"Затваряне" "Разгъване" "Настройки" "Меню" "Меню за режима „Картина в картината“" "%s е в режима „Картина в картината“" "Ако не искате %s да използва тази функция, докоснете, за да отворите настройките, и я изключете." "Пускане" "Поставяне на пауза" "Към следващия елемент" "Към предишния елемент" "Преоразмеряване" "Съхраняване" "Отмяна на съхраняването" "Приложението може да не работи в режим на разделен екран" "Приложението не поддържа разделен екран" "Това приложение може да се отвори само в 1 прозорец" "Възможно е приложението да не работи на алтернативни дисплеи." "Приложението не поддържа използването на алтернативни дисплеи." "Разделител в режима за разделен екран" "Разделител в режима за разделен екран" "Ляв екран: Показване на цял екран" "Ляв екран: 70%" "Ляв екран: 50%" "Ляв екран: 30%" "Десен екран: Показване на цял екран" "Размяна на горното и долното приложение" "Размяна на лявото и дясното приложение" "Горен екран: Показване на цял екран" "Горен екран: 70%" "Горен екран: 50%" "Горен екран: 30%" "Долен екран: Показване на цял екран" "Разделяне в лявата част" "Разделяне в дясната част" "Разделяне в горната част" "Разделяне в долната част" "Използване на режима за работа с една ръка" "За изход прекарайте пръст нагоре от долната част на екрана или докоснете произволно място над приложението" "Стартиране на режима за работа с една ръка" "Изход от режима за работа с една ръка" "Настройки за балончетата за %1$s" "Препълване" "Добавяне обратно към стека" "%1$s от %2$s" "„%1$s“ от%2$s и още %3$d" "Преместване горе вляво" "Преместване горе вдясно" "Преместване долу вляво" "Преместване долу вдясно" "разгъване на менюто" "свиване на менюто" "Преместване наляво" "Преместване надясно" "разгъване на %1$s" "свиване на %1$s" "Настройки за %1$s" "Отхвърляне на балончетата" "Преместване на цял екран" "Без балончета за разговора" "Чат с балончета" "Новите разговори се показват като плаващи икони, или балончета. Докоснете балонче, за да го отворите, или го плъзнете, за да го преместите." "Управление на балончетата по всяко време" "Докоснете „Управление“, за да изключите балончетата от това приложение" "Разбрах" "Няма скорошни балончета" "Скорошните и отхвърлените балончета ще се показват тук" "Чат с балончета" "Новите разговори се показват като икони в долния ъгъл на екрана ви. Докоснете, за да ги разгънете, или ги плъзнете за отхвърляне." "Управление на балончетата по всяко време" "Докоснете тук, за да управл. кои прил. и разговори могат да показват балончета" "Балонче" "Управление" "Балончето е отхвърлено." "Балончета" "Показване на балончетата" "Докоснете, за да рестартирате това приложение с цел по-добър изглед" "Променете съотношението на това приложение в „Настройки“" "Промяна на съотношението" "Имате проблеми с камерата?\nДокоснете за ремонтиране" "Проблемът не се отстрани?\nДокоснете за връщане в предишното състояние" "Нямате проблеми с камерата? Докоснете, за да отхвърлите." "Можете да намерите менюто на приложението тук" "Активирайте режима за настолни компютри, за да отворите няколко приложения едновременно" "Преминете към цял екран по всяко време от менюто на приложението" "Преглеждайте и правете повече неща" "Преместете друго приложение с плъзгане, за да преминете в режим за разделен екран" "Докоснете два пъти извън дадено приложение, за да промените позицията му" "Разбрах" "Разгъване за още информация." "Да се рестартира ли с цел подобряване на изгледа?" "Можете да рестартирате приложението, за да изглежда по-добре на екрана. Възможно е обаче да загубите напредъка си или незапазените промени" "Отказ" "Рестартиране" "Да не се показва отново" "Докоснете двукратно, за да\nпреместите това приложение" "Увеличаване на %1$s" "Възстановяване на %1$s" "Намаляване на %1$s" "Затваряне на %1$s" "Назад" "Манипулатор за приложението" "Икона на приложението" "Цял екран" "Режим за настолни компютри" "Разделяне на екрана" "Още" "Плаващо" "Избиране" "Екранна снимка" "Отваряне в браузър" "Отваряне в приложение" "Нов прозорец" "Управление на прозорците" "Промяна на съотношението" "Оптимизиране на изгледа" "Затваряне" "Затваряне на менюто" "%1$s (режим за настолни компютри)" "Увеличаване на екрана" "Нов размер" "Приложението не може да бъде преместено тук" "Реалистично" "Възстановяване" "Увеличаване" "Възстановяване" "Прилепване наляво" "Прилепване надясно" "Преоразмеряване на прозореца на приложението наляво" "Преоразмеряване на прозореца на приложението надясно" "Увеличаване или възстановяване на размера на прозореца" "Отваряне на менюто" "Въвеждане на %1$s" "Преоразмеряване на прозореца наляво" "Преоразмеряване на прозореца надясно" "Увеличаване или възстановяване на размера на прозореца" "Увеличаване на размера на прозореца на приложението" "Възстановяване на размера на прозореца" "Намаляване на прозореца на приложението" "Затваряне на прозореца на приложението" "Отваряне на настройките по подразбиране" "Изберете как да се отварят уеб връзките за това приложение" "В приложението" "В браузъра ви" "OK" "Бързо отваряйте приложения в браузъра си оттук"