"Launcher3" "ការងារ" "មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី។" "មិន​មាន​កម្មវិធី" "បាន​បិទ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ទាញ​យក​ក្នុង​របៀប​សុវត្ថិភាព" "បាន​បិទ​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​ក្នុង​របៀប​សុវត្ថិភាព" "ផ្លូវកាត់មិនអាចប្រើបានទេ" "អេក្រង់ដើម" "កំណត់ %1$s ជាកម្មវិធីអេក្រង់ដើមលំនាំដើមនៅក្នុង \"ការកំណត់\"" "មុខងារ​បំបែកអេក្រង់" "ព័ត៌មានកម្មវិធី​សម្រាប់ %1$s" "ការកំណត់ការប្រើប្រាស់សម្រាប់ %1$s" "វិនដូ​ថ្មី" "គ្រប់គ្រង​វិនដូ" "រក្សាទុកគូកម្មវិធី" "%1$s | %2$s" "មិនអាចប្រើគូកម្មវិធីនេះនៅលើឧបករណ៍នេះបានទេ" "លាឧបករណ៍ ដើម្បីប្រើគូកម្មវិធីនេះ" "មិនអាចប្រើគូកម្មវិធីបានទេ" "ចុចឱ្យជាប់​ដើម្បីផ្លាស់ទី​ធាតុក្រាហ្វិក​។" "ចុចពីរដង រួចសង្កត់ឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទី​ធាតុក្រាហ្វិក ឬប្រើ​សកម្មភាព​តាមបំណង​។" "ជម្រើស​ច្រើនទៀត" "បង្ហាញគ្រប់ធាតុ​ក្រាហ្វិក" "%1$d × %2$d" "ទទឺង %1$d គុណនឹងកម្ពស់ %2$d" "ធាតុ​ក្រាហ្វិក %1$s" "ធាតុ​ក្រាហ្វិក %1$s ទទឹង %2$d គុណនឹងកម្ពស់ %3$d" "ចុចលើធាតុក្រាហ្វិកឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទីវាជុំវិញអេក្រង់ដើម" "បញ្ចូល​ទៅក្នុង​អេក្រង់​ដើម" "បានបញ្ចូល​ធាតុក្រាហ្វិក %1$s ទៅ​អេក្រង់ដើម" "ការណែនាំ" "សំខាន់" "ព័ត៌មាន និង​ទស្សនាវដ្ដី" "កម្សាន្ត" "សង្គម" "ណែនាំជូនអ្នក" "ធាតុក្រាហ្វិក %1$s នៅខាងស្ដាំ ការស្វែងរក និងជម្រើសនៅខាងឆ្វេង" "{count,plural, =1{ធាតុ​ក្រាហ្វិក #}other{ធាតុ​ក្រាហ្វិក #}}" "{count,plural, =1{ផ្លូវកាត់ #}other{ផ្លូវកាត់ #}}" "%1$s, %2$s" "ធាតុ​ក្រាហ្វិក" "ស្វែងរក" "សម្អាត​ពាក្យឬឃ្លា​ចេញពី​ប្រអប់ស្វែងរក" "មិនមាន​ធាតុក្រាហ្វិក និងផ្លូវកាត់​បានទេ" "រកមិនឃើញ​ធាតុក្រាហ្វិក ឬផ្លូវកាត់​ទេ" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ការងារ" "ការសន្ទនា" "ការកត់ត្រា" "បង្ហាញប៊ូតុង \"បញ្ចូល\"" "លាក់ប៊ូតុង \"បញ្ចូល\"" "បញ្ចូល" "បញ្ចូលធាតុ​ក្រាហ្វិក %1$s" "បង្ហាញ​ទាំងអស់" "បង្ហាញធាតុ​ក្រាហ្វិកទាំងអស់" "កំពុងបង្ហាញធាតុ​ក្រាហ្វិកទាំងអស់" "ចុចដើម្បីប្ដូរការកំណត់ធាតុ​ក្រាហ្វិក" "ប្ដូរការកំណត់ធាតុ​ក្រាហ្វិក" "ស្វែងរក​កម្មវិធី" "កំពុងផ្ទុកកម្មវិធី…" "រកមិនឃើញកម្មវិធី​ដែលត្រូវគ្នាជាមួយ \"%1$s\" ទេ" "កម្មវិធី" "កម្មវិធី​ទាំងអស់" "បញ្ជី​កម្មវិធី" "ការ​ជូនដំណឹង" "ចុចឱ្យជាប់​ដើម្បីផ្លាស់ទី​ផ្លូវកាត់​។" "ចុចពីរដង