"మూసివేయండి" "విస్తరింపజేయి" "సెట్టింగ్‌లు" "మెనూ" "పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్ మెనూ" "%s చిత్రంలో చిత్రం రూపంలో ఉంది" "%s ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించకూడదు అని మీరు అనుకుంటే, సెట్టింగ్‌లను తెరవడానికి ట్యాప్ చేసి, దీన్ని ఆఫ్ చేయండి." "ప్లే చేయి" "పాజ్ చేయండి" "దాటవేసి తర్వాత దానికి వెళ్లు" "దాటవేసి మునుపటి దానికి వెళ్లు" "సైజ్‌ మార్చు" "స్టాచ్" "ఆన్‌స్టాచ్" "స్ప్లిట్ స్క్రీన్‌తో యాప్ పని చేయకపోవచ్చు" "యాప్‌లో స్ప్లిట్ స్క్రీన్‌కు సపోర్ట్ లేదు" "ఈ యాప్‌ను 1 విండోలో మాత్రమే తెరవవచ్చు" "ప్రత్యామ్నాయ డిస్‌ప్లేలో యాప్ పని చేయకపోవచ్చు." "ప్రత్యామ్నాయ డిస్‌ప్లేల్లో ప్రారంభానికి యాప్ మద్దతు లేదు." "స్ప్లిట్ స్క్రీన్ డివైడర్" "స్ప్లిట్ స్క్రీన్ డివైడర్" "ఎడమవైపు ఫుల్-స్క్రీన్‌" "ఎడమవైపు 70%" "ఎడమవైపు 50%" "ఎడమవైపు 30%" "కుడివైపు ఫుల్-స్క్రీన్‌" "పైన ఉన్న యాప్‌ను కింద ఉన్న యాప్‌తో మార్చండి" "ఎడమ వైపు ఉన్న యాప్‌ను కుడి వైపు ఉన్న యాప్‌తో మార్చండి" "ఎగువ ఫుల్-స్క్రీన్‌" "ఎగువ 70%" "ఎగువ 50%" "ఎగువ 30%" "దిగువ ఫుల్-స్క్రీన్‌" "ఎడమ వైపున్న భాగంలో విభజించండి" "కుడి వైపున్న భాగంలో విభజించండి" "ఎగువ భాగంలో విభజించండి" "దిగువ భాగంలో విభజించండి" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను ఉపయోగించడం" "నిష్క్రమించడానికి, స్క్రీన్ కింది భాగం నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి లేదా యాప్ పైన ఎక్కడైనా ట్యాప్ చేయండి" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమింపజేస్తుంది" "%1$s బబుల్స్ సెట్టింగ్‌లు" "ఓవర్‌ఫ్లో" "స్ట్యాక్‌కు తిరిగి జోడించండి" "%2$s నుండి %1$s" "%2$s నుండి %1$s మరియు మరో %3$d" "ఎగువ ఎడమవైపునకు జరుపు" "ఎగువ కుడివైపునకు జరుపు" "దిగువ ఎడమవైపునకు తరలించు" "దిగవు కుడివైపునకు జరుపు" "మెనూను విస్తరించండి" "మెనూను కుదించండి" "ఎడమ వైపుగా జరపండి" "కుడి వైపుగా జరపండి" "%1$s విస్తరించండి" "%1$s‌ను కుదించండి" "%1$s సెట్టింగ్‌లు" "బబుల్‌ను విస్మరించు" "ఫుల్ స్క్రీన్‌కు వెళ్లండి" "సంభాషణను బబుల్ చేయవద్దు" "బబుల్స్‌ను ఉపయోగించి చాట్ చేయండి" "కొత్త సంభాషణలు తేలియాడే చిహ్నాలుగా లేదా బబుల్స్ లాగా కనిపిస్తాయి. బబుల్‌ని తెరవడానికి నొక్కండి. తరలించడానికి లాగండి." "బబుల్స్‌ను ఎప్పుడైనా నియంత్రించండి" "ఈ యాప్ నుండి వచ్చే బబుల్స్‌ను ఆఫ్ చేయడానికి మేనేజ్ బటన్‌ను ట్యాప్ చేయండి" "అర్థమైంది" "ఇటీవలి బబుల్స్ ఏవీ లేవు" "ఇటీవలి బబుల్స్ మరియు తీసివేసిన బబుల్స్ ఇక్కడ కనిపిస్తాయి" "బబుల్స్‌ను ఉపయోగించి చాట్ చేయండి" "కొత్త సంభాషణలు మీ స్క్రీన్ కింద మూలన చిహ్నాలుగా కనిపిస్తాయి. ట్యాప్ చేసి వాటిని విస్తరించండి లేదా లాగి విస్మరించండి." "బబుల్స్‌ను ఎప్పుడైనా కంట్రోల్ చేయండి" "ఏ యాప్‌లు, సంభాషణలను బబుల్ చేయాలో మేనేజ్ చేయడానికి ఇక్కడ ట్యాప్ చేయండి" "బబుల్" "మేనేజ్ చేయండి" "బబుల్ విస్మరించబడింది." "బబుల్స్" "బబుల్స్ చూడండి" "మెరుగైన వీక్షణ కోసం ఈ యాప్‌ను రీస్టార్ట్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "సెట్టింగ్‌లలో ఈ యాప్ ఆకార నిష్పత్తిని మార్చండి" "ఆకార నిష్పత్తిని మార్చండి" "కెమెరా సమస్యలు ఉన్నాయా?