diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 51a736c715..b936ad0b45 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s installeer tans; %2$s voltooi" "%1$s laai tans af, %2$s voltooid" "%1$s wag tans om te installeer" - "%1$s is geargiveer. Tik om af te laai." + "%1$s is geargiveer. Tik om af te laai en terug te stel." "Programopdatering word vereis" "Die program vir hierdie ikoon is nie opgedateer nie. Jy kan dit handmatig opdateer om hierdie kortpad weer te aktiveer, of die ikoon verwyder." "Dateer op" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privaat, gesluit." "Sluit" "Privaat Ruimte-oorgang" - - + "Installeer" "Installeer apps in privaat ruimte" "Oorvloei" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 1de35f48cf..19d4604f7a 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s በመጫን ላይ፣ %2$s ተጠናቅቋል" "%1$s በመውረድ ላይ፣ %2$s ተጠናቋል" "%1$s ለመጫን በመጠበቅ ላይ" - "%1$s በማህደር ተቀምጧል። ለማውረድ መታ ያድርጉ።" + "%1$s በማህደር ተቀምጧል። ለማወረድ እና ወደነበረበት ለመመለስ መታ ያድርጉ።" "መተግበሪያ ማዘመን አስፈላጊ ነው" "የዚህ አዶ መተግበሪያ አልተዘመነም። ይህን አቋራጭ ዳግም ለማንቃት በራስዎ ማዘመን ወይም አዶውን ማስወገድ ይችላሉ።" "አዘምን" @@ -190,8 +190,7 @@ "የግል፣ የተቆለፈ።" "ቆልፍ" "የግል ቦታ ሽግግር" - - + "ይጫኑ" "መተግበሪያዎችን ወደ የግል ቦታ ይጫኑ" "ትርፍ ፍሰት" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 4d6528afc1..500fe61223 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "جارٍ تثبيت %1$s، مستوى التقدم: %2$s" "جارٍ تنزيل %1$s، اكتمل %2$s" "%1$s في انتظار التثبيت" - "تمت أرشفة تطبيق %1$s. انقر للتنزيل." + "تمت أرشفة تطبيق \"%1$s\". انقر لتنزيله واستعادته." "مطلوب تحديث التطبيق" "لم يتمّ تحديث التطبيق الخاص بهذا الرمز. يمكنك تحديث التطبيق يدويًا لإعادة تفعيل هذا الاختصار أو إزالة الرمز." "تحديث" @@ -190,8 +190,7 @@ "المساحة الخاصة مُقفلة." "قفل" "النقل إلى المساحة الخاصة" - - + "تثبيت" "تثبيت التطبيقات في المساحة الخاصّة" "القائمة الكاملة" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 9798dd2695..cb490b59e7 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে, %2$s সম্পূৰ্ণ হৈছে" "%1$s ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে, %2$s সম্পূৰ্ণ হ’ল" "%1$s ইনষ্টল হোৱালৈ অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে" - "%1$s আৰ্কাইভ কৰা হৈছে। ডাউনল’ড কৰিবলৈ টিপক।" + "%1$s আৰ্কাইভ কৰা হৈছে। ডাউনল’ড আৰু পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ টিপক।" "এপ্‌টো আপডে’ট কৰা প্ৰয়োজন" "এই চিহ্নটোৰ এপ্‌টো আপডে’ট কৰা হোৱা নাই। আপুনি এই শ্বৰ্টকাটটো পুনৰ সক্ষম কৰিবলৈ মেনুৱেলী আপডে’ট কৰিব পাৰে অথবা চিহ্নটো আঁতৰাব পাৰে।" "আপডে’ট কৰক" @@ -190,8 +190,7 @@ "ব্যক্তিগত, লক কৰা আছে।" "লক কৰক" "ব্যক্তিগত স্পে’চৰ স্থানান্তৰণ" - - + "ইনষ্টল কৰক" "এপ্‌সমূহ প্ৰাইভেট স্পেচত ইনষ্টল কৰক" "অ’ভাৰফ্ল’" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index a8f0a3fa20..c6cc2674ea 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s quraşdırır, %2$s tamamlanıb" "%1$s endirilir, %2$s tamamlandı" "%1$s yüklənmək üçün gözləyir" - "%1$s arxivləndi. Endirmək üçün toxunun." + "%1$s arxivləndi. Toxunaraq endirin və bərpa edin." "Tətbiqin güncəllənməsi tələb edilir" "Bu ikona üçün tətbiq güncəllənməyib. Bu qısayolu yenidən aktivləşdirmək üçün manual olaraq güncəlləyə və ya ikonanı silə bilərsiniz." "Güncəlləyin" @@ -190,8 +190,7 @@ "Şəxsi, kilidli." "Kilidləyin" "Şəxsi məkana keçid" - - + "Quraşdırın" "Tətbiqləri şəxsi sahədə quraşdırın" "Kənara çıxma" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 371d388cd8..830de4ecb4 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s se instalira, %2$s gotovo" "%1$s se preuzima, završeno je %2$s" "%1$s čeka na instaliranje" - "Aplikacija %1$s je arhivirana. Dodirnite da biste je preuzeli." + "Aplikacija %1$s je arhivirana. Dodirnite da biste je preuzeli i vratili." "Treba da ažurirate aplikaciju" "Aplikacija za ovu ikonu nije ažurirana. Možete da je ručno ažurirate da biste ponovo omogućili ovu prečicu ili uklonite ikonu." "Ažuriraj" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privatno, zaključano." "Zaključavanje" "Prenos privatnog prostora" - - + "Instalirajte" "Instaliraj aplikacije u privatan prostor" "Preklopno" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 7614fd8a5d..1a3a870251 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Усталёўваецца праграма \"%1$s\", завершана %2$s" "Ідзе спампоўка %1$s, %2$s завершана" "%1$s чакае ўсталёўкі" - "Праграма \"%1$s\" знаходзіцца ў архіве. Націсніце, каб спампаваць." + "Праграма \"%1$s\" знаходзіцца ў архіве. Націсніце, каб спампаваць яе і аднавіць." "Неабходна абнавіць праграму" "Гэта версія праграмы састарэла. Абнавіце праграму ўручную, каб зноў карыстацца гэтым ярлыком, або выдаліце значок." "Абнавіць" @@ -190,8 +190,7 @@ "Прыватная прастора, заблакіравана." "Заблакіраваць" "Пераход у прыватную вобласць" - - + "Усталяваць" "Усталяваць праграмы ў прыватнай прасторы" "Дадатковае меню" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index d1edca8efb..5030e7cb71 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s се инсталира, %2$s завършено" "%1$s се изтегля. Завършено: %2$s" "%1$s изчаква инсталиране" - "Приложението %1$s е архивирано. Докоснете за изтегляне." + "Приложението %1$s е архивирано. Докоснете за изтегляне и възстановяване." "Изисква се актуализация на приложението" "Приложението за тази икона не е актуализирано. Можете да го актуализирате ръчно, за да активирате отново този пряк път, или да премахнете иконата." "Актуализиране" @@ -190,8 +190,7 @@ "Частно, заключено." "Заключване" "Преминаване към личното пространство" - - + "Инсталиране" "Инсталиране на приложения в частно пространство" "Препълване" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 0a791e21cd..34edae082d 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s ইনস্টল করা হচ্ছে, %2$s সম্পূর্ণ হয়েছে" "%1$s ডাউনলোড হচ্ছে %2$s সম্পন্ন হয়েছে" "%1$s ইনস্টলের অপেক্ষায় রয়েছে" - "%1$s আর্কাইভ করা হয়েছে। ডাউনলোড করতে ট্যাপ করুন।" + "%1$s আর্কাইভ করা হয়েছে। ডাউনলোড করতে এবং ফিরিয়ে আনতে ট্যাপ করুন।" "অ্যাপটি আপডেট করা প্রয়োজন" "এই আইকনের জন্য অ্যাপটি আপডেট করা নেই। এই শর্টকার্ট আবার চালু করতে, আপনি ম্যানুয়ালি আপডেট করতে বা সরিয়ে দিতে পারবেন।" "আপডেট করুন" @@ -190,8 +190,7 @@ "ব্যক্তিগত, লক করা আছে।" "লক" "ব্যক্তিগত স্পেস ট্রানজিট করা" - - + "ইনস্টল করুন" "প্রাইভেট স্পেসে অ্যাপ ইনস্টল করুন" "ওভারফ্লো" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 7cb54d007d..1ad9a5c31a 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Instaliranje aplikacije %1$s, završeno je %2$s" "%1$s se preuzima, završeno %2$s" "%1$s čeka da se instalira" - "Arhivirana je aplikacija %1$s. Dodirnite je da je preuzmete." + "Arhivirana je aplikacija %1$s. Dodirnite da je preuzmete i vratite." "Potrebno je ažurirati aplikaciju" "Aplikacija za ovu ikonu nije ažurirana. Možete je ažurirati ručno da ponovo omogućite ovu prečicu ili možete ukloniti ikonu." "Ažuriraj" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privatno, zaključano." "Zaključaj" "Prelazak u privatan prostor" - - + "Instaliraj" "Instaliranje aplikacija u privatni prostor" "Preklopni meni" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index fc57a88b37..33f75b5a7e 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "S\'està instal·lant %1$s; s\'ha completat un %2$s" "S\'està baixant %1$s, %2$s completat" "S\'està esperant per instal·lar %1$s" - "L\'aplicació %1$s està arxivada. Toca per baixar." + "L\'aplicació %1$s està arxivada. Toca per baixar-la i restaurar-la." "Cal actualitzar l\'aplicació" "L\'aplicació d\'aquesta icona no està actualitzada. Pots actualitzar-la manualment per tornar a activar aquesta drecera o pots suprimir la