diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index d6b6a6226a..c363dc5204 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Tik om op te stel of oop te maak"
"Privaat"
"Privaat Ruimte-instellings"
-
-
-
-
+ "Privaat, ontsluit."
+ "Privaat, gesluit."
"Sluit"
"Privaat Ruimte-oorgang"
"Installeer apps"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 3f48d38b53..bc211ef5f1 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"ለማዋቀር ወይም ለመክፈት መታ ያድርጉ"
"የግል"
"የግል ቦታ ቅንብሮች"
-
-
-
-
+ "የግል፣ የተከፈተ።"
+ "የግል፣ የተቆለፈ።"
"ቆልፍ"
"የግል ቦታ ሽግግር"
"መተግበሪያዎችን ይጫኑ"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 3b6fc7cc51..becfa8d7be 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"النقر للإعداد أو الفتح"
"المساحة الخاصة"
"إعدادات المساحة الخاصة"
-
-
-
-
+ "المساحة الخاصة غير مُقفلة."
+ "المساحة الخاصة مُقفلة."
"قفل"
"النقل إلى المساحة الخاصة"
"تثبيت التطبيقات"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 8107dd408f..d2487f8fa6 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক অথবা খোলক"
"ব্যক্তিগত"
"ব্যক্তিগত স্পে’চৰ ছেটিং"
-
-
-
-
+ "ব্যক্তিগত, আনলক কৰা আছে।"
+ "ব্যক্তিগত, লক কৰা আছে।"
"লক কৰক"
"ব্যক্তিগত স্পে’চৰ স্থানান্তৰণ"
"এপ্ ইনষ্টল কৰক"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index d2d0c2b594..145ec695e8 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -185,14 +185,12 @@
"Davam etdirin"
"Filtr"
"Alınmadı: %1$s"
- "Şəxsi yer"
+ "Məxfi sahə"
"Toxunaraq ayarlayın və ya açın"
"Şəxsi"
"Şəxsi məkan ayarları"
-
-
-
-
+ "Şəxsi, kilidli deyil."
+ "Şəxsi, kilidli."
"Kilidləyin"
"Şəxsi məkana keçid"
"Tətbiqlər quraşdırın"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index d37c241b91..28fb1190b6 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Dodirnite da biste podesili ili otvorili"
"Privatno"
"Podešavanja privatnog prostora"
-
-
-
-
+ "Privatno, otključano."
+ "Privatno, zaključano."
"Zaključavanje"
"Prenos privatnog prostora"
"Instalirajte aplikacije"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index d52ed4f627..c3b384ca2a 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -185,14 +185,12 @@
"Актываваць"
"Фільтр"
"Не ўдалося: %1$s"
- "Прыватная вобласць"
+ "Прыватная прастора"
"Націсніце, каб наладзіць або адкрыць"
"Прыватная"
"Налады прыватнай вобласці"
-
-
-
-
+ "Прыватная прастора, разблакіравана."
+ "Прыватная прастора, заблакіравана."
"Заблакіраваць"
"Пераход у прыватную вобласць"
"Усталяваць праграмы"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index e4f5e5a729..7915de94d1 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Докоснете за настройване или отваряне"
"Лично"
"Настройки за личното пространство"
-
-
-
-
+ "Частно, отключено."
+ "Частно, заключено."
"Заключване"
"Преминаване към личното пространство"
"Инсталиране на приложения"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 3da344d378..a19fbfc4af 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
"সরান"
"আনইনস্টল করুন"
"অ্যাপের তথ্য"
- "ব্যক্তিগত প্রোফাইলে ইনস্টল করুন"
+ "প্রাইভেট প্রোফাইলে ইনস্টল করুন"
"ইনস্টল করুন"
"অ্যাপ সাজেস্ট করবেন না"
"আপনার প্রয়োজন হতে পারে এমন অ্যাপ পিন করুন"
@@ -189,10 +189,8 @@
"সেট-আপ করতে বা খুলতে ট্যাপ করুন"
"ব্যক্তিগত"
"ব্যক্তিগত স্পেসের সেটিংস"
-
-
-
-
+ "ব্যক্তিগত, আনলক করা আছে।"
+ "ব্যক্তিগত, লক করা আছে।"
"লক"
"ব্যক্তিগত স্পেস ট্রানজিট করা"
"অ্যাপ ইনস্টল করুন"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index a1504280a7..74fe854f5b 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
"Ukloni"
"Deinstaliraj"
"Inform. o aplikaciji"
- "Instaliraj u priv. pr."
+ "Instaliraj u Privatno"
"Instaliraj"
"Ne predlaži aplikaciju"
"Zakači predviđanje"
@@ -185,14 +185,12 @@
"Ponovo pokreni"
"Filtrirajte"
"Nije uspjelo: %1$s"
- "Privatan prostor"
+ "Privatni prostor"
"Dodirnite da postavite ili otvorite"
"Privatno"
"Postavke privatnog prostora"
-
-
-
-
+ "Privatno, otključano."