\nరీఫిట్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "దాని సమస్యను పరిష్కరించలేదా?\nపూర్వస్థితికి మార్చడానికి ట్యాప్ చేయండి" "కెమెరా సమస్యలు లేవా? తీసివేయడానికి ట్యాప్ చేయండి." "యాప్ మెనూను ఇక్కడ పొందవచ్చు" "పలు యాప్‌లను ఒకేసారి తెరవడానికి డెస్క్‌టాప్ వీక్షణకు ఎంటర్ అవ్వండి" "యాప్ మెనూ నుండి ఏ సమయంలోనైనా ఫుల్ స్క్రీన్‌కు తిరిగి రండి" "చూసి, మరిన్ని చేయండి" "స్ప్లిట్ స్క్రీన్ కోసం మరొక యాప్‌లోకి లాగండి" "యాప్ లొకేషన్‌ను మార్చడానికి దాని వెలుపల డబుల్-ట్యాప్ చేయండి" "అర్థమైంది" "మరింత సమాచారం కోసం విస్తరించండి." "మెరుగైన వీక్షణ కోసం రీస్టార్ట్ చేయాలా?" "మీరు యాప్‌ని రీస్టార్ట్ చేయవచ్చు, తద్వారా ఇది మీ స్క్రీన్‌పై మెరుగ్గా కనిపిస్తుంది, కానీ మీరు మీ ప్రోగ్రెస్‌ను గానీ లేదా సేవ్ చేయని ఏవైనా మార్పులను గానీ కోల్పోవచ్చు" "రద్దు చేయండి" "రీస్టార్ట్ చేయండి" "మళ్లీ చూపవద్దు" "ఈ యాప్‌ను తరలించడానికి\nడబుల్-ట్యాప్ చేయండి" "%1$sను పెద్దదిగా చేయండి" "%1$sను రీస్టోర్ చేయండి" "%1$sను చిన్నదిగా చేయండి" "%1$s‌ను మూసివేయండి" "వెనుకకు" "యాప్ హ్యాండిల్" "యాప్ చిహ్నం" "ఫుల్-స్క్రీన్" "డెస్క్‌టాప్ వీక్షణ" "స్ప్లిట్ స్క్రీన్" "మరిన్ని" "ఫ్లోట్" "ఎంచుకోండి" "స్క్రీన్‌షాట్" "బ్రౌజర్‌లో తెరవండి" "యాప్‌లో తెరవండి" "కొత్త విండో" "విండోలను మేనేజ్ చేయండి" "ఆకార నిష్పత్తిని మార్చండి" "వీక్షణను ఆప్టిమైజ్ చేయండి" "మూసివేయండి" "మెనూను మూసివేయండి" "%1$s (డెస్క్‌టాప్ వీక్షణ)" "స్క్రీన్ సైజ్‌ను పెంచండి" "సైజ్ మార్చండి" "యాప్‌ను ఇక్కడకి తరలించడం సాధ్యం కాదు" "లీనమయ్యే" "రీస్టోర్ చేయండి" "మ్యాగ్జిమైజ్ చేయండి" "రీస్టోర్ చేయండి" "ఎడమ వైపున స్నాప్ చేయండి" "కుడి వైపున స్నాప్ చేయండి" "యాప్ విండో ఎడమ వైపు సైజ్ మార్చండి" "యాప్ విండో కుడి వైపు సైజ్ మార్చండి" "విండో సైజ్‌ను మ్యాగ్జిమైజ్ చేయండి లేదా రీస్టోర్ చేయండి" "మెనూను తెరవండి" "%1$s‌ను ఎంటర్ చేయండి" "విండో ఎడమ వైపునకు సైజ్‌ను మార్చండి" "విండో కుడి వైపునకు సైజ్‌ను మార్చండి" "విండో సైజ్‌ను మ్యాగ్జిమైజ్ చేయండి లేదా రీస్టోర్ చేయండి" "యాప్ విండో సైజ్‌ను పెద్దదిగా చేయండి" "విండో సైజ్‌ను రీస్టోర్ చేయండి" "యాప్ విండోను చిన్నదిగా చేయండి" "యాప్ విండోను మూసివేయండి" "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్‌ల ద్వారా తెరవండి" "ఈ యాప్‌నకు సంబంధించిన వెబ్ లింక్‌లను ఎలా తెరవాలో ఎంచుకోండి" "యాప్‌లో" "మీ బ్రౌజర్‌లో" "సరే" "మీ బ్రౌజర్‌లో ఇక్కడ యాప్‌లను వేగంగా తెరవండి"