icona." "Actualitza" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privat, bloquejat." "Bloqueja" "Canvia a Espai privat" - - + "Instal·la" "Instal·la les aplicacions a Espai privat" "Menú addicional" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 28fd138e43..6ac1d57b85 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Instalace aplikace %1$s, dokončeno %2$s" "Stahování aplikace %1$s (dokončeno %2$s)" "Instalace aplikace %1$s čeká na zahájení" - "Aplikace %1$s je archivována. Klepnutím ji stáhnete." + "Aplikace %1$s je archivována. Klepnutím ji můžete stáhnout a obnovit." "Je nutná aktualizace aplikace" "Aplikace pro tuto ikonu není nainstalována. Můžete ji ručně aktualizovat, aby zkratka znovu fungovala, případně můžete ikonu odstranit." "Aktualizovat" @@ -190,8 +190,7 @@ "Soukromé, uzamčeno." "Zamknout" "Převádění soukromého prostoru" - - + "Instalovat" "Instalovat aplikace do soukromého prostoru" "Rozbalovací nabídka" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index f813ff0fec..bf09aebbe9 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s installeres. %2$s fuldført" "%1$s downloades. %2$s er gennemført" "%1$s venter på at installere" - "%1$s er arkiveret Tryk for at downloade." + "%1$s er arkiveret Tryk for at downloade og gendanne." "Appen skal opdateres" "Appen, der tilhører dette ikon, er ikke opdateret. Du kan opdatere appen manuelt for at genaktivere denne genvej, eller du kan fjerne ikonet." "Opdater" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privat, låst." "Lås" "Ændringer af tilstanden for det private område" - - + "Installer" "Installer apps i privat område" "Overløb" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 990d533008..834100bdac 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s wird installiert, %2$s abgeschlossen" "%1$s wird heruntergeladen, %2$s abgeschlossen" "Warten auf Installation von %1$s" - "%1$s ist archiviert. Zum Herunterladen tippen." + "%1$s ist archiviert. Tippe, um die App herunterzuladen und wiederherzustellen." "App-Update erforderlich" "Die App für dieses Symbol wurde noch nicht aktualisiert. Du kannst sie manuell aktualisieren, um die Verknüpfung wieder zu aktivieren, oder das Symbol entfernen." "Aktualisieren" @@ -182,16 +182,15 @@ "Nicht mehr pausieren" "Filter" "Fehler: %1$s" - "Privates Profil" + "Vertrauliches Profil" "Zum Einrichten oder Öffnen tippen" "Privat" - "Einstellungen für privaten Bereich" + "Einstellungen für vertrauliches Profil" "Privat, entsperrt." "Privat, gesperrt." "Sperren" - "Sperrzustand des privaten Bereichs wird gerade geändert" - - - "Apps im privaten Bereich installieren" + "Sperrzustand des vertraulichen Profils wird gerade geändert" + "Installieren" + "Apps im vertraulichen Profil installieren" "Weitere Optionen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 59ff1c9180..f0496b57e3 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Έχει ολοκληρωθεί το %2$s της εγκατάστασης της εφαρμογής %1$s" "Λήψη %1$s, ολοκληρώθηκε %2$s" "%1$s σε αναμονή για εγκατάσταση" - "Η εφαρμογή %1$s είναι αρχειοθετημένη. Πατήστε για λήψη." + "Η εφαρμογή %1$s είναι αρχειοθετημένη. Πατήστε για λήψη και επαναφορά." "Απαιτείται ενημέρωση της εφαρμογής" "Η εφαρμογή για αυτό το εικονίδιο δεν έχει ενημερωθεί. Μπορείτε να την ενημερώσετε μη αυτόματα για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συγκεκριμένη συντόμευση ή να καταργήσετε το εικονίδιο." "Ενημέρωση" @@ -190,8 +190,7 @@ "Ιδιωτικό, κλειδωμένο." "Κλείδωμα" "Μετάβαση στον Ιδιωτικό χώρο" - - - "Εγκατάσταση εφαρμογών στον απόρρητο χώρο" + "Εγκατάσταση" + "Εγκατάσταση εφαρμογών στον ιδιωτικό χώρο" "Υπερχείλιση" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 000a02181a..83f1977802 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s installing, %2$s complete" "%1$s downloading, %2$s complete" "%1$s waiting to install" - "%1$s is archived. Tap to download." + "%1$s is archived. Tap to download and restore." "App update required" "The app for this icon isn\'t updated. You can update manually to re-enable this shortcut or remove the icon." "Update" @@ -190,8 +190,7 @@ "Private, locked." "Lock" "Private Space transitioning" - - + "Install" "Install apps to private space" "Overflow" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index b96374d0f9..4bf147c7ad 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s installing, %2$s complete" "%1$s downloading, %2$s complete" "%1$s waiting to install" - "%1$s is archived. Tap to download." + "%1$s is archived. Tap to download and restore." "App update required" "The app for this icon isn\'t updated. You can update manually to re-enable this shortcut, or remove the icon." "Update" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 000a02181a..83f1977802 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s installing, %2$s complete" "%1$s downloading, %2$s complete" "%1$s waiting to install" - "%1$s is archived. Tap to download." + "%1$s is archived. Tap to download and restore." "App update required" "The app for this icon isn\'t updated. You can update manually to re-enable this shortcut or remove the icon." "Update" @@ -190,8 +190,7 @@ "Private, locked." "Lock" "Private Space transitioning" - - + "Install" "Install apps to private space" "Overflow" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 000a02181a..83f1977802 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s installing, %2$s complete" "%1$s downloading, %2$s complete" "%1$s waiting to install" - "%1$s is archived. Tap to download." + "%1$s is archived. Tap to download and restore." "App update required" "The app for this icon isn\'t updated. You can update manually to re-enable this shortcut or remove the icon." "Update" @@ -190,8 +190,7 @@ "Private, locked." "Lock" "Private Space transitioning" - - + "Install" "Install apps to private space" "Overflow" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index f6e3152105..24cc5acc5e 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ installing, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ complete‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ downloading, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ complete‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ waiting to install‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is archived. Tap to download.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is archived. Tap to download and restore.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎App update required‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎The app for this icon isn\'t updated. You can update manually to re-enable this shortcut, or remove the icon.