"Bezárás" "Kibontás" "Beállítások" "Menü" "Kép a képben menü" "A(z) %s kép a képben funkciót használ" "Ha nem szeretné, hogy a(z) %s használja ezt a funkciót, koppintson a beállítások megnyitásához, és kapcsolja ki." "Lejátszás" "Szüneteltetés" "Ugrás a következőre" "Ugrás az előzőre" "Átméretezés" "Félretevés" "Félretevés megszüntetése" "Lehet, hogy az alkalmazás nem működik osztott képernyős nézetben" "Az alkalmazás nem támogatja az osztott képernyőt" "Ez az alkalmazás csak egy ablakban nyitható meg" "Előfordulhat, hogy az alkalmazás nem működik másodlagos kijelzőn." "Az alkalmazást nem lehet másodlagos kijelzőn elindítani." "Elválasztó az osztott képernyős nézetben" "Elválasztó az osztott képernyős nézetben" "Bal oldali teljes képernyőre" "Bal oldali 70%-ra" "Bal oldali 50%-ra" "Bal oldali 30%-ra" "Jobb oldali teljes képernyőre" "A felső alkalmazás és az alsó alkalmazás felcserélése" "Bal és jobb alkalmazás felcserélése" "Felső teljes képernyőre" "Felső 70%-ra" "Felső 50%-ra" "Felső 30%-ra" "Alsó teljes képernyőre" "Osztás a képernyő bal oldalán" "Osztás a képernyő jobb oldalán" "Osztás a képernyő tetején" "Osztás alul" "Egykezes mód használata" "A kilépéshez csúsztasson felfelé a képernyő aljáról, vagy koppintson az alkalmazás felett a képernyő bármelyik részére" "Egykezes mód indítása" "Kilépés az egykezes módból" "A(z) %1$s-buborékok beállításai" "További elemeket tartalmazó menü" "Visszaküldés a verembe" "%1$s, %2$s" "%1$s a(z) %2$s alkalmazásból és %3$d további" "Áthelyezés fel és balra" "Áthelyezés fel és jobbra" "Áthelyezés le és balra" "Áthelyezés le és jobbra" "menü kibontása" "menü összecsukása" "Mozgatás balra" "Mozgatás jobbra" "%1$s kibontása" "%1$s összecsukása" "%1$s beállításai" "Buborék elvetése" "Áthelyezés teljes képernyőre" "Ne jelenjen meg a beszélgetés buborékban" "Buborékokat használó csevegés" "Az új beszélgetések lebegő ikonként, vagyis buborékként jelennek meg. A buborék megnyitásához koppintson rá. Áthelyezéshez húzza a kívánt helyre." "Buborékok vezérlése bármikor" "A Kezelés gombra koppintva kapcsolhatja ki az alkalmazásból származó buborékokat" "Értem" "Nincsenek buborékok a közelmúltból" "A legutóbbi és az elvetett buborékok itt jelennek majd meg" "Buborékokat használó csevegés" "Az új beszélgetések ikonokként jelennek meg a képernyő alsó sarkában. Koppintással kibonthatja, húzással pedig elvetheti őket." "Buborékok vezérlése bármikor" "Ide koppintva jeleníthetők meg az alkalmazások és a beszélgetések buborékként" "Buborék" "Kezelés" "Buborék elvetve." "Buborékok" "Buborékok megjelenítése" "A jobb nézet érdekében koppintson az alkalmazás újraindításához." "Az app méretarányát a Beállításokban módosíthatja" "Méretarány módosítása" "Kamerával kapcsolatos problémába ütközött?\nKoppintson a megoldáshoz." "Nem sikerült a hiba kijavítása?\nKoppintson a visszaállításhoz." "Nincsenek problémái kamerával? Koppintson az elvetéshez." "Az alkalmazásmenü itt található" "Asztali ablakkezelési módba lépve egyidejűleg több alkalmazást is megnyithat" "Az alkalmazásmenüből bármikor visszatérhet a teljes képernyőre" "Több mindent láthat és tehet" "Húzzon ide egy másik alkalmazást az osztott képernyő használatához" "Koppintson duplán az alkalmazáson kívül az áthelyezéséhez" "Értem" "Kibontással további információkhoz juthat." "Újraindítja a jobb megjelenítés érdekében?" "Újraindíthatja az alkalmazást a képernyőn való jobb megjelenítés érdekében, de elveszítheti az előrehaladását és az esetleges nem mentett változásokat" "Mégse" "Újraindítás" "Ne jelenjen meg többé" "Koppintson duplán\naz alkalmazás áthelyezéséhez" "%1$s teljes méretűre állítása" "%1$s visszaállítása" "%1$s kis méretűre állítása" "%1$s bezárása" "Vissza" "App fogópontja" "Alkalmazásikon" "Teljes képernyő" "Asztali ablakkezelési mód" "Osztott képernyő" "Továbbiak" "Lebegő" "Kiválasztás" "Képernyőkép" "Megnyitás böngészőben" "Megnyitás alkalmazásban" "Új ablak" "Ablakok kezelése" "Méretarány módosítása" "Nézet optimalizálása" "Bezárás" "Menü bezárása" "%1$s (Asztali ablakkezelési mód)" "Képernyő méretének maximalizálása" "Átméretezés" "Az alkalmazás nem helyezhető át ide" "Magával ragadó" "Visszaállítás" "Teljes méret" "Visszaállítás" "Balra igazítás" "Jobbra igazítás" "Alkalmazásablak átméretezése balra" "Alkalmazásablak átméretezése jobbra" "Ablak teljes méretre állítása vagy visszaállítása" "Menü megnyitása" "Belépés %1$s módba" "Ablak átméretezése balra" "Ablak átméretezése jobbra" "Ablak teljes méretre állítása vagy visszaállítása" "Alkalmazásablak teljes méretre állítása" "Ablak méretének visszaállítása" "Alkalmazásablak kis méretre állítása" "Alkalmazás ablakának bezárása" "Alapértelmezett beállítások megnyitása" "Az app webes linkjeinek megnyitásához használt módszer" "Az alkalmazásban" "A böngészőben" "OK" "Itt gyorsan megnyithatja az alkalmazásokat a böngészőben"