+ "Privatno, zaključano."
"Zaključaj"
"Prelazak u privatan prostor"
"Instaliranje aplikacija"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index a284738820..50bb41ffa0 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Toca per configurar o obrir"
"Privat"
"Configuració d\'Espai privat"
-
-
-
-
+ "Privat, desbloquejat."
+ "Privat, bloquejat."
"Bloqueja"
"Canvia a Espai privat"
"Instal·la apps"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 1b43fe34c3..b05002dffe 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Klepnutím nastavíte nebo otevřete"
"Soukromé"
"Nastavení soukromého prostoru"
-
-
-
-
+ "Soukromé, odemčeno."
+ "Soukromé, uzamčeno."
"Zamknout"
"Převádění soukromého prostoru"
"Instalovat aplikace"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 0cc7d2e86e..7d4e804c42 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Tryk for at konfigurere eller åbne"
"Privat"
"Indstillinger for privat rum"
-
-
-
-
+ "Privat, oplåst."
+ "Privat, låst."
"Lås"
"Ændringer af tilstanden for det private område"
"Installer apps"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 88cefc8c8d..230c578b21 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
"Entfernen"
"Deinstallieren"
"App-Info"
- "Privat installieren"
+ "Vertraul. installieren"
"Installieren"
"App nicht vorschlagen"
"Vorgeschlagene App fixieren"
@@ -189,10 +189,8 @@
"Zum Einrichten oder Öffnen tippen"
"Privat"
"Einstellungen für privaten Bereich"
-
-
-
-
+ "Privat, entsperrt."
+ "Privat, gesperrt."
"Sperren"
"Sperrzustand des privaten Bereichs wird gerade geändert"
"Apps installieren"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 650d814337..03fce60dae 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
"Πληροφ. εφαρμογής"
"Εγκατ. στο απόρρητο"
"Εγκατάσταση"
- "Να μην προτείνεται η εφαρμογή"
+ "Να μην προτείνεται"
"Καρφίτσωμα πρόβλεψης"
"εγκατάσταση συντομεύσεων"
"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την προσθήκη συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη."
@@ -189,10 +189,8 @@
"Πάτημα για ρύθμιση ή άνοιγμα"
"Ιδιωτικό"
"Ρυθμίσεις Ιδιωτικού χώρου"
-
-
-
-
+ "Ιδιωτικό, ξεκλειδωμένο."
+ "Ιδιωτικό, κλειδωμένο."
"Κλείδωμα"
"Μετάβαση στον Ιδιωτικό χώρο"
"Εγκατάσταση εφαρμογών"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 90de272c91..37c74a5835 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Tap to set up or open"
"Private"
"Private Space Settings"
-
-
-
-
+ "Private, unlocked."
+ "Private, locked."
"Lock"
"Private Space transitioning"
"Install apps"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 90de272c91..37c74a5835 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Tap to set up or open"
"Private"
"Private Space Settings"
-
-
-
-
+ "Private, unlocked."
+ "Private, locked."
"Lock"
"Private Space transitioning"
"Install apps"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 90de272c91..37c74a5835 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Tap to set up or open"
"Private"
"Private Space Settings"
-
-
-
-
+ "Private, unlocked."
+ "Private, locked."
"Lock"
"Private Space transitioning"
"Install apps"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 932fcd8b65..4aaa44bb6f 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
"Quitar"
"Desinstalar"
"Información de app"
- "Instala en privado"
+ "Instalar en privado"
"Instalar"
"No sugerir app"
"Fijar predicción"
@@ -189,10 +189,8 @@
"Presiona para configurar o abrir"
"Privado"
"Configuración de Espacio privado"
-
-
-
-
+ "Privado (desbloqueado)"
+ "Privado (bloqueado)"
"Bloqueo"
"Pasar a Espacio privado"
"Instala apps"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index f7daeb3a69..c91e510a1b 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Toca para configurarlo o abrirlo"
"Privado"
"Ajustes del espacio privado"
-
-
-
-
+ "Privado, desbloqueado."
+ "Privado, bloqueado."
"Bloquear"
"Cambiar a espacio privado"
"Descarg. apps"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 6ebdff0c03..226ccd1213 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Seadistamiseks või avamiseks puudutage"
"Privaatne"
"Privaatse ruumi seaded"
-
-
-
-
+ "Privaatne, võrgulukuta."
+ "Privaatne, lukustatud."
"Lukk"
"Privaatse ruumi üleviimine"
"Rakenduste installimine"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 9bd26e6c24..b564f57f66 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Sakatu konfiguratzeko edo irekitzeko"
"Pribatua"
"Eremu pribatuaren ezarpenak"
-
-
-
-
+ "Pribatua, desblokeatuta."
+ "Pribatua, blokeatuta."
"Blokeatu"
"Eremu pribaturako trantsizioa"
"Instalatu aplikazioak"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 46f5859d6e..2ef33d853e 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"برای راهاندازی یا باز کردن، ضربه بزنید"
"خصوصی"
"تنظیمات «فضای خصوصی»"
-
-
-
-
+ "خصوصی، باز."