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Update‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 9b252b47ca..2e6d84075a 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Se está instalando %1$s; %2$s completado" "Se completó el %2$s de la descarga de %1$s" "Instalación de %1$s en espera" - "%1$s está archivada. Presiona para descargar." + "%1$s está archivada. Presiona para descargar y restablecer." "Es necesario actualizar la app" "No se actualizó la app de este ícono. Puedes actualizarla manualmente para rehabilitar el acceso directo, o bien quitar el ícono." "Actualizar" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privado (bloqueado)" "Bloqueo" "Pasar a Espacio privado" - - + "Instalar" "Instala las apps en el espacio privado" "Ampliada" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index cd22d50438..463509a799 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Instalando %1$s, %2$s completado" "Descargando %1$s (%2$s completado)" "Esperando para instalar %1$s" - "%1$s está archivada. Toca para descargarla." + "%1$s está archivada. Toca para descargar y restaurar." "Debes actualizar la aplicación" "La aplicación de este icono no está actualizada. Puedes actualizarla manualmente para volver a habilitar este acceso directo o puedes eliminar el icono." "Actualizar" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privado, bloqueado." "Bloquear" "Cambiar a espacio privado" - - + "Instalar" "Descargar aplicaciones en el espacio privado" "Desplegable" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 83b5a657fa..291831a0de 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Üksust %1$s installitakse, %2$s on valmis" "Rakenduse %1$s allalaadimine, %2$s on valmis" "%1$s on installimise ootel" - "%1$s on arhiivitud. Puudutage allalaadimiseks." + "%1$s on arhiivitud. Puudutage allalaadimiseks ja taastamiseks." "Rakendust tuleb värskendada" "Selle ikooni rakendust pole värskendatud. Otsetee uuesti lubamiseks võite rakendust käsitsi värskendada või ikooni eemaldada." "Värskenda" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privaatne, lukustatud." "Lukk" "Privaatse ruumi üleviimine" - - + "Installi" "Rakenduste installimine privaatses ruumis" "Ületäide" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index c6e6ca782c..1a28d7061f 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s instalatzen, %2$s osatuta" "%1$s deskargatzen, %2$s osatuta" "%1$s instalatzeko zain" - "%1$s artxibatuta dago. Deskargatzeko, sakatu hau." + "%1$s artxibatuta dago. Sakatu deskargatzeko eta leheneratzeko." "Aplikazioa eguneratu egin behar da" "Ikonoaren aplikazioa ez dago eguneratuta. Lasterbidea berriro gaitzeko, eskuz egunera dezakezu aplikazioa. Bestela, kendu ikonoa." "Eguneratu" @@ -190,8 +190,7 @@ "Pribatua, blokeatuta." "Blokeatu" "Eremu pribaturako trantsizioa" - - + "Instalatu" "Instalatu aplikazioak eremu pribatuan" "Luzapena" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index ac3d27b9b6..1ac2e9ac6e 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s درحال نصب است، %2$s تکمیل شده است" "درحال بارگیری %1$s، %2$s کامل شد" "%1$s درانتظار نصب" - "%1$s بایگانی شده است. برای بارگیری ضربه بزنید." + "%1$s بایگانی شده است. برای بارگیری و بازیابی ضربه بزنید." "برنامه باید به‌روز شود" "برنامه برای این نماد به‌روز نشده است. می‌توانید آن را به‌صورت دستی به‌روز کنید تا میان‌بر دوباره فعال شود، یا نماد را بردارید." "به‌روزرسانی" @@ -190,8 +190,7 @@ "خصوصی، قفل." "قفل کردن" "انتقال «فضای خصوصی»" - - + "نصب" "نصب برنامه‌ها در «فضای خصوصی»" "سرریز" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 9b432dee78..b4fa543c09 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s asennetaan, %2$s valmis" "%1$s latautuu, valmiina %2$s" "%1$s odottaa asennusta" - "%1$s on arkistoitu. Lataa napauttamalla." + "%1$s on arkistoitu. Lataa ja palauta napauttamalla." "Sovelluspäivitys vaaditaan" "Kuvakkeen sovellusta ei ole päivitetty. Voit ottaa pikakuvakkeen uudelleen käyttöön päivittämällä sovelluksen tai poistaa kuvakkeen." "Päivitä" @@ -190,8 +190,7 @@ "Yksityinen, lukittu." "Lukko" "Yksityisen tilan siirtäminen" - - + "Asenna" "Asenna sovelluksia yksityiseen tilaan" "Ylivuoto" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index e6505249bc..9f07ffd4e7 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Installation de l\'application %1$s en cours, %2$s terminée" "Téléchargement de %1$s : %2$s" "%1$s en attente d\'installation" - "L\'application %1$s est archivée. Toucher pour télécharger." + "L\'appli %1$s est archivée. Touchez le bouton pour télécharger et restaurer l\'appli." "Mise à jour de l\'application requise" "L\'application pour cette icône n\'est pas à jour. Vous pouvez soit la mettre à jour manuellement pour réactiver ce raccourci, soit retirer l\'icône." "Mettre à jour" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privé, verrouillé." "Verrouiller" "Transition vers l\'Espace privé" - - + "Installer" "Installer des applications dans l\'Espace privé" "Menu à développer" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 93d94fb117..dd9ec40d7b 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Installation de %1$s… (%2$s terminés)" "%1$s en cours de téléchargement, %2$s effectué(s)" "%1$s en attente d\'installation" - "L\'application %1$s est archivée. Appuyez pour télécharger." + "L\'application %1$s est archivée. Appuyez pour la télécharger et la restaurer." "Mise à jour de l\'appli requise" "L\'appli correspondant à cette icône n\'est pas mise à jour. Vous pouvez la mettre à jour manuellement pour réactiver le raccourci ou supprimer l\'icône." "Modifier" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privé, verrouillé" "Verrouiller" "Transition vers Espace privé" - - + "Installer" "Installer des applis dans l\'espace privé" "Dépassement" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index fa01b31031..8940dafb7d 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Instalando %1$s, %2$s completado" "Descargando %1$s (%2$s completado)" "Esperando para instalar %1$s" - "%1$s está no arquivo. Toca para descargar esta aplicación." + "%1$s está no arquivo. Toca para descargar e restaurar." "É necesario actualizar a aplicación" "A aplicación á que corresponde esta icona non está actualizada. Podes actualizala manualmente para activar de novo este atallo, ou ben quitar a icona." "Actualizar" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privado, bloqueado." "Bloquear" "Transición ao espazo privado" - - + "Instalar" "Instalar as aplicacións no espazo privado" "Menú adicional" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 794d2fcf66..e595588c0e 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ, %2$s પૂર્ણ થયું" "%1$s ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છે, %2$s પૂર્ણ" "%1$s, ઇન્સ્ટૉલ થવાની રાહ જોઈ રહ્યું છે" - "%1$s આર્કાઇવ કરી છે. ડાઉનલોડ કરવા માટે ટૅપ કરો." + "%1$sને આર્કાઇવ કર્યું છે. ડાઉનલોડ અને રિસ્ટોર કરવા માટે ટૅપ કરો." "ઍપને અપડેટ કરવી જરૂરી છે" "આ આઇકન માટે ઍપ અપડેટ કરવામાં આવી નથી. તમે આ શૉર્ટકટ ફરી ચાલુ કરવા અથવા આઇકન કાઢી નાખવા માટે ઍપને મેન્યુઅલી અપડેટ કરી શકો છો." "અપડેટ કરો" @@ -190,8 +190,7 @@ "ખાનગી સ્પેસ, લૉક કરેલી છે." "લૉક" "ખાનગી સ્પેસ પર સ્થાનાંતરણ" - - + "ઇન્સ્ટૉલ કરો" "ખાનગી સ્પેસમાં ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો" "ઓવરફ્લો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 0b505a3ce8..0c71db87d3 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s इंस्टॉल किया जा रहा है, %2$s पूरा हो गया" "%1$s डाउनलोड हो रहा है, %2$s पूरी हुई" "%1$s के इंस्टॉल होने की प्रतीक्षा की जा रही है" - "%1$s को संग्रहित किया गया. डाउनलोड करने के लिए टैप करें." + "%1$s को संग्रहित किया गया. ऐप्लिकेशन को वापस लाने और डाउनलोड करने के लिए टैप करें." "ऐप्लिकेशन को अपडेट करना ज़रूरी है" "इस आइकॉन का ऐप्लिकेशन अपडेट नहीं है. इस शॉर्टकट को फिर से चालू करने या आइकॉन को हटाने के लिए, ऐप्लिकेशन को मैन्युअल रूप से अपडेट किया जा सकता है." "अपडेट करें" @@ -190,8 +190,7 @@ "प्राइवेट स्पेस को लॉक किया गया." "लॉक" "प्राइवेट स्पेस की सेटिंग में बदलाव किया जा रहा है" - - + "इंस्टॉल करें" "प्राइवेट स्पेस में ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें" "ओवरफ़्लो" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 64d5d1077c..d07775c3cd 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Instaliranje aplikacije %1$s, %2$s dovršeno" "Preuzimanje aplikacije %1$s, dovršeno %2$s" "Čekanje na instaliranje