Files
lawnchair/res/values-vi/strings.xml
Baligh Uddin 44b7587df7 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I19d95d32c55b331f6f077a9836c47b55a05fe3f6
Auto-generated-cl: translation import
2013-04-12 11:31:38 -07:00

116 lines
11 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="8424725141379931883">"Trình khởi chạy"</string>
<string name="home" msgid="5921706419368316758">"Trang chủ"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Ứng dụng Lõi Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Chọn hình nền từ"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Đặt hình nền"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Hình nền"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"Ứng dụng chưa được cài đặt."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Tiện ích"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Chạm &amp; giữ để chọn tiện ích con."</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"Mua hàng"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="1386418557719032947">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="2285187188524172774">"Không thể thả mục vào Màn hình chính này."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"Chọn tiện ích con để tạo"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Tên thư mục"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Đổi tên thư mục"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Hủy"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Thêm vào Màn hình chính"</string>
<string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Ứng dụng"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Lối tắt"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Tiện ích"</string>
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Hình nền"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="1759078539443491182">"Không còn chỗ trên Màn hình chính của bạn."</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Không còn khoảng trống trên Màn hình chính này."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="6304886797358479361">"Không còn chỗ trên vùng gắn."</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Tiện ích này quá lớn cho điểm giới hạn."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Lối tắt \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" đã được tạo."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Lối tắt \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" đã bị xóa."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Lối tắt \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" đã tồn tại."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="1873670208166882222">"Chọn lối tắt"</string>
<string name="title_select_application" msgid="1793455815754848652">"Chọn ứng dụng"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Ứng dụng"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Màn hình trang chủ"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Xóa"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Gỡ cài đặt"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"Xóa"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"Gỡ cài đặt"</string>
<string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Thông tin ứng dụng"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Tìm kiếm"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Tìm kiếm bằng giọng nói"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"Ứng dụng"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Xóa"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Gỡ cài đặt cập nhật"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Thêm"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Quản lý ứng dụng"</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Hình nền"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Tìm kiếm"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Thông báo"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Cài đặt hệ thống"</string>
<string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Trợ giúp"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Gỡ cài đặt ứng dụng"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Chi tiết ứng dụng"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"Đã chọn 1 ứng dụng"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"Đã chọn 1 tiện ích"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"Đã chọn 1 thư mục"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"Đã chọn 1 lối tắt"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"cài đặt lối tắt"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"Cho phép ứng dụng thêm lối tắt mà không cần sự can thiệp của người dùng."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"gỡ cài đặt lối tắt"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="274355570620220977">"Cho phép ứng dụng xóa lối tắt mà không cần sự can thiệp của người dùng."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"đọc cài đặt Màn hình trang chủ và lối tắt"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"Cho phép ứng dụng đọc cài đặt và lối tắt trên Màn hình chính."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"ghi cài đặt Màn hình trang chủ và lối tắt"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"Cho phép ứng dụng thay đổi cài đặt và lối tắt trên Màn hình chính."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Sự cố khi tải tiện ích"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"Đây là ứng dụng hệ thống và không thể gỡ cài đặt."</string>
<string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Thư mục chưa đặt tên"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2968608205939373034">"Màn hình chính %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"Trang %1$d trong tổng số %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"Màn hình chính %1$d trong tổng số %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Trang ứng dụng %1$d trong tổng số %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Trang tiện ích con %1$d trong tổng số %2$d"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Tự nhiên như ở nhà"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Bạn có thể đặt ứng dụng yêu thích của mình tại đây."</string>
<string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Để xem tất cả ứng dụng của bạn, chạm vào vòng kết nối."</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Chọn một số ứng dụng"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Để thêm ứng dụng vào Màn hình chính của bạn, chạm &amp; giữ ứng dụng đó."</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Tổ chức ứng dụng của bạn bằng các thư mục"</string>
<string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Để di chuyển ứng dụng, chạm &amp; giữ ứng dụng đó."</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Để tạo thư mục mới trên Màn hình chính của bạn, xếp ứng dụng này lên trên ứng dụng khác."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="1262064100943801533">"Đã mở thư mục, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1335478160661137579">"Chạm để đóng thư mục"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="5201612989905472442">"Chạm để lưu tên mới"</string>
<string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Đã đóng thư mục"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="7951233572858053642">"Đã đổi tên thư mục thành <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="3051680259794759037">"Thư mục: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="1433009175359948587"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
</resources>