+ "خصوصی، قفل."
"قفل کردن"
"انتقال «فضای خصوصی»"
"نصب برنامهها"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index b27f654609..f6d6ab8bc3 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Ota käyttöön tai avaa napauttamalla"
"Yksityinen"
"Yksityisen tilan asetukset"
-
-
-
-
+ "Yksityinen, lukitsematon."
+ "Yksityinen, lukittu."
"Lukko"
"Yksityisen tilan siirtäminen"
"Asenna sovelluksia"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index c99a0fdc27..c83f57e9d9 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
"Détails de l\'appli"
"Installer dans privé"
"Installer"
- "Ne pas suggérer d\'application"
+ "Ne pas suggérer d\'appli"
"Épingler la prédiction"
"installer des raccourcis"
"Permet à une application d\'ajouter des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur."
@@ -186,13 +186,11 @@
"Filtrer"
"Échec : %1$s"
"Espace privé"
- "Toucher pour configurer ou ouvrir"
+ "Touchez pour configurer ou ouvrir"
"Privé"
"Paramètres de l\'Espace privé"
-
-
-
-
+ "Privé, déverrouillé."
+ "Privé, verrouillé."
"Verrouiller"
"Transition vers l\'Espace privé"
"Installer des applications"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index fa80186e1b..4f6f121f73 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
"Infos sur l\'appli"
"Installer en mode privé"
"Installer"
- "Ne pas suggérer d\'application"
+ "Ne pas suggérer d\'appli"
"Épingler la prédiction"
"installer des raccourcis"
"Permettre à une application d\'ajouter des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur"
@@ -189,10 +189,8 @@
"Appuyer pour ouvrir ou configurer"
"Privé"
"Paramètres d\'Espace privé"
-
-
-
-
+ "Privé, déverrouillé"
+ "Privé, verrouillé"
"Verrouiller"
"Transition vers Espace privé"
"Installer applis"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index cf50f415c4..3137d944b5 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
"Información da app"
"Instalar en privado"
"Instalar"
- "Non suxerir aplicación"
+ "Non suxerir app"
"Fixar predición"
"instalar atallos"
"Permite a unha aplicación engadir atallos sen intervención do usuario."
@@ -189,10 +189,8 @@
"Toca para configuralo ou abrilo"
"Privado"
"Configuración do espazo privado"
-
-
-
-
+ "Privado, desbloqueado."
+ "Privado, bloqueado."
"Bloquear"
"Transición ao espazo privado"
"Instalar apps"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 72a8b47502..8ef75fe756 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"સેટઅપ કરવા કે ખોલવા માટે ટૅપ કરો"
"ખાનગી"
"ખાનગી સ્પેસના સેટિંગ"
-
-
-
-
+ "ખાનગી સ્પેસ, અનલૉક કરેલી છે."
+ "ખાનગી સ્પેસ, લૉક કરેલી છે."
"લૉક"
"ખાનગી સ્પેસ પર સ્થાનાંતરણ"
"ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 2e81ea6c36..5f489ae0a4 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"सेट अप करने या खोलने के लिए टैप करें"
"निजी"
"प्राइवेट स्पेस सेटिंग"
-
-
-
-
+ "प्राइवेट स्पेस को अनलॉक किया गया."
+ "प्राइवेट स्पेस को लॉक किया गया."
"लॉक"
"प्राइवेट स्पेस की सेटिंग में बदलाव किया जा रहा है"
"ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index bf24a1db71..db947fe690 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
"Ukloni"
"Deinstaliraj"
"Podaci o aplikaciji"
- "Instaliranje u privatni profil"
+ "Instaliraj u privatno"
"Instaliraj"
"Ne predlaži aplikaciju"
"Prikvači predviđenu apl."
@@ -189,10 +189,8 @@
"Dodirnite da biste postavili ili otvorili"
"Privatno"
"Postavke privatnog prostora"
-
-
-
-
+ "Privatno, otključano."
+ "Privatno, zaključano."
"Zaključavanje"
"Prelazak na privatni prostor"
"Instalirajte aplikacije"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 324ccedc2f..bdf5aa6f1f 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -86,9 +86,9 @@
"Törlés"
"Eltávolítás"
"Alkalmazásinfó"
- "Telepítés privátra"
+ "Privát telepítés"
"Telepítés"
- "Ne javasoljon alkalmazást"
+ "Ne javasoljon appot"
"Várható kitűzése"
"parancsikonok telepítése"
"Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy felhasználói beavatkozás nélkül adjon hozzá parancsikonokat."
@@ -189,10 +189,8 @@
"Koppintson a beállításhoz vagy a megnyitáshoz"
"Magánterület"
"Privát terület beállításai"
-
-
-
-
+ "Privát, feloldott."
+ "Privát, zárolt."
