
        },
        "progress": {
            "oauth": "### {link_left}請點擊此處進行登錄{link_right}\r\n(登錄成功後，將會自動跳轉至下一頁面)"
        },
        "error": {
            "eula_not_agree": "請閱讀風險告知文本。",
            "get_token_error": "獲取登錄授權信息（OAuth token）失敗。",
            "get_homeinfo_error": "獲取家庭信息失敗。",
            "mdns_discovery_error": "本地設備發現服務異常。",
            "get_cert_error": "獲取中樞證書失敗。",
            "no_family_selected": "未選擇家庭。",
            "no_devices": "選擇的家庭中沒有設備。請選擇有設備的家庭，然後繼續。",
            "no_filter_devices": "篩選設備為空。請選擇有效的篩選條件，然後繼續。",
            "no_central_device": "【中樞網關模式】需要 Home Assistant 所在的局域網中存在可用的小米中樞網關。請檢查選擇的家庭是否符合該要求。",
            "invalid_network_addr": "存在無效的IP地址或者HTTP地址，請輸入有效的地址。",
            "invalid_ip_addr": "存在無法訪問的IP地址，請輸入有效的IP地址。",
            "invalid_http_addr": "存在無法訪問的HTTP地址，請輸入有效的HTTP地址。",
            "invalid_default_addr": "默認網絡檢測地址無法訪問，請檢查網絡配置或者使用自定義網絡檢測地址。",
            "unreachable_oauth2_host": "無法訪問 OAuth2 認證地址，請檢查網絡配置。",
            "unreachable_http_host": "無法訪問小米 HTTP API 地址，請檢查網絡配置。",
            "unreachable_spec_host": "無法訪問小米 SPEC API 地址，請檢查網絡配置。",
            "unreachable_mqtt_broker": "無法訪問小米 MQTT Broker 地址，請檢查網絡配置。"
        },
        "abort": {
            "ha_uuid_get_failed": "獲取 Home Assistant UUID 失敗。",
            "network_connect_error": "配置失敗。網絡連接異常，請檢查設備網絡配置。",
            "already_configured": "該用戶已配置完成。請進入集成頁面，點擊“配置”按鈕修改配置。",
            "invalid_auth_info": "認證信息已過期。請進入集成頁面，點擊“配置”按鈕重新認證。",
            "config_flow_error": "集成配置錯誤：{error}"
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "auth_config": {
                "title": "認證配置",
                "description": "檢測到本地認證信息過期，請重新開始認證\r\n### 當前登錄地區: {cloud_server}\r\n### OAuth2 認證跳轉地址\r\nOAuth2 認證跳轉地址為 **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**，Home Assistant 需要與當前操作終端（例如，個人電腦）在同一局域網內，且操作終端能通過該地址訪問 Home Assistant 首頁，否則登錄認證可能會失敗。",
                "data": {
                    "oauth_redirect_url": "認證跳轉地址"
                }
            },
            "oauth_error": {
                "title": "登錄出現錯誤",
                "description": "點擊“下一步”重試"
            },
            "config_options": {
                "title": "配置選項",
                "description": "### {nick_name} 您好！\r\n\r\n小米帳號ID：{uid}\r\n當前登錄區域：{cloud_server}\r\n集成實例ID：{instance_id}\r\n\r\n請勾選需要重新配置的選項，然後點擊“下一步”。",
                "data": {
                    "integration_language": "集成語言",
                    "update_user_info": "更新用戶信息",
                    "update_devices": "更新設備列表",
                    "action_debug": "Action 調試模式",
                    "hide_non_standard_entities": "隱藏非標準生成實體",
                    "display_binary_mode": "二進制傳感器顯示模式",
                    "display_devices_changed_notify": "顯示設備狀態變化通知",
                    "update_trans_rules": "更新實體轉換規則",
                    "update_lan_ctrl_config": "更新局域網控制配置",