aplikacije %1$s" - "Aplikacija %1$s je arhivirana. Dodirnite za preuzimanje." + "Aplikacija %1$s je arhivirana. Dodirnite da biste je preuzeli i vratili." "Aplikacija se treba ažurirati" "Aplikacija ove ikone nije ažurirana. Možete ručno ažurirati da biste ponovo omogućili ovaj prečac ili uklonite ikonu." "Ažuriraj" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privatno, zaključano." "Zaključavanje" "Prelazak na privatni prostor" - - + "Instaliraj" "Instaliranje aplikacija u privatni prostor" "Dodatni izbornik" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 40b1072caf..86ec37451b 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Folyamatban van a(z) %1$s telepítése, %2$s kész" "A(z) %1$s letöltése, %2$s kész" "A(z) %1$s telepítésre vár" - "%1$s archiválva. Koppintson a letöltéshez." + "%1$s archiválva. Koppintson a letöltéshez és a visszaállításhoz." "Alkalmazásfrissítés szükséges" "Az ikonhoz tartozó alkalmazás nincs frissítve. A parancsikon újbóli engedélyezéséhez frissítse az alkalmazást, vagy távolítsa ez az ikont." "Frissítés" @@ -184,14 +184,13 @@ "Sikertelen: %1$s" "Privát terület" "Koppintson a beállításhoz vagy a megnyitáshoz" - "Magánterület" + "Privát terület" "Privát terület beállításai" "Privát, feloldott." "Privát, zárolt." "Zárolás" "Átállás privát területre…" - - - "Alkalmazások telepítése magánterületre" + "Telepítés" + "Alkalmazások telepítése privát területre" "Túlcsordulás" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index afd0a998a3..4bc54ab73b 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s հավելվածը տեղադրվում է, կատարված է %2$s-ը" "%1$s–ի ներբեռնում (%2$s)" "%1$s-ի տեղադրման սպասում" - "%1$s հավելվածն արխիվացված է։ Հպեք՝ ներբեռնելու համար:" + "%1$s հավելվածն արխիվացված է։ Հպեք՝ ներբեռնելու և վերականգնելու համար։" "Պահանջվում է թարմացնել հավելվածը" "Հավելվածը հնացել է։ Թարմացրեք այն ձեռքով, որպեսզի շարունակեք օգտագործել դյուրանցումը, կամ հեռացրեք հավելվածի պատկերակը։" "Թարմացնել" @@ -190,8 +190,7 @@ "Անձնական, կողպված է։" "Կողպում" "Անցում մասնավոր տարածք" - - + "Տեղադրել" "Հավելվածների տեղադրում անձնական տարածքում" "Լրացուցիչ ընտրացանկ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index e9f3f7363e..cd614d0d63 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s sedang diinstal, %2$s selesai" "%1$s sedang didownload, %2$s selesai" "%1$s menunggu dipasang" - "%1$s diarsipkan. Ketuk untuk mendownload." + "%1$s diarsipkan. Ketuk untuk mendownload dan memulihkan." "Aplikasi perlu diupdate" "Aplikasi untuk ikon ini belum diupdate. Anda dapat mengupdate secara manual untuk mengaktifkan kembali pintasan ini, atau hapus ikon." "Update" @@ -190,8 +190,7 @@ "Pribadi, dikunci." "Kunci" "Ruang Pribadi Bertransisi" - - + "Instal" "Instal aplikasi ke Ruang Pribadi" "Menu tambahan" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 93b8fe0568..53b8e90447 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Setur upp %1$s, %2$s lokið" "%1$s í niðurhali, %2$s lokið" "%1$s bíður uppsetningar" - "%1$s er í geymslu. Ýttu til að sækja." + "%1$s er í geymslu. Ýttu til að sækja og endurheimta." "Uppfæra þarf forritið" "Forritið fyrir þetta tákn er ekki uppfært. Þú getur uppfært það handvirkt til að kveikja aftur á þessari flýtileið eða fjarlægt táknið." "Uppfæra" @@ -190,8 +190,7 @@ "Lokað, læst." "Læsa" "Einkarými að breytast" - - + "Setja upp" "Setja upp forrit í leynirými" "Yfirflæði" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 4257b5fb90..af0e2b960d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Installazione di %1$s, completamento: %2$s" "Download di %1$s in corso, %2$s completato" "%1$s in attesa di installazione" - "App %1$s archiviata. Tocca per scaricare." + "App %1$s archiviata. Tocca per scaricare e ripristinare." "È necessario aggiornare l\'app" "L\'app relativa a questa icona non è aggiornata. Puoi eseguire manualmente l\'aggiornamento per riattivare questa scorciatoia oppure rimuovere l\'icona." "Aggiorna" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privato, bloccato." "Blocca" "Transizione dello Spazio privato in corso…" - - + "Installa" "Installa le app su spazi privati" "Extra" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 2ecb02666d..7075d59496 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s בתהליך התקנה, %2$s הושלמו" "הורדת %1$s מתבצעת, %2$s הושלמו" "מחכה להתקנה של %1$s" - "אפליקציית %1$s הועברה לארכיון. יש להקיש כדי להוריד." + "אפליקציית %1$s הועברה לארכיון. אפשר להקיש כדי להוריד ולשחזר אותה." "נדרש עדכון לאפליקציה" "האפליקציה של הסמל הזה לא מעודכנת. אפשר לעדכן אותה ידנית כדי להפעיל מחדש את קיצור הדרך הזה, או להסיר את הסמל." "עדכון" @@ -190,8 +190,7 @@ "פרטי, נעול." "נעילה" "מעבר למרחב הפרטי" - - + "התקנה" "התקנת אפליקציות במרחב הפרטי" "אפשרויות נוספות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index f4f38522de..d957c5ca73 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s をインストールしています: %2$s 完了" "%1$sをダウンロード中、%2$s完了" "%1$sのインストール待ち" - "%1$s はアーカイブ済みです。ダウンロードするにはタップします。" + "%1$sはアーカイブ済みです。ダウンロードして復元するには、タップしてください。" "アプリの更新が必要" "このアイコンのアプリは更新されていません。手動で更新して、このショートカットを再度有効にできます。また、アイコンを削除することもできます。" "更新" @@ -190,8 +190,7 @@ "非公開で、ロックされています。" "ロック" "プライベート スペース移行中" - - + "インストール" "プライベート スペースにアプリをインストールします" "オーバーフロー" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index cd5598bb83..8a1eb21754 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "ინსტალირდება %1$s, %2$s დასრულებულია" "მიმდინარეობს %1$s-ის ჩამოტვირთვა, %2$s დასრულდა" "%1$s ელოდება ინსტალაციას" - "%1$s დაარქივებულია. შეეხეთ ჩამოსატვირთად." + "%1$s დაარქივებულია. შეეხეთ გადმოსაწერად და აღსადგენად." "საჭიროა აპის განახლება" "ამ ხატულის აპი განახლებული არ არის. შეგიძლიათ, ხელით განაახლოთ ამ მალსახმობის ხელახლა გასააქტიურებლად, ან ამოშალოთ ხატულა." "განახლება" @@ -190,8 +190,7 @@ "პირადი (ჩაკეტილი)." "ჩაკეტვა" "პირად სივრცეზე გადასვლა" - - + "ინსტალაცია" "კერძო სივრცეში აპების ინსტალაცია" "გადავსება" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index f364ed57fe..f70888a4a6 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s орнатылуда, %2$s аяқталды" "%1$s жүктелуде, %2$s аяқталды" "%1$s орнату күтілуде" - "%1$s мұрағатталды. Жүктеп алу үшін түртіңіз." + "%1$s мұрағатталды. Жүктеп алу және қалпына келтіру үшін түртіңіз." "Қолданбаны жаңарту қажет" "Осы белгіше үшін қолданба жаңартылмаған. Оны қолмен жаңартып, осы таңбашаны қайта іске қоса аласыз немесе белгішені өшіріп тастаңыз." "Жаңарту" @@ -182,16 +182,15 @@ "Қайта қосу" "Сүзгі" "Қате шықты: %1$s" - "Жеке бөлме" + "Құпия кеңістік" "Реттеу немесе ашу үшін түртіңіз" "Жеке" - "Жеке бөлме параметрлері" + "Құпия кеңістік параметрлері" "Құпия (құлыпталмаған)." "Құпия (құлыптаулы)." "Құлыптау" "Жеке бөлмеге өту" - - + "Орнату" "Қолданбаларды \"Құпия кеңістікке\" орнатыңыз." "Қосымша мәзір" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 8f24162a9f..14ff3c98e6 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "កំពុង​ដំឡើង %1$s, បាន​បញ្ចប់ %2$s" "កំពុងដោនឡូត %1$s បានបញ្ចប់ %2$s" "%1$s កំពុងរង់ចាំការដំឡើង" - "%1$s ត្រូវបានទុក​ក្នុង​បណ្ណសារ។ សូមចុចដើម្បីទាញយក។" + "%1$s ត្រូវបានទុក​ក្នុង​បណ្ណសារ។ សូមចុចដើម្បីទាញយក និងស្ដារ។" "តម្រូវឱ្យមាន​កំណែកម្មវិធីថ្មី" "កម្មវិធីសម្រាប់​រូបតំណាងនេះ​មិនត្រូវបានដំឡើងកំណែ​ទេ។ អ្នកអាច​ដំឡើងកំណែ​ដោយផ្ទាល់ ដើម្បីបើក​ផ្លូវកាត់នេះឡើងវិញ ឬលុបរូបតំណាងនេះ។" "ដំឡើងកំណែ" @@ -190,8 +190,7 @@ "ឯកជន ជាប់សោ។" "ចាក់សោ" "ការផ្លាស់ប្ដូរ Private Space" - - + "ដំឡើង" "ដំឡើងកម្មវិធីទៅលំហឯកជន" "ម៉ឺនុយបន្ថែម" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index aa50b3b180..f918d186cc 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, %2$s ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" "%1$s ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, %2$s ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" "%1$s ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "%1$s ಅನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "%1$s ಅನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಆ್ಯಪ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಈ ಐಕಾನ್‌ಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಮರು-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು." "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" @@ -190,8 +190,7 @@ "ಖಾಸಗಿ, ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ" - - + "ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಓವರ್‌ಫ್ಲೋ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 5514416687..b59ccd6c65 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s 설치 중, %2$s 완료" "%1$s 다운로드 중, %2$s 완료" "%1$s 설치 대기 중" - "%1$s 앱이 보관처리되었습니다. 