ha_xiaomi_home/custom_components/xiaomi_home/miot/i18n/es.json

{
    "config": {
        "other": {
            "devices": "dispositivos",
            "found_central_gateway": ", se encontró la puerta de enlace central local",
            "without_room": "Sin habitación asignada",
            "no_display": "no mostrar"
        },
        "control_mode": {
            "auto": "automático",
            "cloud": "nube"
        },
        "statistics_logic": {
            "or": "lógica OR",
            "and": "lógica AND"
        },
        "filter_mode": {
            "exclude": "excluir",
            "include": "incluir"
        },
        "connect_type": {
            "0": "WiFi",
            "1": "dispositivo yunyi",
            "2": "dispositivo de nube",
            "3": "ZigBee",
            "4": "webSocket",
            "5": "dispositivo virtual",
            "6": "BLE",
            "7": "AP local",
            "8": "WiFi+BLE",
            "9": "otro",
            "10": "complemento de función",
            "11": "red celular",
            "12": "cable",
            "13": "NB-IoT",
            "14": "acceso a la nube de terceros",
            "15": "dispositivo de control remoto infrarrojo",
            "16": "BLE-Mesh",
            "17": "grupo de dispositivos virtuales",
            "18": "subdispositivo de puerta de enlace",
            "19": "subdispositivo de puerta de enlace de nivel de seguridad",
            "22": "PLC",
            "23": "solo cable",
            "24": "Matter",
            "25": "WiFi+red celular"
        },
        "room_name_rule": {
            "none": "no sincronizar",
            "home_room": "nombre de la casa y nombre de la habitación (Xiaomi Home Dormitorio)",
            "room": "nombre de la habitación (Dormitorio)",
            "home": "nombre de la casa (Xiaomi Home)"
        },
        "option_status": {
            "enable": "habilitar",
            "disable": "deshabilitar"
        },
        "binary_mode": {
            "text": "Entidad del sensor de texto",
            "bool": "Entidad del sensor binario"
        },
        "device_state": {
            "add": "agregar",
            "del": "no disponible",
            "offline": "fuera de línea"
        },
        "lan_ctrl_config": {
            "notice_net_dup": "\r\n**[Aviso]** Se detectaron varias tarjetas de red que pueden estar conectadas a la misma red. Por favor, preste atención a la selección.",
            "net_unavailable": "Interfaz no disponible"
        }
    },
    "oauth2": {
        "success": {
            "title": "Autenticación exitosa",
            "content": "Por favor, cierre esta página y regrese a la página de autenticación de la cuenta para hacer clic en 'Siguiente'.",
            "button": "Cerrar"
        },
        "fail": {
            "title": "Autenticación fallida",
            "content": "{error_msg}, por favor, cierre esta página y regrese a la página de autenticación de la cuenta para hacer clic en el enlace de autenticación nuevamente.",
            "button": "Cerrar"
        },
        "error_msg": {
            "-10100": "Parámetros de respuesta inválidos ('code' o 'state' está vacío)",
            "-10101": "El campo 'state' proporcionado no coincide"
        }
    },
    "miot": {
        "client": {
            "invalid_oauth_info": "La información de autenticación es inválida, la conexión en la nube no estará disponible, por favor, vaya a la página de integración de Xiaomi Home, haga clic en 'Opciones' para volver a autenticar",
            "invalid_device_cache": "La información de caché del dispositivo es anormal, por favor, vaya a la página de integración de Xiaomi Home, haga clic en 'Opciones -> Actualizar lista de dispositivos' para actualizar la información del dispositivo local",
            "invalid_cert_info": "Certificado de usuario inválido, la conexión del centro local no estará disponible, por favor, vaya a la página de integración de Xiaomi Home, haga clic en 'Opciones' para volver a autenticar",
            "device_cloud_error": "Error al obtener la información del dispositivo desde la nube, por favor, compruebe la conexión de red local",
            "xiaomi_home_error_title": "Error de integración de Xiaomi Home",
            "xiaomi_home_error": "Se detectó un error en **{nick_name}({uid}, {cloud_server})**, por favor, vaya a la página de opciones para reconfigurar.\n\n**Mensaje de error**: \n{message}",
            "device_list_changed_title": "Cambio en la lista de dispositivos de Xiaomi Home",
            "device_list_changed": "Se detectó un cambio en la información del dispositivo **{nick_name}({uid}, {cloud_server})**, por favor, vaya a la página de integración, haga clic en 'Opciones -> Actualizar lista de dispositivos' para actualizar la información del dispositivo local.\n\nEstado actual de la red: {network_status}\n{message}\n",
            "device_list_add": "\n**{count} nuevos dispositivos:** \n{message}",
            "device_list_del": "\n**{count} dispositivos no disponibles:** \n{message}",
            "device_list_offline": "\n**{count} dispositivos sin conexión:** \n{message}",
            "network_status_online": "En línea",
            "network_status_offline": "Desconectado",
            "central_state_changed_title": "Estado de conexión de la puerta de enlace central",
            "central_state_changed": "**{nick_name}({uid}, {cloud_server})** enlace de conexión local de la puerta de enlace central: {conn_status}",
            "central_state_connected": "conectado",
            "central_state_disconnected": "desconectado",
            "device_exec_error": "Error de ejecución"
        }
    },
    "error": {
        "common": {
            "-10000": "Error desconocido",
            "-10001": "Servicio no disponible",
            "-10002": "Parámetro inválido",
            "-10003": "Recursos insuficientes",
            "-10004": "Error interno",
            "-10005": "Permisos insuficientes",
            "-10006": "Tiempo de ejecución agotado",
            "-10007": "Dispositivo fuera de línea o no existe",
            "-10020": "No autorizado (OAuth2)",
            "-10030": "Token inválido (HTTP)",
            "-10040": "Formato de mensaje inválido",
            "-10050": "Certificado inválido",
            "-704000000": "Error desconocido",
            "-704010000": "No autorizado (el dispositivo puede haber sido eliminado)",
            "-704014006": "Descripción del dispositivo no encontrada",
            "-704030013": "Propiedad no legible",
            "-704030023": "Propiedad no escribible",
            "-704030033": "Propiedad no suscribible",
            "-704040002": "Servicio no existe",
            "-704040003": "Propiedad no existe",
            "-704040004": "Evento no existe",
            "-704040005": "Acción no existe",
            "-704040999": "Función no en línea",
            "-704042001": "Dispositivo no existe",
            "-704042011": "Dispositivo fuera de línea",
            "-704053036": "Tiempo de operación del dispositivo agotado",
            "-704053100": "El dispositivo no puede realizar esta operación en el estado actual",
            "-704083036": "Tiempo de operación del dispositivo agotado",
            "-704090001": "Dispositivo no existe",
            "-704220008": "ID inválido",
            "-704220025": "Número de parámetros de acción no coincide",
            "-704220035": "Error de parámetro de acción",
            "-704220043": "Error de valor de propiedad",
            "-704222034": "Error de valor de retorno de acción",
            "-705004000": "Error desconocido",
            "-705004501": "Error desconocido",
            "-705201013": "Propiedad no legible",
            "-705201015": "Error de ejecución de acción",
            "-705201023": "Propiedad no escribible",
            "-705201033": "Propiedad no suscribible",
            "-706012000": "Error desconocido",
            "-706012013": "Propiedad no legible",
            "-706012015": "Error de ejecución de acción",
            "-706012023": "Propiedad no escribible",
            "-706012033": "Propiedad no suscribible",
            "-706012043": "Error de valor de propiedad",
            "-706014006": "Descripción del dispositivo no encontrada"
        }
    }
}