"Zárolás"
"Átállás privát területre…"
"App telepítése"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index f1a3a6c954..4a427f406b 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
"Հեռացնել"
"Ապատեղադրել"
"Հավելվածի մասին"
- "Տեղադրել անձնականում"
+ "Տեղադրել մասնավորում"
"Տեղադրել"
"Չառաջարկել"
"Ամրացնել առաջարկվող հավելվածը"
@@ -189,10 +189,8 @@
"Հպեք կարգավորելու կամ բացելու համար"
"Մասնավոր"
"Անձնական տարածքի կարգավորումներ"
-
-
-
-
+ "Անձնական, ապակողպված է։"
+ "Անձնական, կողպված է։"
"Կողպում"
"Անցում մասնավոր տարածք"
"Հավելվածների տեղադրում"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index acdbc4695c..141a4d242c 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -86,9 +86,9 @@
"Hapus"
"Uninstal"
"Info aplikasi"
- "Instal secara pribadi"
+ "Instal di ruang privasi"
"Instal"
- "Jangan sarankan aplikasi"
+ "Jangan sarankan apl"
"Pin Prediksi"
"memasang pintasan"
"Mengizinkan aplikasi menambahkan pintasan tanpa campur tangan pengguna."
@@ -185,14 +185,12 @@
"Aktifkan lagi"
"Filter"
"Gagal: %1$s"
- "Ruang pribadi"
+ "Ruang privasi"
"Ketuk untuk menyiapkan atau membuka"
- "Pribadi"
+ "Privasi"
"Setelan Ruang Pribadi"
-
-
-
-
+ "Pribadi, tidak terkunci."
+ "Pribadi, dikunci."
"Kunci"
"Ruang Pribadi Bertransisi"
"Instal aplikasi"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index a815d7a1ae..5c4b3e9632 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Ýttu til að setja upp eða opna"
"Lokað"
"Stillingar einkarýmis"
-
-
-
-
+ "Lokað, ólæst."
+ "Lokað, læst."
"Læsa"
"Einkarými að breytast"
"Setja upp forrit"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 0a76bcf42a..bb178f5bfc 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Tocca per configurare o aprire"
"Privato"
"Impostazioni dello Spazio privato"
-
-
-
-
+ "Privato, sbloccato."
+ "Privato, bloccato."
"Blocca"
"Transizione dello Spazio privato in corso…"
"Installa app"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 87c8a228a5..4140088883 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -186,13 +186,11 @@
"סינון"
"הפעולה נכשלה: %1$s"
"מרחב פרטי"
- "אפשר להקיש כדי להגדיר או לפתוח"
+ "יש להקיש כדי להגדיר או לפתוח"
"פרטי"
"הגדרות המרחב הפרטי"
-
-
-
-
+ "פרטי, פתוח."
+ "פרטי, נעול."
"נעילה"
"מעבר למרחב הפרטי"
"התקנת אפליקציות"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index d91f0eea45..6276a2005b 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"設定したり開いたりするにはタップしてください"
"プライベート"
"プライベート スペースの設定"
-
-
-
-
+ "非公開で、ロックが解除されています。"
+ "非公開で、ロックされています。"
"ロック"
"プライベート スペース移行中"
"アプリをインストールする"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index ef742865fc..d6c44eae8c 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
"ამოშლა"
"დეინსტალაცია"
"აპის შესახებ"
- "პირადში ინსტალაცია"
+ "კერძოში ინსტალაცია"
"ინსტალაცია"
"არ შემომთავაზო აპი"
"ჩამაგრების პროგნოზირება"
@@ -189,10 +189,8 @@
"დასაყენებლად ან გასახსნელად შეეხეთ"
"პირადი"
"პირადი სივრცის პარამეტრები"
-
-
-
-
+ "პირადი (განბლოკილი)."
+ "პირადი (ჩაკეტილი)."
"ჩაკეტვა"
"პირად სივრცეზე გადასვლა"
"აპების ინსტალაცია"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index ff379c813f..6fd40e518f 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
"Алып тастау"
"Жою"
"Қолданба ақпараты"
- "Жеке профильге орнату"
+ "Құпия профильге орнату"
"Орнату"
"Қолданба ұсынбау"
"Болжанған қолданбаны бекіту"
@@ -189,10 +189,8 @@
"Реттеу немесе ашу үшін түртіңіз"
"Жеке"
"Жеке бөлме параметрлері"
-
-
-
-
+ "Құпия (құлыпталмаған)."
+ "Құпия (құлыптаулы)."