다운로드하려면 탭하세요." + "%1$s 앱이 보관처리되었습니다. 탭하여 다운로드하고 복원하세요" "앱 업데이트 필요" "바로가기 아이콘의 앱이 업데이트되지 않았습니다. 직접 업데이트하여 앱 바로가기를 다시 사용할 수 있도록 하거나 아이콘을 삭제하세요." "업데이트" @@ -190,8 +190,7 @@ "비공개, 잠김." "잠금" "비공개 스페이스 전환" - - + "설치" "비공개 스페이스에 앱 설치" "오버플로" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index cd7344520a..e4bbc01a37 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s орнотулууда, %2$s аткарылды" "%1$s жүктөлүп алынууда, %2$s аяктады" "%1$s орнотулушу күтүлүүдө" - "%1$s архивделди. Жүктөп алуу үчүн тийип коюңуз." + "%1$s архивделди. Жүктөп алуу жана калыбына келтирүү үчүн таптаңыз." "Колдонмону жаңыртыңыз" "Бул сүрөтчөнүн колдонмосу жаңыртылган эмес. Ыкчам баскычты кайра иштетүү үчүн аны кол менен жаңыртып же сүрөтчөнү өчүрүп койсоңуз болот." "Жаңыртуу" @@ -190,8 +190,7 @@ "Купуя, кулпуланган." "Кулпулоо" "Жеке чөйрөгө өтүү" - - + "Орнотуу" "Колдонмолорду Жеке мейкиндикке орнотуe" "Кошумча меню" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 7f5cd6529f..17f226e4a1 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "ກຳລັງຕິດຕັ້ງ %1$s, %2$s ສຳເລັດແລ້ວ" "%1$s ກຳ​ລັງ​ດາວ​ໂຫຼດ, %2$s ສຳ​ເລັດ" "%1$s ກຳ​ລັງ​ລໍ​ຖ້າ​ຕິດ​ຕັ້ງ" - "%1$s ຖືກເກັບໄວ້ໃນແຟ້ມ. ແຕະເພື່ອດາວໂຫລດ." + "%1$s ຖືກເກັບໄວ້ໃນແຟ້ມ. ແຕະເພື່ອດາວໂຫຼດ ແລະ ກູ້ຄືນ." "ຈຳເປັນຕ້ອງອັບເດດແອັບ" "ບໍ່ໄດ້ອັບເດດແອັບສຳລັບໄອຄອນນີ້. ທ່ານສາມາດອັບເດດເອງໄດ້ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້ທາງລັດນີ້ຄືນໃໝ່ ຫຼື ລຶບໄອຄອນດັ່ງກ່າວອອກ." "ອັບເດດ" @@ -190,8 +190,7 @@ "ສ່ວນຕົວ, ລັອກແລ້ວ." "ລັອກ" "ການປ່ຽນແປງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ" - - + "ຕິດຕັ້ງ" "ຕິດຕັ້ງແອັບໄປໃສ່ພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ" "ການດຳເນີນການເພີ່ມເຕີມ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 38d459770b..17cb3cfb82 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Įdiegiama: „%1$s“; baigta: %2$s" "Atsisiunčiama programa „%1$s“, %2$s baigta" "Laukiama, kol bus įdiegta programa „%1$s“" - "„%1$s“ suarchyvuota. Palieskite, kad atsisiųstumėte." + "Programa „%1$s“ suarchyvuota. Palieskite, jei norite atsisiųsti ir atkurti." "Būtina atnaujinti programą" "Šios piktogramos programa neatnaujinta. Galite patys atnaujinti, kad iš naujo įgalintumėte šį spartųjį klavišą, arba pašalinkite piktogramą." "Atnaujinti" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privatus, užrakintas." "Užrakinti" "Privačios erdvės perkėlimas" - - + "Įdiegti" "Įdiegti programas privačioje erdvėje" "Perpildymas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 417464c4a7..e514afce62 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Notiek lietotnes “%1$s” instalēšana. Norise: %2$s." "Lietotnes %1$s lejupielāde (%2$s pabeigti)" "Notiek %1$s instalēšana" - "Lietotne %1$s ir arhivēta. Pieskarieties, lai lejupielādētu." + "Lietotne %1$s ir arhivēta; lai lejupielādētu un atjaunotu, pieskarieties" "Lietotne ir jāatjaunina" "Šai ikonai paredzētā lietotne nav atjaunināta. Varat to atjaunināt manuāli, lai atkārtoti iespējotu šo saīsni, vai noņemt ikonu." "Atjaunināt" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privāta un bloķēta." "Bloķēšana" "Pāriet uz privāto mapi" - - + "Instalēt" "Instalējiet lietotnes privātajā telpā." "Pārpilde" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 828a65e060..3169f7dd9c 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s се инсталира, %2$s завршено" "Се презема %1$s, %2$s завршено" "%1$s чека да се инсталира" - "%1$s е архивирана. Допрете за преземање." + "Апликацијата %1$s е архивирана. Допрете за да преземете и вратите." "Потребно е ажурирање на апликацијата" "Апликацијата за оваа икона не е ажурирана. Може да ажурирате рачно за да повторно се овозможи кратенкава или отстранете ја иконата." "Ажурирај" @@ -190,8 +190,7 @@ "Приватно, заклучено." "Заклучи" "Префрлање на „Приватен простор“" - - + "Инсталирајте" "Инсталирање апликации во „Приватен простор“" "Проширено балонче" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 290c7fe9b9..952e607ce9 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു, %2$s പൂർത്തിയായി" "%1$s ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു, %2$s പൂർത്തിയായി" "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ %1$s കാക്കുന്നു" - "%1$s ആർക്കൈവ് ചെയ്തു. ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + "%1$s ആർക്കൈവ് ചെയ്തു. ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "ആപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്" "ഈ ഐക്കണിനുള്ള ആപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. ഈ കുറുക്കുവഴി വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ ഐക്കൺ നീക്കം ചെയ്യാം." "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" @@ -190,8 +190,7 @@ "സ്വകാര്യം, ലോക്ക് ചെയ്തു." "ലോക്ക് ചെയ്യുക" "പ്രൈവറ്റ് സ്‌പേസ് ട്രാൻസിഷനിംഗ്" - - + "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "സ്വകാര്യ സ്പേസിലേക്ക് ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "ഓവർഫ്ലോ" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 71f5b7776f..7209c8567d 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s-г суулгаж байна. %2$s дууссан" "%1$s-г татаж байна, %2$s татсан" "%1$s нь суулгахыг хүлээж байна" - "%1$s-г архивласан. Татахын тулд товшино уу." + "%1$s-г архивласан. Татаж, сэргээхийн тулд товшино уу." "Аппын шинэчлэлт шаардлагатай" "Энэ дүрс тэмдгийн аппыг шинэчлээгүй. Та энэ товчлолыг дахин идэвхжүүлэх эсвэл дүрсийг хасахын тулд гараар шинэчлэх боломжтой." "Шинэчлэх" @@ -190,8 +190,7 @@ "Хувийн, түгжээтэй." "Түгжээ" "Private Space-н шилжилт" - - + "Суулгах" "Хувийн орон зайд аппууд суулгана уу" "Урт цэс" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index a95eb6cd1d..5c08f2e732 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s इंस्टॉल करत आहे, %2$s पूर्ण झाले" "%1$s डाउनलोड होत आहे , %2$s पूर्ण झाले" "%1$s इंस्टॉल करण्याची प्रतिक्षा करत आहे" - "%1$s संग्रहित केले आहे. डाउनलोड करण्यासाठी टॅप करा." + "%1$s संग्रहित केले आहे. डाउनलोड करून रिस्टोअर करण्यासाठी टॅप करा." "अ‍ॅप अपडेट करणे आवश्‍यक आहे" "या आयकनसाठी अ‍ॅप अपडेट केलेले नाही. हा शॉटकर्ट पुन्हा सुरू करण्यासाठी तुम्ही मॅन्युअली अपडेट करू शकता किंवा आयकन काढून टाका." "अपडेट करा" @@ -190,8 +190,7 @@ "खाजगी, लॉक केलेली." "लॉक" "खाजगी स्पेस वर स्विच करणे" - - + "इंस्टॉल करा" "अ‍ॅप्स खाजगी स्पेस मध्ये इंस्टॉल करा" "ओव्हरफ्लो" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 3704ec9ce1..20627c85c4 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s dipasang, %2$s selesai" "%1$s memuat turun, %2$s selesai" "%1$s menunggu untuk dipasang" - "%1$s diarkibkan. Ketik untuk muat turun." + "%1$s diarkibkan. Ketik untuk memuat turun dan memulihkan apl tersebut." "Kemas kini