                    "network_detect_config": "集成網絡配置"
                }
            },
            "update_user_info": {
                "title": "更新用戶暱稱",
                "description": "{nick_name} 您好！請在下方修改您的用戶暱稱。",
                "data": {
                    "nick_name": "用戶暱稱"
                }
            },
            "homes_select": {
                "title": "重新選擇家庭與設備",
                "description": "## 使用介紹\r\n### 導入設備的家庭\r\n集成將添加已選中家庭中的設備。\r\n### 篩選設備\r\n支持按照家庭房間名稱、設備接入類型、設備型號篩選設備，同時也支持設備維度篩選，已篩選出 **{local_count}** 個設備。\r\n### 控制模式\r\n- 自動：本地局域網內存在可用的小米中樞網關時， Home Assistant 會優先通過中樞網關發送設備控制指令，以實現本地化控制功能。只有當本地化控制條件不滿足時，設備控制指令才會通過雲端發送。\r\n- 雲端：控制指令強制通過雲端發送。",
                "data": {
                    "home_infos": "導入設備的家庭",
                    "devices_filter": "篩選設備",
                    "ctrl_mode": "控制模式"
                }
            },
            "devices_filter": {
                "title": "篩選設備",
                "description": "## 使用介紹\r\n支持按照家庭房間名稱、設備接入類型、設備型號篩選設備，同時也支持設備維度篩選，篩選邏輯如下：\r\n- 會先根據統計邏輯獲取所有包含項的並集或者交集，然後再獲取排除項的交集或者並集，最後將【包含匯總結果】減去【排除匯總結果】得到【篩選結果】\r\n- 如未選擇包含項，表示包含全部。\r\n### 篩選模式\r\n- 排除：移除不需要的項。\r\n- 包含：包含需要的項。\r\n### 統計邏輯\r\n- 與邏輯：取所有同模式篩選項的交集。\r\n- 或邏輯：取所有同模式篩選項的並集。\r\n\r\n您也可以進入集成項的【配置>更新設備列表】頁面，勾選【篩選設備】重新篩選。",
                "data": {
                    "room_filter_mode": "篩選家庭房間",
                    "room_list": "家庭房間",
                    "type_filter_mode": "篩選設備接入類型",
                    "type_list": "設備接入類型",
                    "model_filter_mode": "篩選設備型號",
                    "model_list": "設備型號",
                    "devices_filter_mode": "篩選設備",
                    "device_list": "設備列表",
                    "statistics_logic": "統計邏輯"
                }
            },
            "update_trans_rules": {
                "title": "更新實體轉換規則",
                "description": "## 使用介紹\r\n- 更新當前集成實例中設備的實體信息，包含SPEC多語言配置、SPEC布爾值翻譯、SPEC模型過濾。\r\n- **警告：該配置為全局配置**，會直接更新本地緩存，如果其它集成實例中有相同型號設備，相關實例重載後也會更新。\r\n- 該操作會耗費一定時間，請耐心等待，勾選“確認更新”，點擊“下一步”開始更新 **{urn_count}** 條規則，否則跳過更新。",
                "data": {
                    "confirm": "確認更新"
                }
            },
            "update_lan_ctrl_config": {
                "title": "更新局域網控制配置",
                "description": "## 使用介紹\r\n更新**局域網控制米家設備**時的配置信息，當雲端和中樞網關無法控制設備時，集成會嘗試通過局域網控制設備；如果未選擇網卡，局域網控制將不會啟用。\r\n- 目前只支持控制局域網內 **SPEC v2** WiFi 設備，部分舊設備可能不支持控制或者不支持屬性同步。\r\n- 請選擇和設備同一網絡的網卡（支持多選），如果選擇的網卡存在兩個及以上連接在同一網絡中，建議選擇網絡連接最優的，否則可能會**影響設備正常使用**。\r\n- **如果局域網中存在支持本地控制的終端設備（網關、手機等），啟用局域網訂閱可能會導致本地自動化或者設備異常，請謹慎使用**。\r\n- **警告：該配置為全局配置，修改會影響其他集成實例，請謹慎修改**。\r\n{notice_net_dup}",
                "data": {
                    "net_interfaces": "請選擇使用的網卡",
                    "enable_subscribe": "啟用局域網訂閱"
                }
            },
            "network_detect_config": {
                "title": "集成網絡配置",
