Files
lawnchair/res/values-fi/strings.xml
Baligh Uddin 44b7587df7 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I19d95d32c55b331f6f077a9836c47b55a05fe3f6
Auto-generated-cl: translation import
2013-04-12 11:31:38 -07:00

116 lines
10 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="8424725141379931883">"Käynnistysohjelma"</string>
<string name="home" msgid="5921706419368316758">"Aloitusruutu"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Android Core -sovellukset"</string>
<string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Valitse taustakuva"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Aseta taustakuva"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Taustakuvat"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"Sovellusta ei ole asennettu."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Widgetit"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Valitse widget painamalla sitä pitkään."</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"Myymälä"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="1386418557719032947">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="2285187188524172774">"Kohteen lisääminen tähän aloitusruutuun epäonnistui."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"Valitse luotava widget"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Kansion nimi"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Nimeä kansio uudelleen"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Peruuta"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Lisää etusivulle"</string>
<string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Sovellukset"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Pikakuvakkeet"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Widgetit"</string>
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Taustakuvat"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="1759078539443491182">"Aloitusruuduilla ei ole enää tilaa."</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Etusivulla ei ole enää tilaa."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="6304886797358479361">"Hotseatissa ei ole enää tilaa."</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Tämä widget on liian suuri tähän paikkaan."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Pikakuvake <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> luotu"</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Pikakuvake <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> poistettiin."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Pikakuvake <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> on jo olemassa."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="1873670208166882222">"Valitse pikakuvake"</string>
<string name="title_select_application" msgid="1793455815754848652">"Valitse sovellus"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Sovellukset"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Etusivu"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Poista"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Poista"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"Poista"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"Poista"</string>
<string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Sovelluksen tiedot"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Haku"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Puhehaku"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"Sovellukset"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Poista"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Poista päivitys"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Lisää"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Hallinnoi sovelluksia"</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Taustakuva"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Haku"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Ilmoitukset"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Järjestelmän asetukset"</string>
<string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Ohje"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Poista sovellus"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Sovelluksen tiedot"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"1 sovellus valittu"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1 widget valittu"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"1 kansio valittu"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"1 pikakuvake valittu"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"asentaa pikakuvakkeita"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"Antaa sovelluksen lisätä pikakuvakkeita itsenäisesti ilman käyttäjän valintaa."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"poistaa pikakuvakkeita"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="274355570620220977">"Antaa sovelluksen poistaa pikakuvakkeita ilman käyttäjän valintaa."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"lukea etusivun asetuksia ja pikakuvakkeita"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"Antaa sovelluksen lukea aloitusruudun asetukset ja pikakuvakkeet."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"kirjoittaa etusivun asetuksia ja pikakuvakkeita"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"Antaa sovelluksen muuttaa aloitusruudun asetuksia ja pikakuvakkeita."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Ongelma ladattaessa widgetiä"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"Tämä on järjestelmäsovellus, eikä sitä voi poistaa."</string>
<string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Sinko"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Nimetön kansio"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2968608205939373034">"Aloitusruutu %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"Sivu %1$d / %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"Aloitusruutu %1$d/%2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Apps-sivu %1$d / %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Widgetin sivu %1$d / %2$d"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Ole kuin kotonasi"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Voit siirtää suosikkisovelluksesi tänne."</string>
<string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Näet kaikki sovellukset koskettamalla ympyrää."</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Valitse joitakin sovelluksia"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Voit lisätä sovelluksen aloitusruutuun koskettamalla sitä pitkään."</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Järjestä sovelluksesi kansioihin"</string>
<string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Voit siirtää sovelluksia koskettamalla sovellusta pitkään."</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Voit luoda uuden kansion aloitusruutuun pinoamalla yhden sovelluksen toisen päälle."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="1262064100943801533">"Kansio avattu, koko <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1335478160661137579">"Sulje kansio koskettamalla"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="5201612989905472442">"Tallenna uudella nimellä koskettamalla"</string>
<string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Kansio on suljettu"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="7951233572858053642">"Kansion nimeksi vaihdettiin <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="3051680259794759037">"Kansio: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="1433009175359948587"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
</resources>