Files
lawnchair/res/values-tl/strings.xml
Geoff Mendal 2f5d6cce4a Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6e3ff588ad463119725aa9c8ba2763b43ea9ccc0
Auto-generated-cl: translation import
2015-05-21 05:37:02 -07:00

120 lines
9.0 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Trabaho"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Hindi naka-install ang app."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Hindi available ang app"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Naka-disable ang na-download na app sa Safe mode"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Naka-disable ang mga widget sa Safe mode"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Ipakita ang Mem"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Pindutin nang matagal upang kumuha ng widget."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="apps_view_search_bar_hint" msgid="5257064110425662340">"Mga App sa Paghahanap"</string>
<string name="loading_apps_message" msgid="5746103323587394548">"Nilo-load ang Mga App…"</string>
<string name="apps_view_no_search_results" msgid="1390726981225924916">"Walang nakitang Mga App na tumutugma sa \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Wala nang lugar sa Home screen na ito."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Wala nang lugar sa tray ng Mga Paborito"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Apps"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Home"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Alisin"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"I-uninstall"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Impormasyon ng app"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"i-install ang mga shortcut"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Pinapayagan ang isang app na magdagdag ng mga shortcut nang walang panghihimasok ng user."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"basahin ang mga setting at shortcut ng Home"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Pinapayagan ang app na basahin ang mga setting at shortcut sa Home."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"magsulat ng mga setting at shortcut ng Home"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Pinapayagan ang app na baguhin ang mga setting at shortcut sa Home."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Problema sa pag-load ng widget"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"I-setup"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Isa itong app ng system at hindi maaaring i-uninstall."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Walang Pangalang Folder"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Pahina %1$d ng %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Home screen %1$d ng %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Maligayang Pagdating"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Kopyahin ang mga icon ng app"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"I-import ang icon at folder mula sa luma mong Home screen?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"KOPYAHIN ANG MGA ICON"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"MAGSIMULA NANG BAGO"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Mga wallpaper, widget at setting"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Pindutin nang matagal ang background upang i-customize"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"NAKUHA KO"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Binuksan ang folder, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> by <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Pindutin upang isara ang folder"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Pindutin upang i-save ang pagpapalit ng pangalan"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Nakasara ang folder"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Pinalitan ang pangalan ng folder ng <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Folder: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Mga Widget"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Mga Wallpaper"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Mga Setting"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Hindi kilala"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Alisin"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Maghanap"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Hindi naka-install ang app na ito"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Hindi naka-install ang app para sa icon na ito. Maaari mo itong alisin, o maaari mong hanapin ang app at i-install ito nang manu-mano."</string>
<!-- no translation found for action_add_to_workspace (8902165848117513641) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_move_here (2170188780612570250) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_added_to_workspace (4211073925752213539) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_removed (851119963877842327) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_move (4339390619886385032) -->
<skip />
<!-- no translation found for move_to_empty_cell (2833711483015685619) -->
<skip />
<!-- no translation found for move_to_position (6750008980455459790) -->
<skip />
<!-- no translation found for move_to_hotseat_position (6295412897075147808) -->
<skip />
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Nalipat ang item"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Idagdag sa folder: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for add_to_folder_with_app (4534929978967147231) -->
<skip />
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Idinagdag ang item sa folder"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Gumawa ng folder na may: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Nagawa ang folder"</string>
<!-- no translation found for action_move_to_workspace (1603837886334246317) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_move_screen_left (8854216831569401665) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_move_screen_right (329334910274311123) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_moved (266230079505650577) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_resize (1802976324781771067) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_increase_width (8773715375078513326) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_increase_height (459390020612501122) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_decrease_width (1374549771083094654) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_decrease_height (282377193880900022) -->
<skip />
<!-- no translation found for widget_resized (9130327887929620) -->
<skip />
</resources>