Files
lawnchair/res/values-uk/strings.xml
Eric Fischer 9dc7a88c38 Import revised translations.
Change-Id: I82d6b3ce2d5c2eaae97a6d7f6bbc97cdc2914d56
2011-07-07 11:42:38 -07:00

101 lines
9.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="8424725141379931883">"Пан. запуску"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Служби Android Core"</string>
<string name="folder_name" msgid="4588446541914685904">"Папка"</string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="5988031014201479733">"Установ. фон. мал. з"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Устан. фон. мал."</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Фонові мал."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5591731020063337696">"Програму не встановлено."</string>
<string name="configure_wallpaper" msgid="2820186271419674623">"Налаштувати..."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Віджети"</string>
<string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Папки"</string>
<string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Більше"</string>
<string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Фонові мал."</string>
<string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Ярлики програм"</string>
<string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"This will be the wallpapers tab"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="4307462194057715796">"Натисніть і тримайте, щоб вибрати віджет"</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"Магазин"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Неможливо помістити елемент на цей головний екран"</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="4481311720134376218">"Вибрати віджет для створення"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Назва папки"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Переймен. папку"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Скасувати"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Додати до Головної"</string>
<string name="group_applications" msgid="4118484163419674240">"Програми"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Ярлики"</string>
<string name="group_folder" msgid="5143593791798929193">"Нова папка"</string>
<string name="group_live_folders" msgid="2664945399140647217">"Папки"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Віджети"</string>
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Фонові мал."</string>
<string name="add_folder" msgid="3521088587367839879">"Папка"</string>
<string name="add_clock" msgid="2337943840175865746">"Годинник"</string>
<string name="add_photo_frame" msgid="3154058437359487954">"Фото-рамка"</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Немає більше місця на гол. екрані."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Ярлик \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" створено."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Ярлик \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" видалено."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Ярлик \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" уже існує."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"Вибрати ярлик"</string>
<string name="title_select_application" msgid="8031072293115454221">"Вибрати програму"</string>
<string name="title_select_live_folder" msgid="3753447798805166749">"Виберіть папку"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Прогр."</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Головна"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Видалити"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Видалити"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"Вилучити"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"Видалити"</string>
<string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Інформація про програму"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Пошук"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Голосовий пошук"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="1595097919145716305">"Програми"</string>
<string name="accessibility_customize_button" msgid="585539669413531163">"Налаштувати"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Видалити"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Видалити оновлення"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Додати"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Керув. прогр."</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Фоновий мал."</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Пошук"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Сповіщення"</string>
<string name="menu_gestures" msgid="514678675575912237">"Жести"</string>
<string name="menu_settings" msgid="6233960148378443661">"Налаштув-ня"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="1242619904941293871">"Видалити програму"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="5180426909324882018">"Деталі програми"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="606113924828167756">"Вибрано 1 програму"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"Вибрано 1 віджет"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"Вибрано 1 папку"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"Вибрано 1 ярлик"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"установити ярлики"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"Дозволяє програмі додавати ярлики без утручання користувача."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"видалити ярлики"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"Дозволяє програмі видаляти ярлики без утручання користувача."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"читати налашт-ня Головної та ярлики"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"Дозволяє програмі читати налаштування та ярлики на Головній."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"писати налашт-ня Головної та ярлики"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"Дозволяє програмі змінювати налаштування та ярлики на Головній."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Пробл із завантаж. віджета"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="7488523163288397451">"Це системна програма, її неможливо видалити."</string>
<string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Rocket Launcher"</string>
<!-- no translation found for folder_hint_text (8633351560105748141) -->
<skip />
</resources>