                "description": "## 使用介紹\r\n### 網絡檢測地址\r\n用於檢測網絡是否正常，未設置時將使用系統默認地址檢測。如果默認地址檢測異常時，可嘗試輸入可用的自定義地址檢測。\r\n- 可輸入多個檢測地址，地址之間使用`,`號間隔，如`8.8.8.8,https://www.bing.com`\r\n- 如果為IP地址，將採用ping方式檢測，如果為http(s)地址，將採用 HTTP GET 訪問該地址檢測。\r\n- 如果想恢復系統默認檢測地址，請輸入`,`號，然後點擊'下一步'。\r\n- **該配置為全局配置，修改會影響其它集成實例的網絡檢測，請謹慎修改。**\r\n### 檢測網絡依賴項\r\n依次檢查下述網絡依賴項是否可訪問。如果相關地址無法訪問，將會導致集成異常。\r\n- OAuth2 認證地址：`https://account.xiaomi.com/oauth2/authorize`。\r\n- 小米 HTTP API 地址：`https://{http_host}/app/v2/ha/oauth/get_token`。\r\n- 小米 SPEC API 地址：`https://miot-spec.org/miot-spec-v2/template/list/device`。\r\n- 小米 MQTT Broker 地址：`mqtts://{cloud_server}-ha.mqtt.io.mi.com:8883`。",
                "data": {
                    "network_detect_addr": "網絡檢測地址",
                    "check_network_deps": "檢測網絡依賴項"
                }
            },
            "config_confirm": {
                "title": "確認配置",
                "description": "**{nick_name}** 您好！請確認最新的配置信息，然後點擊“提交”。\r\n集成將會使用更新後的配置重新載入。\r\n\r\n集成語言：\t{lang_new}\r\n用戶暱稱：\t{nick_name_new}\r\nAction 調試模式：\t{action_debug}\r\n隱藏非標準生成實體：\t{hide_non_standard_entities}\r\n顯示設備狀態變化通知：\t{display_devices_changed_notify}\r\n設備變化：\t新增 **{devices_add}** 個設備，移除 **{devices_remove}** 個設備\r\n轉換規則變化：\t共條 **{trans_rules_count}** 規則，更新 **{trans_rules_count_success}** 條規則",
                "data": {
                    "confirm": "確認修改"
                }
            }
        },
        "progress": {
            "oauth": "### {link_left}請點擊此處重新登錄{link_right}"
        },
        "error": {
            "not_auth": "用戶未認證。請點擊認證鏈接以認證用戶身份。",
            "get_token_error": "獲取登錄授權信息（OAuth token）失敗。",
            "get_homeinfo_error": "獲取家庭信息失敗。",
            "get_cert_error": "獲取中樞證書失敗。",
            "no_family_selected": "未選擇家庭。",
            "no_devices": "選擇的家庭中沒有設備。請選擇有設備的家庭，然後繼續。",
            "no_filter_devices": "篩選設備為空。請選擇有效的篩選條件，然後繼續。",
            "no_central_device": "【中樞網關模式】需要 Home Assistant 所在的局域網中存在可用的小米中樞網關。請檢查選擇的家庭是否符合該要求。",
            "mdns_discovery_error": "本地設備發現服務異常。",
            "update_config_error": "配置信息更新失敗。",
            "not_confirm": "未確認修改項。請勾選確認後再提交。",
            "invalid_network_addr": "存在無效的IP地址或者HTTP地址，請輸入有效的地址。",
            "invalid_ip_addr": "存在無法訪問的IP地址，請輸入有效的IP地址。",
            "invalid_http_addr": "存在無法訪問的HTTP地址，請輸入有效的HTTP地址。",
            "invalid_default_addr": "默認網絡檢測地址無法訪問，請檢查網絡配置或者使用自定義網絡檢測地址。",
            "unreachable_oauth2_host": "無法訪問 OAuth2 認證地址，請檢查網絡配置。",
            "unreachable_http_host": "無法訪問小米 HTTP API 地址，請檢查網絡配置。",
            "unreachable_spec_host": "無法訪問小米 SPEC API 地址，請檢查網絡配置。",
            "unreachable_mqtt_broker": "無法訪問小米 MQTT Broker 地址，請檢查網絡配置。"
        },
        "abort": {
            "network_connect_error": "配置失敗。網絡連接異常，請檢查設備網絡配置。",
            "options_flow_error": "集成重新配置錯誤：{error}",
            "re_add": "請重新添加集成，錯誤信息：{error}",
            "storage_error": "集成存儲模塊異常。請重試或者重新添加集成：{error}",
            "inconsistent_account": "帳號信息不一致。請使用正確的帳號登錄。"
        }
    }
}