apl diperlukan" "Apl untuk ikon ini tidak dikemas kini. Anda boleh mengemas kini secara manual untuk mendayakan semula pintasan atau mengalih keluar ikon." "Kemas kini" @@ -190,8 +190,7 @@ "Peribadi, dikunci." "Kunci" "Peralihan Ruang Peribadi" - - + "Pasang" "Pasang apl pada Ruang Peribadi" "Limpahan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index a4ec89aac8..b77ee98bb4 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s ကို ထည့်သွင်းနေသည်၊ %2$s ပြီးပါပြီ" "%1$s ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်၊ %2$s ပြီးပါပြီ" "%1$s ကိုထည့်သွင်းရန်စောင့်နေသည်" - "%1$s ကို သိမ်းထားသည်။ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် တို့ပါ။" + "%1$s ကို သိမ်းထားသည်။ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ပြန်ယူရန် တို့ပါ။" "အက်ပ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် လိုအပ်သည်" "ဤသင်္ကေတအတွက် အက်ပ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်မထားပါ။ ဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ပြန်ဖွင့်ရန် ကိုယ်တိုင်အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်သည် (သို့) သင်္ကေတကို ဖယ်ရှားနိုင်သည်။" "အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" @@ -190,8 +190,7 @@ "သီးသန့် လော့ခ်ချထားသည်။" "လော့ခ်ချခြင်း" "သီးသန့်ချတ်ခန်း အပြောင်းအလဲ" - - + "ထည့်သွင်းရန်" "‘သီးသန့်နေရာ’ တွင် အက်ပ်များ ထည့်သွင်းနိုင်သည်" "မီနူးအပို" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index c2fdeaa3d4..c262517c32 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s installerer, %2$s er fullført" "Laster ned %1$s, %2$s er fullført" "Venter på å installere %1$s" - "%1$s er arkivert. Trykk for å laste den ned." + "%1$s er arkivert. Trykk for å laste ned og gjenopprette." "Appen må oppdateres" "Appen for dette ikonet er ikke oppdatert. Du kan oppdatere manuelt for å aktivere denne snarveien igjen, eller du kan fjerne ikonet." "Oppdater" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privat (låst)." "Lås" "Private Space-overgang" - - + "Installer" "Installer apper i privat område" "Overflyt" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 2d407b2944..c47d38e0a0 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s इन्स्टल गरिँदै छ, %2$s पूरा भयो" "%1$s डाउनलोड गर्दै, %2$s सम्पन्‍न" "%1$s स्थापना गर्न प्रतीक्षा गर्दै" - "%1$s अभिलेखमा राखिएको छ। डाउनलोड गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" + "%1$s अभिलेखमा राखिएको छ। डाउनलोड गरी रिस्टोर गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "एप अपडेट गरिनु पर्छ" "यो आइकनले जनाउने एप अपडेट गरिएको छैन। तपाईं यो सर्टकट फेरि अन गर्न म्यानुअल रूपमा अपडेट गर्न सक्नुहुन्छ वा आइकन नै हटाउनुहोस्।" "अपडेट गर्नुहोस्" @@ -190,8 +190,7 @@ "निजी, लक गरिएको।" "लक गर्नुहोस्" "निजी स्पेस ट्रान्जिसन गरिँदै छ" - - + "इन्स्टल गर्नुहोस्" "निजी स्पेसमा एपहरू इन्स्टल गर्नुहोस्" "ओभरफ्लो" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a9e5359886..09a4090d11 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s installeren, %2$s voltooid" "%1$s wordt gedownload, %2$s voltooid" "%1$s wacht op installatie" - "%1$s is gearchiveerd Tik om te downloaden." + "%1$s is gearchiveerd. Tik om te downloaden en te herstellen." "App-update vereist" "De app voor dit icoon is niet geüpdatet. Je kunt handmatig updaten om deze snelkoppeling weer aan te zetten of het icoon verwijderen." "Updaten" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privé, vergrendeld." "Vergrendelen" "Overschakelen naar privéruimte" - - + "Installeren" "Apps installeren in privégedeelte" "Overloop" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 291fd9b2ce..ea68d8c48d 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଉଛି, %2$s ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି" "%1$s ଡାଉନଲୋଡ୍‌ ହେଉଛି, %2$s ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ" "%1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହେବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି" - "%1$sକୁ ଆର୍କାଇଭ କରାଯାଇଛି। ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "%1$sକୁ ଆର୍କାଇଭ କରାଯାଇଛି। ଡାଉନଲୋଡ ଏବଂ ରିଷ୍ଟୋର କରିବା ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ।" "ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ" "ଏହି ଆଇକନ ପାଇଁ ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରାଯାଇନାହିଁ। ଏହି ସର୍ଟକଟକୁ ପୁଣି-ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମାନୁଆଲୀ ଅପଡେଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଆଇକନଟିକୁ କାଢ଼ି ଦେଇପାରିବେ।" "ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ" @@ -190,8 +190,7 @@ "ପ୍ରାଇଭେଟ, ଲକ କରାଯାଇଛି।" "ଲକ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଟ୍ରାଞ୍ଜିସନିଂ" - - + "ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ସକୁ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରେ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ" "ଓଭରଫ୍ଲୋ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 097d466eb7..073acfa43d 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, %2$s ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ" "%1$s ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, %2$s ਸੰਪੂਰਣ" "%1$s ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "%1$s ਪੁਰਾਲੇਖਬੱਧ ਹੈ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "%1$s ਪੁਰਾਲੇਖਬੱਧ ਹੈ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹੱਥੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" @@ -190,8 +190,7 @@ "ਨਿੱਜੀ, ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਲਾਕ ਕਰੋ" "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ" - - + "ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਓਵਰਫ਼ਲੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 1d51c8e859..04a4419494 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Instaluję aplikację %1$s, postęp: %2$s" "Pobieranie elementu %1$s, ukończono: %2$s" "%1$s oczekuje na instalację" - "Aplikacja %1$s jest zarchiwizowana. Kliknij, aby ją pobrać." + "Aplikacja %1$s jest zarchiwizowana. Kliknij, aby ją pobrać i przywrócić." "Wymagana aktualizacja aplikacji" "Aplikacja z tą ikoną nie jest aktualizowana. Możesz zaktualizować ją ręcznie, aby ponownie uruchomić ten skrót, lub usunąć ikonę." "Aktualizuj" @@ -182,7 +182,7 @@ "Cofnij wstrzymywanie" "Filtruj" "Niepowodzenie: %1$s" - "Obszar prywatny" + "Przestrzeń prywatna" "Kliknij, aby skonfigurować lub otworzyć" "Prywatne" "Ustawienia obszaru prywatnego" @@ -190,8 +190,7 @@ "Prywatna, zablokowana." "Zablokuj" "Przenoszenie obszaru prywatnego" - - + "Zainstaluj" "Zainstaluj aplikacje w przestrzeni prywatnej" "Rozwiń menu" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4ec41d9fa6..07b32b17ec 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "A instalar %1$s, %2$s concluído" "A transferir o %1$s, %2$s concluído" "A aguardar a instalação do %1$s" - "A app %1$s está arquivada. Toque para transferir." + "A app %1$s está arquivada. Toque para transferir e restaurar." "Atualização da app necessária" "A app deste ícone não está atualizada. Pode atualizar manualmente para reativar este atalho ou remover o ícone." "Atualizar" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privado, bloqueado." "Bloquear" "Transição do espaço privado" - - + "Instalar" "Instale apps no espaço privado" "Menu adicional" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 386bcd0212..d06806d350 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Instalando %1$s. %2$s concluído" "Fazendo download de %1$s, %2$s concluído" "Aguardando instalação de %1$s" - "O app %1$s está arquivado. Toque para baixar." + "O app %1$s está arquivado. Toque para baixar e restaurar." "Atualização obrigatória do app" "O app desse ícone não está atualizado. Você pode remover