រួចសង្កត់ឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទី​ផ្លូវកាត់ ឬប្រើ​សកម្មភាព​តាមបំណង​។" "គ្មានកន្លែង​នៅលើ​អេក្រង់ដើមនេះទេ" "គ្មាន​បន្ទប់​​ក្នុង​ថាស​និយម​ប្រើ" "បញ្ជីកម្មវិធី" "លទ្ធផលស្វែងរក" "បញ្ជី​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន" "បញ្ជី​កម្មវិធី​ការងារ" "យកចេញ" "លុប" "ព័ត៌មាន​កម្មវិធី" "ដំឡើងជាលក្ខណៈឯកជន" "លុប​កម្មវិធី" "ដំឡើង" "កុំណែនាំកម្មវិធី" "ខ្ទាស់ការ​ព្យាករ" "ពពុះ" "ខ្ទាស់ទៅរបារកិច្ចការ" "ដំឡើង​ផ្លូវកាត់" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​បន្ថែម​ផ្លូវកាត់​ ដោយ​មិន​ចាំបាច់​​អំពើ​ពី​អ្នក​ប្រើ។" "អានការកំណត់ និងផ្លូវកាត់របស់អេក្រង់ដើម" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីអានការកំណត់ និងផ្លូវកាត់នៅក្នុងអេក្រង់ដើម។" "សរសេរការកំណត់ និងផ្លូវកាត់សម្រាប់អេក្រង់ដើម" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីប្ដូរការកំណត់ និងផ្លូវកាត់នៅក្នុងអេក្រង់ដើម។" "មិនអាចផ្ទុក​ធាតុក្រាហ្វិក​បានទេ" "ការកំណត់​ធាតុក្រាហ្វិក" "ចុច​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការរៀបចំ" "នេះ​​​ជា​កម្មវិធី​ប្រព័ន្ធ មិន​អាច​លុប​បាន​ទេ។" "កែ​ឈ្មោះ" "បានបិទដំណើរការ %1$s" "{count,plural, =1{{app_name} មានការជូនដំណឹង #}other{{app_name} មានការជូនដំណឹង #}}" "ទំព័រ %1$d នៃ %2$d" "អេក្រង់​ដើម %1$d នៃ %2$d" "ទំព័រអេក្រង់ដើមថ្មី" "បាន​បើក​ថត %1$d ដោយ %2$d" "ប៉ះ ដើម្បីបិទថត" "ប៉ះដើម្បីរក្សាទុកឈ្មោះដែលបានប្តូរ" "បាន​បិទ​ថត" "បាន​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ថត​ជា %1$s" "ថត៖ %1$s, ធាតុ %2$d" "ថត៖ %1$s, ធាតុ %2$d ឬច្រើនជាងនេះ" "ថត​ដែលគ្មាន​ឈ្មោះ" "គូកម្មវិធី៖ %1$s និង %2$s" "ផ្ទាំងរូបភាព និងរចនាបថ" "កែអេក្រង់ដើម" "ការកំណត់​ទំព័រដើម" "បានបិទដំណើរការដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក" "អនុញ្ញាតការបងិ្វលអេក្រង់ដើម" "នៅពេលដែលបង្វិលទូរសព្ទ" "ផ្ដេក" "កំណត់ទូរសព្ទទៅផ្ដេក" "ស្លាកជូនដំណឹង" "បើក" "បិទ" "តម្រូវ​ឲ្យមាន​សិទ្ធិចូល​ប្រើប្រាស់​ការជូនដំណឹង" "ដើម្បីបង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង សូមបើកការជូនដំណឹងកម្មវិធីសម្រាប់ %1$s" "ប្ដូរ​ការកំណត់" "បង្ហាញ​ស្លាក​ជូនដំណឹង" "ជម្រើសសម្រាប់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍" "បញ្ចូល​រូបកម្មវិធី​ទៅក្នុង​អេក្រង់ដើម" "សម្រាប់កម្មវិធីថ្មី" "មិន​ស្គាល់" "លុបចេញ" "ស្វែងរក" "មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​នេះ" "មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​សម្រាប់​រូបតំណាង​នេះ។ អ្នក​អាច​លុប​វា ឬ​ស្វែងរក​កម្មវិធី និង​ដំឡើង​វា​ដោយ​ដៃ។" "កំពុង​ដំឡើង %1$s, បាន​បញ្ចប់ %2$s" "កំពុងដោនឡូត %1$s បានបញ្ចប់ %2$s" "%1$s កំពុងរង់ចាំការដំឡើង" "%1$s ត្រូវបានទុក​ក្នុង​បណ្ណសារ។" "ទាញយក និងស្ដារ" "តម្រូវឱ្យមាន​កំណែកម្មវិធីថ្មី" "កម្មវិធីសម្រាប់​រូបតំណាងនេះ​មិនត្រូវបានដំឡើងកំណែ​ទេ។ អ្នកអាច​ដំឡើងកំណែ​ដោយផ្ទាល់ ដើម្បីបើក​ផ្លូវកាត់នេះឡើងវិញ ឬលុបរូបតំណាងនេះ។" "ដំឡើងកំណែ" "លុប" "បញ្ជីធាតុ​ក្រាហ្វិក" "បាន​បិទ​បញ្ជីធាតុ​ក្រាហ្វិក" "បញ្ចូល​ទៅក្នុង​អេក្រង់​ដើម" "ផ្លាស់ធាតុមកទីនេះ" "បានដកធាតុចេញ" "ត្រឡប់វិញ" "ផ្លាស់ទីធាតុ" "ផ្លាស់ទៅជួរដេក %1$s ជួរឈរ %2$s ក្នុង %3$s" "ផ្លាស់ទីទៅទីតាំង %1$s" "ផ្លាស់ទីទៅការចូលចិត្តទីតាំងទី %1$s" "បានផ្លាស់ទីធាតុ" "បន្ថែមទៅថតឯកសារ៖ %1$s" "បន្ថែមទៅថតឯកសារដែលមានឈ្មោះ %1$s" "បានបន្ថែមធាតុទៅថតឯកសារ" "បង្កើតថតឯកសារជាមួយ៖ %1$s" "បានបង្កើតថតឯកសារ" "ផ្លាស់ទីទៅអេក្រង់ដើម" "ប្ដូរទំហំ" "បង្កើនទទឹង" "បង្កើនកម្ពស់" "បន្ថយទទឹង" "បន្ថយកម្ពស់" "ធាតុក្រាហ្វិកដែលបានប្តូរទំហំទៅទទឹងប្រវែង %1$s កម្ពស់ប្រវែង %2$s" "ម៉ឺនុយផ្លូវ​កាត់" "ច្រានចោល" "បិទ" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ការងារ" "កម្រងព័ត៌មានការងារ" "កម្មវិធីការងារ​ត្រូវបានដាក់​គ្រឿងសម្គាល់ ហើយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក​អាចមើលឃើញ" "យល់ហើយ" "កម្មវិធី​ការងារ​ត្រូវបានផ្អាក" "អ្នកនឹងមិន​ទទួលបាន​ការជូនដំណឹង​ពីកម្មវិធី​ការងាររបស់អ្នកទេ" "កម្មវិធី​ការងារ​របស់អ្នក​មិនអាចផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​ទៅអ្នក ប្រើប្រាស់ថ្ម​របស់អ្នក ឬ​ចូលប្រើ​ទីតាំង​របស់អ្នក​បានទេ" "អ្នកនឹងមិនទទួលបានការហៅទូរសព្ទ សារជាអក្សរ ឬការជូនដំណឹងពីកម្មវិធីការងាររបស់អ្នកទេ" "កម្មវិធីការងារ​ត្រូវបានដាក់​គ្រឿងសម្គាល់ ហើយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក​អាចមើលឃើញ" "យល់ហើយ" "ផ្អាក​កម្មវិធី​ការងារ" "ឈប់ផ្អាក" "កាលវិភាគកម្មវិធី​ការងារ" "តម្រង" "បានបរាជ័យ៖ %1$s" "បន្ទប់​ឯកជន" "ចុចដើម្បីរៀបចំ ឬបើក" "ឯកជន" "ការកំណត់ Private Space" "ឯកជន បានដោះសោ។" "ឯកជន ជាប់សោ។" "ចាក់សោ" "ការផ្លាស់ប្ដូរ Private Space" "ដំឡើង" "ដំឡើងកម្មវិធីទៅលំហឯកជន"