"Құлыптау"
"Жеке бөлмеге өту"
"Қолданбалар орнату"
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index e738e6ea11..7abe7fdeb8 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"ចុចដើម្បីរៀបចំ ឬបើក"
"ឯកជន"
"ការកំណត់ Private Space"
-
-
-
-
+ "ឯកជន បានដោះសោ។"
+ "ឯកជន ជាប់សោ។"
"ចាក់សោ"
"ការផ្លាស់ប្ដូរ Private Space"
"ដំឡើងកម្មវិធី"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 7eeae343b3..01800a8064 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ತೆರೆಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಖಾಸಗಿ"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
-
-
-
-
+ "ಖಾಸಗಿ, ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
+ "ಖಾಸಗಿ, ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
"ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ"
"ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 36724347bf..0b11f1a543 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
"삭제"
"제거"
"앱 정보"
- "비공개 설치"
+ "비공개 스페이스에 설치"
"설치"
"앱 제안 받지 않음"
"예상 앱 고정"
@@ -189,10 +189,8 @@
"탭하여 설정 또는 열기"
"비공개"
"비공개 스페이스 설정"
-
-
-
-
+ "비공개, 잠금 해제됨."
+ "비공개, 잠김."
"잠금"
"비공개 스페이스 전환"
"앱 설치"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index c9731a5a81..656155958c 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Тууралоо же ачуу үчүн таптап коюңуз"
"Жеке"
"Жеке мейкиндиктин параметрлери"
-
-
-
-
+ "Купуя, кулпусу ачык."
+ "Купуя, кулпуланган."
"Кулпулоо"
"Жеке чөйрөгө өтүү"
"Колдонмолорду орнотуу"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index d763891932..9a19094427 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Palieskite, kad nustatytumėte arba atidarytumėte"
"Privatus"
"Privačios erdvės nustatymai"
-
-
-
-
+ "Privatus, atrakintas."
+ "Privatus, užrakintas."
"Užrakinti"
"Privačios erdvės perkėlimas"
"Programų diegimas"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 919158ccd4..2c77a54ff9 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Pieskarieties, lai iestatītu vai atvērtu"
"Privātā mape"
"Privātās mapes iestatījumi"
-
-
-
-
+ "Privāta un nav bloķēta."
+ "Privāta un bloķēta."
"Bloķēšana"
"Pāriet uz privāto mapi"
"Lietotņu instalēšana"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 01249360af..3618e224f6 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
"Инф. за апликација"
"Инстал. во приватен"
"Инсталирај"
- "Не предлагај апликација"
+ "Не предлагај апл."
"Закачи го предвидувањето"
"инсталирање кратенки"
"Овозможува апликацијата да додава кратенки без интервенција на корисникот."
@@ -189,10 +189,8 @@
"Допрете за да поставите или отворите"
"Приватен простор"
"Поставки за „Приватен простор“"
-
-
-
-
+ "Приватно, отклучено."
+ "Приватно, заклучено."
"Заклучи"
"Префрлање на „Приватен простор“"
"Инсталирајте апликации"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 1fc45728b2..dde91aa2b6 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
"ആപ്പ് വിവരങ്ങൾ"
"സ്വകാര്യമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൂ"
"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"
- "ആപ്പ് നിർദ്ദേശിക്കരുത്"
+ "ആപ്പ് നിർദ്ദേശിക്കേണ്ട"
"പ്രവചനം പിൻ ചെയ്യുക"
"കുറുക്കുവഴികൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"
"ഉപയോക്തൃ ഇടപെടൽ ഇല്ലാതെ കുറുക്കുവഴികൾ ചേർക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."
@@ -189,10 +189,8 @@
"സജ്ജീകരിക്കാനോ തുറക്കാനോ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"
"സ്വകാര്യം"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് ക്രമീകരണം"
-
-
-
-
+ "സ്വകാര്യം, അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."
+ "സ്വകാര്യം, ലോക്ക് ചെയ്തു."
"ലോക്ക് ചെയ്യുക"
"പ്രൈവറ്റ് സ്പേസ് ട്രാൻസിഷനിംഗ്"
"ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 33096c0e22..ed173873e6 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Тохируулах эсвэл нээхийн тулд товших"
"Хувийн"
"Private Space-н тохиргоо"
-
-
-
-
+ "Хувийн, түгжээг тайлсан."
+ "Хувийн, түгжээтэй."
"Түгжээ"
"Private Space-н шилжилт"
"Аппуудыг суулгах"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 1108c45dfd..e7287d8f1d 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"सेट करण्यासाठी किंवा उघडण्यासाठी टॅप करा"
"खाजगी"
"खाजगी स्पेस ची सेटिंग्ज"
-
-
-
-
+ "खाजगी, अनलॉक केलेली."
+ "खाजगी, लॉक केलेली."
"लॉक"
"खाजगी स्पेस वर स्विच करणे"
"अॅप्स इंस्टॉल करा"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index b0d4fcf3dd..099400fb71 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
"Alih keluar"
"Nyahpasang"
"Maklumat apl"
- "Pasang dalam peribadi"
+ "Pasang dalam persendirian"
"Pasang"
"Jangan cadangkan apl"
"Sematkan Ramalan"
@@ -187,12 +187,10 @@
"Gagal: %1$s"
"Ruang privasi"
"Ketik untuk menyediakan atau membuka"
- "Peribadi"
+ "Persendirian"
"Tetapan Ruang Peribadi"
-
-
-
-
+ "Peribadi, tidak berkunci."