o ícone ou atualizar o app manualmente para reativar esse atalho." "Atualizar" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privada, bloqueado." "Bloquear" "Espaço particular em transição" - - + "Instalar" "Instalar apps no espaço privado" "Balão flutuante" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 86497ed963..fdd1f276ba 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s se instalează, %2$s finalizat" "%1$s se descarcă (finalizat %2$s)" "%1$s așteaptă instalarea" - "%1$s s-a arhivat. Atinge pentru a descărca." + "%1$s s-a arhivat. Atinge pentru a descărca și restabili." "Este necesară actualizarea aplicației" "Aplicația pentru această pictogramă nu este actualizată. Poți să actualizezi manual ca să reactivezi comanda rapidă sau să elimini pictograma." "Actualizează" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privat, blocat." "Blochează" "Tranziție pentru spațiul privat" - - + "Instalează" "Instalează aplicații în Spațiul privat" "Suplimentar" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 48bdf7b23d..b797b32168 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Установка приложения \"%1$s\" (выполнено %2$s)" "Скачивается \"%1$s\" (%2$s)" "Ожидание установки \"%1$s\"" - "Приложение \"%1$s\" находится в архиве. Нажмите, чтобы скачать" + "Приложение \"%1$s\" находится в архиве. Нажмите, чтобы скачать его и восстановить" "Обновите приложение" "Эта версия приложения устарела. Обновите его вручную, чтобы снова пользоваться ярлыком, или удалите значок." "Обновить" @@ -190,8 +190,7 @@ "Личное, заблокировано." "Блокировка" "Переход к личному пространству" - - + "Установить" "Установить приложения в личном пространстве" "Дополнительное меню" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 6ae5a84547..9d856062b7 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s ස්ථාපනය කරමින්, %2$s සම්පූර්ණයි" "%1$s බාගත කරමින්, %2$s සම්පූර්ණයි" "%1$s ස්ථාපනය කිරීමට බලා සිටිමින්" - "%1$s ලේඛනාරක්ෂණය කර ඇත. බාගැනීමට තට්ටු කරන්න" + "%1$s සංරක්‍ෂිතයි. බා ගෙන ප්‍රතිසාධන කිරීමට තට්ටු කරන්න." "යෙදුම් යාවත්කාලීනයක් අවශ්‍යයි" "මෙම නිරූපකය සඳහා යෙදුම යාවත්කාලීන කර නැත. ඔබට මෙම කෙටි මඟ යළි සබල කිරීමට හෝ නිරූපකය ඉවත් කිරීමට හස්තීයව යාවත්කාලීන කළ හැකිය." "යාවත්කාලීන කරන්න" @@ -190,8 +190,7 @@ "පුද්ගලික, අගුලු දමන ලදි." "අගුළු දමන්න" "පෞද්ගලික අවකාශ සංක්‍රමණය" - - + "ස්ථාපන කරන්න" "පෞද්ගලික අවකාශයට යෙදුම් ස්ථාපනය කරන්න" "පිටාර යාම" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 604b6a5cd8..0d9001a073 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Inštaluje sa %1$s. Dokončené: %2$s." "Sťahuje sa aplikácia %1$s. Stiahnuté: %2$s" "Aplikácia %1$s čaká na inštaláciu" - "Aplikácia %1$s je archivovaná. Stiahnite klepnutím." + "Aplikácia %1$s je archivovaná. Klepnutím ju stiahnite a obnovte." "Vyžaduje sa aktualizácia aplikácie" "Aplikácia, ktorú zastupuje táto ikona, nie je aktualizovaná. Môžete ju ručne aktualizovať, aby odkaz znova fungoval, prípadne môžete ikonu odstrániť." "Aktualizovať" @@ -190,8 +190,7 @@ "Súkromné, uzamknuté." "Uzamknúť" "Prechod súkromného priestoru" - - + "Inštalovať" "Inštalácia aplikácií v súkromnom priestore" "Rozšírená ponuka" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 1f5a83fa26..e16ec59adb 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s se namešča, dokončano: %2$s" "Prenašanje aplikacije %1$s; preneseno %2$s" "Aplikacija %1$s čaka na namestitev" - "Aplikacija %1$s je arhivirana. Dotaknite se za prenos." + "Aplikacija %1$s je arhivirana. Dotaknite se za prenos in obnovitev." "Zahtevana je posodobitev aplikacije" "Aplikacija za to ikono ni posodobljena. Lahko jo ročno posodobite, da znova omogočite to bližnjico, ali pa odstranite ikono." "Posodobi" @@ -190,8 +190,7 @@ "Zasebno, zaklenjeno." "Zaklepanje" "Preklapljanje zasebnega prostora" - - + "Namestitev" "Nameščanje aplikacij v zasebni prostor" "Oblaček z dodatnimi elementi" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 57c4b69b18..1f2aa26adc 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s po instalohet, %2$s i përfunduar" "%1$s po shkarkohet, %2$s të përfunduara" "%1$s po pret të instalohet" - "%1$s është arkivuar. Trokit për të shkarkuar." + "%1$s është arkivuar. Trokit për ta shkarkuar dhe restauruar." "Kërkohet përditësimi i aplikacionit" "Aplikacioni për këtë ikonë nuk është përditësuar. Mund ta përditësosh manualisht për të riaktivizuar këtë shkurtore ose hiq ikonën." "Përditëso" @@ -190,8 +190,7 @@ "Private, e kyçur." "Kyç" "Kalimi te \"Hapësira private\"" - - + "Instalo" "Instalo aplikacionet në hapësirën private" "Tejkalimi" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 10ea212552..3d0ad3b009 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s се инсталира, %2$s готово" "%1$s се преузима, завршено је %2$s" "%1$s чека на инсталирање" - "Апликација %1$s је архивирана. Додирните да бисте је преузели." + "Апликација %1$s је архивирана. Додирните да бисте је преузели и вратили." "Треба да ажурирате апликацију" "Апликација за ову икону није ажурирана. Можете да је ручно ажурирате да бисте поново омогућили ову пречицу или уклоните икону." "Ажурирај" @@ -190,8 +190,7 @@ "Приватно, закључано." "Закључавање" "Пренос приватног простора" - - + "Инсталирајте" "Инсталирај апликације у приватан простор" "Преклопно" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 555600daa7..ee2b32897e 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s installeras. %2$s har slutförts" "%1$s laddas ned, %2$s klart" "%1$s väntar på installation" - "%1$s har arkiverats. Tryck för att ladda ned." + "%1$s har arkiverats. Tryck för att ladda ner och återställa." "Du måste uppdatera appen" "Appen för den här ikonen har inte uppdaterats. Du kan uppdatera den manuellt för att återaktivera genvägen eller ta bort ikonen." "Uppdatera" @@ -190,8 +190,7 @@ "Privat, låst." "Lås" "Överföring av privat rum" - - + "Installera" "Installera appar i privat rum" "Fler alternativ" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 1f9690bf73..a7f5fdd06a 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Inasakinisha %1$s, imekamilika %2$s" "%1$s inapakuliwa, %2$s imekamilika" "%1$s inasubiri kusakinisha" - "%1$s imewekwa kwenye kumbukumbu. Gusa ili uipakue." + "%1$s imewekwa kwenye kumbukumbu. Gusa ili upakue na urejeshe." "Unahitaji kusasisha programu" "Programu ya aikoni hii haijasasishwa. Unaweza kusasisha mwenyewe ili uruhusu upya njia hii ya mkato au uondoe aikoni." "Sasisha" @@ -190,8 +190,7 @@ "Ya faragha, imefungwa." "Funga" "Mabadiliko ya Nafasi ya Faragha" - - + "Weka" "Sakinisha programu kwenye Sehemu ya Faragha" "Menyu ya vipengee vya ziada" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 88aab6ec51..06eaa447c3 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s நிறுவப்படுகிறது, %2$s முடிந்தது" "%1$sஐப் பதிவிறக்குகிறது, %2$s முடிந்தது" "%1$sஐ நிறுவுவதற்காகக் காத்திருக்கிறது" - "%1$s காப்பிடப்பட்டுள்ளது. பதிவிறக்க தட்டுங்கள்." + "%1$s காப்பிடப்பட்டுள்ளது. அதைப் பதிவிறக்கி மீட்டெடுக்க தட்டுங்கள்." "ஆப்ஸைப் புதுப்பியுங்கள்" "இந்த ஐகானுக்கான ஆப்ஸ் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. இந்த ஷார்ட்கட்டை மீண்டும் இயக்கவோ ஐகானை அகற்றவோ நீங்களாகவே புதுப்பிக்கலாம்." "புதுப்பி" @@ -190,8 +190,7 @@ "தனிப்பட்டது, லாக் செய்யப்பட்டுள்ளது." "பூட்டு" "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்திற்கு மாற்றுகிறது" - - + "நிறுவுதல்" "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தில் ஆப்ஸை நிறுவும்" "கூடுதல் விருப்பங்களைக் காட்டும்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 29916c9ea8..55aae20266 