"Zatvori" "Proširivanje" "Postavke" "Izbornik" "Izbornik slike u slici" "%s jest na slici u slici" "Ako ne želite da aplikacija %s upotrebljava tu značajku, dodirnite da biste otvorili postavke i isključili je." "Reproduciraj" "Pauziraj" "Preskoči na sljedeće" "Preskoči na prethodno" "Promjena veličine" "Sakrijte" "Poništite sakrivanje" "Aplikacija možda neće funkcionirati s podijeljenim zaslonom" "Aplikacija ne podržava podijeljeni zaslon" "Ova se aplikacija može otvoriti samo u jednom prozoru" "Aplikacija možda neće funkcionirati na sekundarnom zaslonu." "Aplikacija ne podržava pokretanje na sekundarnim zaslonima." "Razdjelnik podijeljenog zaslona" "Razdjelnik podijeljenog zaslona" "Lijevi zaslon u cijeli zaslon" "Lijevi zaslon na 70%" "Lijevi zaslon na 50%" "Lijevi zaslon na 30%" "Desni zaslon u cijeli zaslon" "Zamijeni gornju aplikaciju donjom" "Zamijeni lijevu aplikaciju desnom" "Gornji zaslon u cijeli zaslon" "Gornji zaslon na 70%" "Gornji zaslon na 50%" "Gornji zaslon na 30%" "Donji zaslon u cijeli zaslon" "Podijeli lijevo" "Podijeli desno" "Podijeli gore" "Podijeli dolje" "Upotreba načina rada jednom rukom" "Za izlaz prijeđite prstom od dna zaslona prema gore ili dodirnite bio gdje iznad aplikacije" "Pokretanje načina rada jednom rukom" "Izlaz iz načina rada jednom rukom" "Postavke za oblačiće za aplikaciju %1$s" "Dodatno" "Dodajte natrag u nizove" "%1$s iz aplikacije %2$s" "%1$s iz aplikacije %2$s i još %3$d" "Premjesti u gornji lijevi kut" "Premjesti u gornji desni kut" "Premjesti u donji lijevi kut" "Premjestite u donji desni kut" "proširi izbornik" "sažmi izbornik" "Pomakni ulijevo" "Pomakni udesno" "proširite oblačić %1$s" "sažmite oblačić %1$s" "Postavke za %1$s" "Odbaci oblačić" "Prebaci na cijeli zaslon" "Zaustavi razgovor u oblačićima" "Oblačići u chatu" "Novi razgovori pojavljuju se kao pomične ikone ili oblačići. Dodirnite za otvaranje oblačića. Povucite da biste ga premjestili." "Upravljanje oblačićima u svakom trenutku" "Dodirnite Upravljanje da biste isključili oblačiće iz ove aplikacije" "Shvaćam" "Nema nedavnih oblačića" "Ovdje će se prikazivati nedavni i odbačeni oblačići" "Oblačići u chatu" "Novi se razgovori prikazuju kao ikone u donjem kutu zaslona. Dodirnite da biste ih proširili ili ih povucite da biste ih odbacili." "Upravljanje oblačićima u svakom trenutku" "Dodirnite ovdje da biste odredili koje aplikacije i razgovori mogu imati oblačić" "Oblačić" "Upravljanje" "Oblačić odbačen." "Oblačići" "Prikaži oblačiće" "Dodirnite da biste ponovo pokrenuli tu aplikaciju kako biste bolje vidjeli" "Promijeni omjer slike ove aplikacije u postavkama" "Promijeni omjer slike" "Problemi s fotoaparatom?\nDodirnite za popravak" "Problem nije riješen?\nDodirnite za vraćanje" "Nemate problema s fotoaparatom? Dodirnite za odbacivanje." "Izbornik aplikacije možete pronaći ovdje" "Otvorite prikaz u prozorima na računalu da biste otvorili više aplikacija zajedno" "Vratite se na cijeli zaslon bilo kad iz izbornika aplikacije" "Gledajte i učinite više" "Povucite drugu aplikaciju unutra da biste podijelili zaslon" "Dvaput dodirnite izvan aplikacije da biste je premjestili" "Shvaćam" "Proširite da biste saznali više." "Želite li ponovno pokrenuti za bolji pregled?" "Možete ponovno pokrenuti aplikaciju tako da bolje izgleda na zaslonu, no mogli biste izgubiti napredak ili sve nespremljene promjene" "Odustani" "Pokreni ponovno" "Ne prikazuj ponovno" "Dvaput dodirnite da biste\npremjestili ovu aplikaciju" "Maksimiziraj aplikaciju %1$s" "Vrati aplikaciju %1$s" "Minimiziraj aplikaciju %1$s" "Zatvori aplikaciju %1$s" "Natrag" "Pokazivač aplikacije" "Ikona aplikacije" "Puni zaslon" "Prikaz u prozorima na računalu" "Razdvojeni zaslon" "Više" "Plutajući" "Odaberite" "Snimka zaslona" "Otvori u pregledniku" "Otvori u aplikaciji" "Novi prozor" "Upravljanje prozorima" "Promijeni omjer slike" "Optimiziraj prikaz" "Zatvorite" "Zatvorite izbornik" "%1$s (prikaz u prozorima na računalu)" "Maksimalno povećaj zaslon" "Promijeni veličinu" "Aplikacija se ne može premjestiti ovdje" "Interaktivno" "Vrati" "Maksimiziraj" "Vrati" "Poravnaj lijevo" "Poravnaj desno" "Promijeni veličinu prozora aplikacije ulijevo" "Promijeni veličinu prozora aplikacije udesno" "Maksimiziraj ili vrati veličinu prozora" "Otvorite izbornik" "Unesite %1$s" "Promijeni veličinu prozora ulijevo" "Promijeni veličinu prozora udesno" "Maksimiziraj ili vrati veličinu prozora" "Maksimiziraj prozor aplikacije" "Vrati veličinu prozora" "Minimiziraj prozor aplikacije" "Zatvori prozor aplikacije" "Otvori prema zadanim postavkama" "Odaberite način otvaranja web-veza za ovu aplikaciju" "U aplikaciji" "U pregledniku" "U redu" "Ovdje brzo otvorite aplikacije u pregledniku"