"Launcher3" "Pracovné" "Aplikácia nie je nainštalovaná." "Aplikácia nie je k dispozícii" "Stiahnutá aplikácia je v núdzovom režime zakázaná" "Miniaplikácie sú v núdzovom režime zakázané" "Skratky nie sú k dispozícii" "Domov" "Nastaviť aplikáciu %1$s ako predvolenú vstupnú aplikáciu v Nastaveniach" "Rozdeliť obrazovku" "Zmeniť pomer strán" "Informácie o aplikácii pre %1$s" "Nastavenia používania pre %1$s" "Nové okno" "Spravovať okná" "Uložiť pár aplikácií" "%1$s | %2$s" "Tento pár aplikácií nie je v tomto zariadení podporovaný" "Ak chcete používať tento pár aplikácií, rozložte zariadenie" "Pár aplikácií nie je k dispozícii" "Pridržaním presuňte miniaplikáciu." "Dvojitým klepnutím a pridržaním presuňte miniaplikáciu alebo použite vlastné akcie." "Ďalšie možnosti" "Zobrazovať všetky miniaplikácie" "%1$d × %2$d" "šírka %1$d, výška %2$d" "Miniaplikácia %1$s" "Miniaplikácia %1$s, %2$d na šírku, %3$d na výšku" "Ak chcete miniaplikáciou pohybovať po ploche, pridržte ju" "Pridať na plochu" "Na plochu bola pridaná miniaplikácia %1$s" "Návrhy" "Všetko dôležité" "Noviny a časopisy" "Zábava" "Sociálne siete" "Navrhnuté pre vás" "Miniaplikácie %1$s vpravo, vyhľadávanie a možnosti vľavo" "{count,plural, =1{# miniaplikácia}few{# miniaplikácie}many{# widgets}other{# miniaplikácií}}" "{count,plural, =1{# odkaz}few{# odkazy}many{# shortcuts}other{# odkazov}}" "%1$s, %2$s" "Miniaplikácie" "Vyhľadávanie" "Vymazať text z vyhľadávacieho poľa" "Miniaplikácie a odkazy nie sú k dispozícii" "Nenašli sa žiadne miniaplikácie ani odkazy" "Osobné" "Pracovné" "Konverzácie" "Zapisovanie poznámok" "Zobraziť tlačidlo Pridať" "Skryť tlačidlo Pridať" "Pridať" "Pridať miniaplikáciu %1$s" "Zobraziť všetko" "Zobraziť všetky miniaplikácie" "Zobrazujú sa všetky miniaplikácie" "Klepnutím zmeňte nastavenia miniaplikácie" "Zmena nastavení miniaplikácie" "Hľadať aplikácie" "Načítavajú sa aplikácie…" "Nenašli sa žiadne aplikácie zodpovedajúce dopytu %1$s" "Aplikácia" "Všetky aplikácie" "Zoznam aplikácií" "Upozornenia" "Pridržaním presuňte skratku." "Dvojitým klepnutím a pridržaním presuňte odkaz alebo použite vlastné akcie." "Na tejto ploche nie je miesto" "Na paneli Obľúbené položky už nie je miesto" "Zoznam aplikácií" "Výsledky vyhľadávania" "Zoznam osobných aplikácií" "Zoznam pracovných aplikácií" "Odstrániť" "Odinštalovať" "Info o aplikácii" "Inštalovať v súkromí" "Odinštalovať aplikáciu" "Inštalovať" "Nenavrhovať aplikáciu" "Pripnúť predpoveď" "Bublina" "inštalácia odkazov" "Povoľuje aplikácii pridať odkazy bez zásahu používateľa." "čítanie nastavení a odkazov plochy" "Povoľuje aplikácii čítať nastavenia a odkazy na ploche." "zápis nastavení a odkazov plochy" "Povoľuje aplikácii meniť nastavenia a odkazy na ploche." "Miniaplikáciu sa nepodarilo načítať" "Nastavenia miniaplikácie" "Nastavenie dokončíte klepnutím" "Toto je systémová aplikácia a nedá sa odinštalovať." "Úprava názvu" "Číslovať strany vľavo" "Číslovať strany vpravo" "Aplikácia %1$s je deaktivovaná" "{count,plural, =1{Aplikácia {app_name} má # upozornenie}few{Aplikácia {app_name} má # upozornenia}many{{app_name} has # notifications}other{Aplikácia {app_name} má # upozornení}}" "Stránka %1$d z %2$d" "Plocha %1$d z %2$d" "Nová stránka plochy" "Aktívne" "Minimalizované" "Otvorený priečinok, %1$d x %2$d" "Priečinok zavriete klepnutím" "Nový názov uložíte klepnutím" "Priečinok je uzavretý" "Priečinok bol premenovaný na %1$s" "Priečinok: %1$s, %2$d položky" "Priečinok: %1$s, %2$d alebo viac položiek" "Nepomenovaný priečinok" "Pár aplikácií: %1$s a %2$s" "Tapeta a štýl" "Upraviť plochu" "Nastavenia plochy" "Zakázané vaším správcom" "Povoliť otáčanie plochy" "Pri otočení telefónu" "Režim na šírku" "Nastaviť domovskú stránku do režimu na šírku" "Bodky upozornení" "Zapnuté" "Vypnuté" "Vyžaduje sa prístup k upozorneniam" "Ak chcete, aby sa zobrazovali bodky upozornení, zapnite upozornenia aplikácie %1$s" "Zmeniť nastavenia" "Zobrazovať bodky upozornení" "Pre vývojárov" "Pridávať ikony aplikácií na plochu" "Pri inštalácii novej aplikácie" "Neznáme" "Odstrániť" "Vyhľadať" "Táto aplikácia nie je nainštalovaná" "Aplikácia, ktorú zastupuje táto ikona, nie je nainštalovaná. Ikonu môžete odstrániť alebo vyhľadajte aplikáciu a ručne ju nainštalujte." "Inštaluje sa %1$s. Dokončené: %2$s." "Sťahuje sa aplikácia %1$s. Stiahnuté: %2$s" "Aplikácia %1$s čaká na inštaláciu" "Aplikácia %1$s je archivovaná." "stiahnuť a obnoviť" "Vyžaduje sa aktualizácia aplikácie" "Aplikácia, ktorú zastupuje táto ikona, nie je aktualizovaná. Môžete ju ručne aktualizovať, aby odkaz znova fungoval, prípadne môžete ikonu odstrániť." "Aktualizovať" "Odstrániť" "Zoznam miniaplikácií" "Zoznam miniaplikácií je zavretý" "Pridať na plochu" "Presunúť položku sem" "Položka bola odstránená" "Späť" "Presunúť položku" "Premiestnite položku do %1$s. riadka %2$s. stĺpca na obrazovke %3$s" "Presunúť na %1$s. miesto" "Presunúť na %1$s. miesto v obľúbených položkách" "Položka bola presunutá" "Pridať do priečinka: %1$s" "Pridať do priečinka %1$s" "Položka bola pridaná do priečinka" "Vytvoriť priečinok pomocou: %1$s" "Priečinok bol vytvorený" "Presunúť na plochu" "Zmeniť veľkosť" "Zvýšiť šírku" "Zväčšiť výšku" "Znížiť šírku" "Znížiť výšku" "Veľkosť miniaplikácie bola zmenená na %1$s x %2$s (šírka x výška)" "Ponuka skratiek" "Rám na zmenu veľkosti miniaplikácie pre %1$s" "Zavrieť" "Zavrieť" "Zavrieť" "Osobné" "Pracovné" "Karta Osobné aplikácie" "Karta Pracovné aplikácie" "Pracovný profil" "Pracovné aplikácie majú odznak a zobrazujú sa správcovi IT" "Dobre" "Pracovné aplikácie sú pozastavené" "Nebudete dostávať upozornenia z pracovných aplikácií" "Pracovné aplikácie nemôžu posielať upozornenia ani používať batériu či polohu." "Nebudete prijímať telefonické hovory ani dostávať textové správy či upozornenia z pracovných aplikácií" "Pracovné aplikácie majú odznak a zobrazujú sa správcovi IT" "Dobre" "Pozastaviť pracovné aplikácie" "Zrušiť pozastavenie" "Plán pre pracovné aplikácie" "Filtrujte" "Zlyhalo: %1$s" "Súkromný priestor" "Klepnutím nastavte alebo otvorte" "Súkromné" "Nastavenia súkromného priestoru" "Súkromné, odomknuté." "Súkromné, uzamknuté." "Uzamknúť" "Prechod súkromného priestoru" "Inštalovať" "Pridanie" "Inštalácia aplikácií v súkromnom priestore" "Pridajte do súkromného priestoru súbory a ďalšie položky" "Kruh" "Štvorec" "Štvorboká sušienka" "Sedemboká sušienka" "Oblúk"