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం, %2$s పూర్తయింది" "%1$s డౌన్‌లోడ్ అవుతోంది, %2$s పూర్తయింది" "%1$s ఇన్‌స్టాల్ కావడానికి వేచి ఉంది" - "%1$s ఆర్కైవ్ చేయబడింది. డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి." + "%1$s ఆర్కైవ్ చేయబడింది. డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి, రీస్టోర్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి." "యాప్‌ను అప్‌డేట్ చేయడం అవసరం" "ఈ చిహ్నం కోసం యాప్ అప్‌డేట్ చేయబడలేదు. మీరు ఈ షార్ట్‌కట్‌ను మళ్లీ ఎనేబుల్ చేయడానికి మాన్యువల్‌గా అప్‌డేట్ చేయవచ్చు లేదా చిహ్నాన్ని తీసివేయవచ్చు." "అప్‌డేట్ చేయండి" @@ -190,8 +190,7 @@ "ప్రైవేట్, లాక్ చేయబడింది." "లాక్ చేయండి" "ప్రైవేట్ స్పేస్ కేటాయించడం జరుగుతుంది" - - + "ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "ప్రైవేట్ స్పేస్‌కు యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "ఓవర్‌ఫ్లో" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 0ae1abe07f..56864a660a 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "กำลังติดตั้ง %1$s เสร็จแล้ว %2$s" "กำลังดาวน์โหลด %1$s เสร็จแล้ว %2$s" "%1$s กำลังรอติดตั้ง" - "เก็บถาวร %1$s แล้ว แตะเพื่อดาวน์โหลด" + "เก็บถาวร %1$s แล้ว แตะเพื่อดาวน์โหลดและกู้คืน" "ต้องอัปเดตแอป" "แอปสำหรับไอคอนนี้ยังไม่ได้อัปเดต คุณอัปเดตด้วยตนเองได้โดยเปิดใช้ทางลัดนี้อีกครั้งหรือนำไอคอนออก" "อัปเดต" @@ -190,8 +190,7 @@ "ส่วนตัว ล็อกอยู่" "ล็อก" "การเปลี่ยนไปใช้พื้นที่ส่วนตัว" - - + "ติดตั้ง" "ติดตั้งแอปไปยังพื้นที่ส่วนตัว" "การดำเนินการเพิ่มเติม" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index b94f0c1c86..1a3d719460 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Ini-install ang %1$s, %2$s kumpleto" "Dina-download na ang %1$s, tapos na ang %2$s" "Hinihintay nang mag-install ang %1$s" - "Naka-archive ang %1$s. I-tap para i-download." + "Naka-archive ang %1$s. I-tap para i-download at i-restore." "Kinakailangang i-update ang app" "Hindi updated ang app para sa icon na ito. Puwede kang manual na mag-update para ma-enable ulit ang shortcut na ito, o alisin ang icon." "I-update" @@ -190,8 +190,7 @@ "Pribado, naka-lock." "I-lock" "Pag-transition ng Pribadong Space" - - + "I-install" "Mag-install ng mga app sa Pribadong Space" "Overflow" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index df4afbd4f2..6d3fc6f24f 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s yükleniyor, %2$s tamamlandı" "%1$s indiriliyor, %2$s tamamlandı" "%1$s uygulaması yüklenmek için bekliyor" - "%1$s arşivlendi. İndirmek için dokunun." + "%1$s arşivlendi. İndirip geri yüklemek için dokunun." "Uygulama güncellemesi gerekli" "Bu simgenin uygulaması güncellenmemiş. Simgeyi kaldırabilir ya da uygulamayı manuel olarak güncelleyerek bu kısayolu yeniden etkinleştirebilirsiniz." "Güncelle" @@ -190,8 +190,7 @@ "Gizli, kilitli." "Kilit" "Gizli Alana Geçiş" - - + "Yükle" "Uygulamaları özel alana yükleyin" "Taşma" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 692e73e17a..a69f4b069b 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s встановлюється, виконано %2$s" "%1$s завантажується, %2$s" "%1$s очікує на завантаження" - "Додаток %1$s заархівовано. Натисніть, щоб завантажити." + "Додаток %1$s заархівовано. Натисніть, щоб завантажити й відновити." "Потрібно оновити додаток" "Додаток для цього значка не оновлено. Ви можете оновити його вручну, щоб знову ввімкнути цю швидку команду, або можете вилучити значок." "Оновити" @@ -190,8 +190,7 @@ "Приватний простір, заблоковано." "Заблокувати" "Перехід у приватний простір" - - + "Установити" "Установити додатки в особистому просторі" "Додаткове меню" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 7be222e932..99d3a7b9f2 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s انسٹال کی جا رہی ہے، %2$s مکمل ہو گئی" "%1$s ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے، %2$s مکمل ہو گیا" "%1$s انسٹال ہونے کا انتظار کر رہی ہے" - "%1$s کو آرکائیو کر لیا گیا ہے۔ ڈاؤن لوڈ کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔" + "%1$s کو آرکائیو کر لیا گیا ہے۔ ڈاؤن لوڈ اور بحال کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔" "ایپ کی اپ ڈیٹ درکار ہے" "اس آئیکن کیلئے ایپ کو اپ ڈیٹ نہیں کیا گیا ہے۔ آپ اس شارٹ کٹ کو دوبارہ فعال کرنے کے لیے دستی طور پر اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں، یا آئیکن کو ہٹا سکتے ہیں۔" "اپ ڈیٹ کریں" @@ -190,8 +190,7 @@ "نجی اسپیس مقفل ہے۔" "مقفل کریں" "نجی اسپیس کی منتقلی" - - + "انسٹال کریں" "پرائیویٹ اسپیس میں ایپس انسٹال کریں" "اوورفلو" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index ae9d0f9d84..2334a61796 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s oʻrnatlmoqda, %2$s yakunlandi" "%1$s yuklab olinmoqda, %2$s bajarildi" "%1$s ilovasi o‘rnatilishi kutilmoqda" - "%1$s arxivlangan. Yuklab olish uchun bosing." + "%1$s arxivlangan. Yuklab olish va tiklash uchun bosing." "Ilovani yangilash zarur" "Bu belgi uchun ilova yangilanmagan. Ushbu yorliqni qayta yoqish uchun oddiy usulda yangilashingiz yoki belgini olib tashlashingiz mumkin." "Yangilash" @@ -190,8 +190,7 @@ "Shaxsiy, qulflandi." "Qulflash" "Maxfiy joyga almashtirish" - - + "Oʻrnatish" "Ilovalarni Maxfiy makonga oʻrnatish" "Kengaytirish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 24d9c8edc2..feaddcd042 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Đang cài đặt %1$s, hoàn tất %2$s" "Đang tải xuống %1$s, %2$s hoàn tất" "Đang chờ cài đặt %1$s" - "Đã lưu trữ %1$s Nhấn để tải xuống." + "%1$s đã được lưu trữ. Hãy nhấn để tải xuống và khôi phục." "Cần cập nhật ứng dụng" "Ứng dụng cho biểu tượng này chưa được cập nhật. Bạn có thể cập nhật theo cách thủ công để bật lại phím tắt này hoặc xóa biểu tượng." "Cập nhật" @@ -190,8 +190,7 @@ "Riêng tư, đã khoá." "Khoá" "Chuyển đổi sang không gian riêng tư" - - + "Cài đặt" "Cài đặt ứng dụng vào Không gian riêng tư" "Bong bóng bổ sung" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index bf6252a603..58533c3a6e 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "正在安装%1$s，已完成 %2$s" "正在下载%1$s，已完成 %2$s" "%1$s正在等待安装" - "已归档“%1$s”。点按即可下载。" + "已归档“%1$s”。点按即可进行下载并恢复。" "需要更新应用" "此图标对应的应用未更新。您可以手动更新以重新启用该快捷方式，或者移除此图标。" "更新" @@ -190,8 +190,7 @@ "私密，已锁定。" "锁定" "私密空间转换" - - + "安装" "将应用安装到私密空间" "菜单" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 70e27c640c..6070b4eaf2 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "正在安裝「%1$s」(已完成 %2$s)" "正在下載 %1$s，已完成 %2$s" "正在等待安裝 %1$s" - "「%1$s」已封存。輕按即可下載。" + "「%1$s」已封存。輕按即可下載並還原。" "必須更新應用程式" "你尚未更新這個圖示代表的應用程式。你可以手動更新以重新啟用此快速鍵，或者移除圖示。" "更新" @@ -190,8 +190,7 @@ "私人，已鎖定。" "上鎖" "轉為「私人空間」" - - + "安裝" "將應用程式安裝在「私人空間」中" "顯示更多" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index c14636ace5..0b40dd0500 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "正在安裝「%1$s」(已完成 %2$s)" "正在下載「%1$s」，已完成 %2$s" "正在等待安裝「%1$s」" - "已封存「%1$s」。輕觸即可下載。" + "「%1$s」已封存。輕觸即可下載並還原。" "必須更新應用程式" "這個圖示代表的應用程式未更新。手動更新即可重新啟用這個捷徑，你也可以移除圖示。" "更新" @@ -190,8 +190,7 @@ "私人，已鎖定。" "鎖定" "轉換私人空間狀態" - - + "安裝" "將應用程式安裝在私人空間中" "溢位" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 449d2a22ab..99abe056ea 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "I-%1$s iyafakwa, seyiqede %2$s" "I-%1$s iyalandwa, %2$s kuqediwe" "%1$s ilinde ukufakwa" - "I-%1$s ifakwe kungobo yomlando. Thepha ukuze udawunilode." + "Okuthi %1$s kufakwe kungobo yomlando. Thepha ukuze udawunilode futhi ubuyisele." "Kudingeka isibuyekezo se-app" "I-app yalesi sithonjana ibuyekeziwe. Ungabuyekeza mathupha ukuze uphinde unike amandla lesi sinqamuleli, noma ususe isithonjana." "Vuselela" @@ -190,8 +190,7 @@ "Iyimfihlo, ikhiyiwe." "Khiya" "Ukuguqulwa Kwendawo Yangasese" - - + "Faka" "Faka ama-app Endaweni Engasese" "Ukugcwala kakhulu"