+ "Peribadi, dikunci."
"Kunci"
"Peralihan Ruang Peribadi"
"Pasang apl"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 386965f177..01d1a8fdda 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"စနစ်ထည့်သွင်းရန် (သို့) ဖွင့်ရန် တို့ပါ"
"သီးသန့်"
"သီးသန့်ချတ်ခန်း ဆက်တင်များ"
-
-
-
-
+ "သီးသန့် လော့ခ်ဖွင့်ထားသည်။"
+ "သီးသန့် လော့ခ်ချထားသည်။"
"လော့ခ်ချခြင်း"
"သီးသန့်ချတ်ခန်း အပြောင်းအလဲ"
"အက်ပ်ထည့်ခြင်း"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 86699deb7c..56ef9e77ad 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Trykk for å konfigurere eller åpne"
"Privat"
"Innstillinger for Private Space"
-
-
-
-
+ "Privat (ulåst)."
+ "Privat (låst)."
"Lås"
"Private Space-overgang"
"Installer apper"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 6e8727b721..4686ba0ff6 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"सेटअप गर्न वा खोल्न ट्याप गर्नुहोस्"
"निजी"
"निजी स्पेससम्बन्धी सेटिङ"
-
-
-
-
+ "निजी, अनलक गरिएको।"
+ "निजी, लक गरिएको।"
"लक गर्नुहोस्"
"निजी स्पेस ट्रान्जिसन गरिँदै छ"
"एपहरू इन्स्टल गर्नुहोस्"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 675a1b53d6..a61416e379 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Tik om in te stellen of te openen"
"Privé"
"Instellingen voor privéruimte"
-
-
-
-
+ "Privé, niet vergrendeld."
+ "Privé, vergrendeld."
"Vergrendelen"
"Overschakelen naar privéruimte"
"Apps installeren"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 5b3791982a..da70678d69 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"ସେଟ ଅପ କରିବା କିମ୍ବା ଖୋଲିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟିଂସ"
-
-
-
-
+ "ପ୍ରାଇଭେଟ, ଅନଲକ କରାଯାଇଛି।"
+ "ପ୍ରାଇଭେଟ, ଲକ କରାଯାଇଛି।"
"ଲକ କରନ୍ତୁ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଟ୍ରାଞ୍ଜିସନିଂ"
"ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 911b702ffd..3c1a37e003 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਨਿੱਜੀ"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
-
-
-
-
+ "ਨਿੱਜੀ, ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
+ "ਨਿੱਜੀ, ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
"ਲਾਕ ਕਰੋ"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ"
"ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 578127d81c..b6af6b3df5 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Kliknij, aby skonfigurować lub otworzyć"
"Prywatne"
"Ustawienia obszaru prywatnego"
-
-
-
-
+ "Prywatna, bez blokady."
+ "Prywatna, zablokowana."
"Zablokuj"
"Przenoszenie obszaru prywatnego"
"Instaluj aplikacje"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 9dde360160..e07d8cceda 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -186,13 +186,11 @@
"Filtrar"
"Falhou: %1$s"
"Espaço privado"
- "Tocar para configurar ou abrir"
+ "Toque para configurar ou abrir"
"Privado"
"Definições do espaço privado"
-
-
-
-
+ "Privado, desbloqueado."
+ "Privado, bloqueado."
"Bloquear"
"Transição do espaço privado"
"Instalar apps"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 7932424d9a..3b2aeec60a 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Toque para configurar ou abrir"
"Particular"
"Configurações do Espaço particular"
-
-
-
-
+ "Privada, desbloqueado."
+ "Privada, bloqueado."
"Bloquear"
"Espaço particular em transição"
"Instalar apps"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 13ae5e393c..d4c303e245 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Atinge pentru a configura sau a deschide"
"Privat"
"Setări spațiu privat"
-
-
-
-
+ "Privat, deblocat."
+ "Privat, blocat."
"Blochează"
"Tranziție pentru spațiul privat"
"Instalează aplicații"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 4df4df0a51..a7e26665d7 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
"Убрать"
"Удалить"
"О приложении"
- "Приватная установка"
+ "Частная установка"
"Установить"
"Не рекомендовать"
"Закрепить рекомендацию"
@@ -185,14 +185,12 @@
"Возобновить"
"Фильтр"
"Не удалось выполнить действие (%1$s)."
- "Личное пространство"
+ "Частное пространство"
"Нажмите, чтобы настроить или открыть"
"Доступно только вам"
"Настройки личного пространства"
-
-
-
-
+ "Личное, разблокировано."
+ "Личное, заблокировано."
"Блокировка"
"Переход к личному пространству"
"Установить приложения"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 61ca4de3b9..fce3499491 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"පිහිටුවීමට හෝ විවෘත කිරීමට තට්ටු කරන්න"
"පෞද්ගලික"
"පෞද්ගලික අවකාශ සැකසීම්"
-
-
-
-
+ "පුද්ගලි, අගුලු හරින ලදි."
