Files
lawnchair/res/values-sk/strings.xml
Baligh Uddin 44b7587df7 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I19d95d32c55b331f6f077a9836c47b55a05fe3f6
Auto-generated-cl: translation import
2013-04-12 11:31:38 -07:00

116 lines
10 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="8424725141379931883">"Spúšťač"</string>
<string name="home" msgid="5921706419368316758">"Plocha"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Vybrať tapetu z"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Nastaviť tapetu"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Tapety"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"Aplikácia nie je nainštalovaná."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Miniaplikácie"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Miniaplikáciu pridáte stlačením a podržaním."</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"Obchod"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="1386418557719032947">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="2285187188524172774">"Položku sa nepodarilo presunúť na túto plochu."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"Zvoľte miniaplikáciu na vytvorenie"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Názov priečinka"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Premenovať priečinok"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Zrušiť"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Pridať na plochu"</string>
<string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Aplikácie"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Odkazy"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Miniaplikácie"</string>
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Tapety"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="1759078539443491182">"Na plochách už nie je miesto."</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Na tejto ploche už nie je miesto"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="6304886797358479361">"V časti hotseat už nie je miesto."</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Táto miniaplikácia je pre hotseat príliš veľká."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Odkaz <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bol vytvorený."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Odkaz <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bol odstránený."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Odkaz <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> už existuje."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="1873670208166882222">"Vyberte odkaz"</string>
<string name="title_select_application" msgid="1793455815754848652">"Vyberte aplikáciu"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Aplikácie"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Plocha"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Odstrániť"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Odinštalovať"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"Odstrániť"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"Odinštalovať"</string>
<string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Informácie o aplikácii"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Hľadať"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Hlasové vyhľadávanie"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"Aplikácie"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Odstrániť"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Odinštalovať aktualizáciu"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Pridať"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Spravovať aplikácie"</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Tapeta"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Hľadať"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Upozornenia"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Nastavenia systému"</string>
<string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Pomocník"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Odinštalovať aplikáciu"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Podrobnosti o aplikácii"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"Vybratá 1 aplikácia"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"Vybratá 1 miniaplikácia"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"Vybratý 1 priečinok"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"Vybratý 1 odkaz"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"inštalovať odkazy"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"Povoľuje aplikácii pridať odkazy bez zásahu používateľa."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"odinštalovať odkazy"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="274355570620220977">"Povoľuje aplikácii odstrániť odkazy bez zásahu používateľa."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"čítanie nastavení a odkazov plochy"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"Povoľuje aplikácii čítať nastavenia a odkazy na ploche."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"zápis nastavení a odkazov plochy"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"Povoľuje aplikácii zmeniť nastavenia a odkazy na ploche."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Problém s načítaním miniaplikácií"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"Toto je systémová aplikácia a nedá sa odinštalovať."</string>
<string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Raketomet"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Nepomenovaný priečinok"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2968608205939373034">"Plocha %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"Stránka %1$d z %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"Plocha %1$d z %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Stránka aplikácií %1$d z %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Stránka miniaplikácií %1$d z %2$d"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Cíťte sa ako doma"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Tu môžete umiestniť svoje obľúbené aplikácie."</string>
<string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Ak chcete zobraziť všetky aplikácie, dotknite sa kruhu."</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Vyberte niektoré aplikácie"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Ak chcete pridať aplikáciu na plochu, dotknite sa jej a podržte ju."</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Usporiadajte aplikácie v priečinkoch"</string>
<string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Ak chcete presunúť aplikáciu, dotknite sa jej a podržte ju."</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Ak chcete vytvoriť nový priečinok na ploche, presuňte jednu aplikáciu na inú."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="1262064100943801533">"Otvorený priečinok, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1335478160661137579">"Dotykom zavriete priečinok"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="5201612989905472442">"Dotykom premenovanie uložíte"</string>
<string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Priečinok je uzavretý"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="7951233572858053642">"Priečinok bol premenovaný na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="3051680259794759037">"Priečinok: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="1433009175359948587"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
</resources>