+ "පුද්ගලික, අගුලු දමන ලදි."
"අගුළු දමන්න"
"පෞද්ගලික අවකාශ සංක්රමණය"
"යෙදුම් ස්ථාපනය කරන්න"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 2711ec90f8..a93c332bfa 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Klepnutím nastavte alebo otvorte"
"Súkromné"
"Nastavenia súkromného priestoru"
-
-
-
-
+ "Súkromné, odomknuté."
+ "Súkromné, uzamknuté."
"Uzamknúť"
"Prechod súkromného priestoru"
"Inštalovať aplikácie"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 7e13ac8c0d..26fed22d71 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
"Podatki o aplikaciji"
"Namesti v zasebno"
"Namesti"
- "Ne predlagaj aplikacij"
+ "Ne predlagaj"
"Predvidevanje pripenjanja"
"namestitev bližnjic"
"Aplikaciji dovoli dodajanje bližnjic brez posredovanja uporabnika."
@@ -186,13 +186,11 @@
"Filtriranje"
"Ni uspelo: %1$s"
"Zasebni prostor"
- "Dotaknite se, da nastavite ali odprete"
+ "Dotaknite se, da ga nastavite ali odprete"
"Zasebno"
"Nastavitve zasebnega prostora"
-
-
-
-
+ "Zasebno, odklenjeno."
+ "Zasebno, zaklenjeno."
"Zaklepanje"
"Preklapljanje zasebnega prostora"
"Nameščanje aplikacij"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 5f3794476e..95c0782586 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Trokit për të konfiguruar ose për të hapur"
"Private"
"Cilësimet e \"Hapësirës private\""
-
-
-
-
+ "Private, e shkyçur."
+ "Private, e kyçur."
"Kyç"
"Kalimi te \"Hapësira private\""
"Instalo aplikacionet"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 4a71666eeb..bb82b677fb 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Додирните да бисте подесили или отворили"
"Приватно"
"Подешавања приватног простора"
-
-
-
-
+ "Приватно, откључано."
+ "Приватно, закључано."
"Закључавање"
"Пренос приватног простора"
"Инсталирајте апликације"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 4dc5365caa..5d13f1330d 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Tryck för att ställa in eller öppna"
"Privat"
"Inställningar för privat rum"
-
-
-
-
+ "Privat, olåst."
+ "Privat, låst."
"Lås"
"Överföring av privat rum"
"Installera appar"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 7253483b5e..830b56dd27 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -186,13 +186,11 @@
"Kichujio"
"Hitilafu: %1$s"
"Nafasi ya faragha"
- "Gusa ili uweke mipangilio au ufungue"
+ "Gusa uweke mipangilio au ufungue"
"Faragha"
"Mipangilio ya Nafasi ya Faragha"
-
-
-
-
+ "Ya faragha, imefunguliwa."
+ "Ya faragha, imefungwa."
"Funga"
"Mabadiliko ya Nafasi ya Faragha"
"Sakinisha programu"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index ebef2b4b64..061cfb3c43 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"அமைக்கவோ திறக்கவோ தட்டுங்கள்"
"தனிப்பட்டது"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிட அமைப்புகள்"
-
-
-
-
+ "தனிப்பட்டது, அன்லாக் செய்யப்பட்டுள்ளது."
+ "தனிப்பட்டது, லாக் செய்யப்பட்டுள்ளது."
"பூட்டு"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்திற்கு மாற்றுகிறது"
"ஆப்ஸை நிறுவுதல்"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 3c41daac81..d3aea7b302 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"సెటప్ చేయడానికి లేదా తెరవడానికి ట్యాప్ చేయండి"
"ప్రైవేట్"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ సెట్టింగ్లు"
-
-
-
-
+ "ప్రైవేట్, అన్లాక్ చేయబడింది."
+ "ప్రైవేట్, లాక్ చేయబడింది."
"లాక్ చేయండి"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ కేటాయించడం జరుగుతుంది"
"యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 880a58ee56..1a7c6d1d4e 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
"นำออก"
"ถอนการติดตั้ง"
"ข้อมูลแอป"
- "ติดตั้งในส่วนตัว"
+ "ติดตั้งในแบบส่วนตัว"
"ติดตั้ง"
"ไม่ต้องแนะนำแอป"
"ปักหมุดแอปที่คาดการณ์ไว้"
@@ -189,10 +189,8 @@
"แตะเพื่อตั้งค่าหรือเปิด"
"ส่วนตัว"
"การตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัว"
-
-
-
-
+ "ส่วนตัว ปลดล็อกอยู่"
+ "ส่วนตัว ล็อกอยู่"
"ล็อก"
"การเปลี่ยนไปใช้พื้นที่ส่วนตัว"
"ติดตั้งแอป"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 4ae6ee958e..87b89e36d7 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
"Impormasyon ng app"
"Pribadong i-install"
"I-install"
- "Huwag magmungkahi ng app"
+ "Huwag magmungkahi"
"I-pin ang Hula"
"i-install ang mga shortcut"
"Pinapayagan ang isang app na magdagdag ng mga shortcut nang walang panghihimasok ng user."
@@ -189,10 +189,8 @@
"I-tap para i-set up o buksan"
"Pribado"
"Mga Setting ng Pribadong Space"
-
-
-
-
+ "Pribado, naka-unlock."
+ "Pribado, naka-lock."
"I-lock"
"Pag-transition ng Pribadong Space"
"Mag-install ng mga app"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index d526fc88af..5440378819 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -86,9 +86,9 @@
"Sil"
"Kaldır"
"Uygulama bilgileri"
- "Özel olarak yükleyin"
+ "Özel olarak yükle"
"Yükle"
- "Uygulama önerme"
+ "Uygulamayı önerme"
"Tahmini Sabitle"
"kısayolları yükle"
"Uygulamaya, kullanıcı müdahalesi olmadan kısayol ekleme izni verir."
@@ -189,10 +189,8 @@
"Kurmak veya açmak için dokunun"
"Gizli"
"Gizli Alan Ayarları"
-
-
-
-
+ "Gizli, kilidi açık."
+ "Gizli, kilitli."
"Kilit"
"Gizli Alana Geçiş"
"Uygulamaları yükleme"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index a81ce31e39..50c8f01990 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -186,13 +186,11 @@
"Фільтр"
"Не вдалося %1$s"
"Приватний простір"
- "Натисніть, щоб налаштувати або відкрити"
+ "Натисніть, щоб налаштувати чи відкрити"
"Приватні"
"Налаштування приватного простору"
-
-
-
-
+ "Приватний простір, розблоковано."
+ "Приватний простір, заблоковано."
"Заблокувати"
"Перехід у приватний простір"
"Установити додатки"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 7c73caba46..9cd3e0731c 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"سیٹ اپ کرنے یا کھولنے کے لیے تھپتھپائیں"
"نجی"
"نجی اسپیس کی ترتیبات"
-
-
-
-
+ "نجی اسپیس غیر مقفل ہے۔"
+ "نجی اسپیس مقفل ہے۔"
"مقفل کریں"
"نجی اسپیس کی منتقلی"
"ایپس انسٹال کریں"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 0ee989edc0..36df592345 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -187,12 +187,10 @@
"Xato: %1$s"
"Shaxsiy xona"
"Sozlash yoki ochish uchun bosing"
- "Yopiq"
+ "Maxfiy"
"Shaxsiy xona sozlamalari"
-
-
-
-
+ "Shaxsiy, ochildi."
+ "Shaxsiy, qulflandi."
"Qulflash"
"Maxfiy joyga almashtirish"
"Ilovalar oʻrnatish"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 86226f058a..01c773628a 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
"Thông tin ứng dụng"
"Cài đặt ở chế độ riêng tư"
"Cài đặt"
- "Không đề xuất ứng dụng"
+ "Không gợi ý ứng dụng"
"Ghim ứng dụng dự đoán"
"cài đặt lối tắt"
"Cho phép ứng dụng thêm lối tắt mà không cần sự can thiệp của người dùng."
@@ -189,10 +189,8 @@
"Nhấn để thiết lập hoặc mở"
"Riêng tư"
"Cài đặt không gian riêng tư"
-
-
-
-
+ "Riêng tư, đã mở khoá."
+ "Riêng tư, đã khoá."
"Khoá"
"Chuyển đổi sang không gian riêng tư"
"Cài đặt ứng dụng"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 40951e9778..2975e97e80 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"点按即可设置或打开"
"私密"
"私密空间设置"
-
-
-
-
+ "私密，未锁定。"
+ "私密，已锁定。"
"锁定"
"私密空间转换"
"安装应用"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index b6147fdc22..e2adcc95bc 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"輕按即可設定或開啟"
"私人"
"「私人空間」設定"
-
-
-
-
+ "私人，未鎖定。"
+ "私人，已鎖定。"
"上鎖"
"轉為「私人空間」"
"安裝應用程式"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 17573d9a36..f5eafe4608 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
"移除"
"解除安裝"
"應用程式資訊"
- "安裝在私人資料夾中"
+ "安裝在私人空間中"
"安裝"
"不要提供應用程式建議"
"固定預測的應用程式"
@@ -189,10 +189,8 @@
"輕觸即可設定或開啟"
"私人"
"私人空間設定"
-
-
-
-
+ "私人，未鎖定。"
+ "私人，已鎖定。"
"鎖定"
"轉換私人空間狀態"
"安裝應用程式"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index a24c0e9ee7..6de24360ed 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -189,10 +189,8 @@
"Thepha ukuze usethe noma uvule"
"Okuyimfihlo"
"Amasethingi Esikhala Esiyimfihlo"
-
-
-
-
+ "Iyimfihlo, ivuliwe."
+ "Iyimfihlo, ikhiyiwe."
"Khiya"
"Ukuguqulwa Kwendawo Yangasese"
"Faka ama-app"