diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 8902033b89..971847914c 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
"Lys werkprogramme"
"Verwyder"
"Deïnstalleer"
- "Programinligting"
+ "Appinligting"
"Installeer privaat"
"Installeer"
"Moenie voorstel nie"
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filter"
"Misluk: %1$s"
"Privaat ruimte"
- "Hou privaat apps gesluit en versteek"
+
+
"Privaat"
"Privaat Ruimte-instellings"
"Sluit/ontsluit Privaat Ruimte"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 0b94a4cd90..a19ea97057 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"አጣራ"
"አልተሳካም፦ %1$s"
"የግል ቦታ"
- "የግል መተግበሪያዎች እንደተቆለፉ እና እንደተበቁ እንዲቆዩ ያድርጉ"
+
+
"የግል"
"የግል ቦታ ቅንብሮች"
"የግል ቦታን ቆልፍ/ክፈት"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 7ae39e38e1..dfd23da1f6 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
"العرض %1$d الطول %2$d"
"أداة %1$s"
"التطبيق المصغّرة \"%1$s\"، بعرض %2$d وارتفاع %3$d"
- "انقر مع الاستمرار على التطبيق المصغّر لنقله إلى الشاشة الرئيسية."
+ "انقر مع الاستمرار على التطبيق المصغّر لنقله إلى الشاشة الرئيسية"
"إضافة إلى الشاشة الرئيسية"
"تمت إضافة الأداة %1$s إلى الشاشة الرئيسية."
"اقتراحات"
@@ -188,7 +188,8 @@
"فلتر"
"تعذَّر %1$s."
"مساحة خاصة"
- "إبقاء التطبيقات الخاصة مقفلة ومخفية"
+
+
"المساحة الخاصة"
"إعدادات المساحة الخاصة"
"قفل المساحة الخاصة أو فتح قفلها"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 47586d947c..898b9d65e3 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -187,11 +187,12 @@
"আনপজ কৰক"
"ফিল্টাৰ"
"বিফল: %1$s"
- "ব্যক্তিগত স্পে’চ"
- "ব্যক্তিগত এপ্সমূহ লক কৰি লুকুৱাই ৰাখক"
+ "প্ৰাইভেট স্পে\'চ"
+
+
"ব্যক্তিগত"
"ব্যক্তিগত স্পে’চৰ ছেটিং"
- "ব্যক্তিগত স্পে’চ লক/আনলক কৰক"
+ "প্ৰাইভেট স্পে\'চ লক/আনলক কৰক"
"লক কৰক"
"ব্যক্তিগত স্পে’চৰ স্থানান্তৰণ"
"এপ্ ইনষ্টল কৰক"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 4631f612fd..b7146132d6 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtr"
"Alınmadı: %1$s"
"Şəxsi yer"
- "Şəxsi tətbiqləri kilidli və gizli saxlayın"
+
+
"Şəxsi"
"Şəxsi məkan ayarları"
"Şəxsi məkanı kilidləyin/kiliddən çıxarın"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index d96d660d0d..6ff7970705 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filter"
"Nije uspelo: %1$s"
"Privatni prostor"
- "Neka privatne aplikacije budu zaključane i sakrivene"
+
+
"Privatno"
"Podešavanja privatnog prostora"
"Zaključaj/otključaj privatni prostor"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 7c33ff675b..22642d7e76 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Фільтр"
"Не ўдалося: %1$s"
"Прыватная вобласць"
- "Схавайце прыватныя праграмы ў асобную прастору і закрыйце доступ да яе"
+
+
"Прыватная"
"Налады прыватнай вобласці"
"Заблакіраваць (разблакіраваць) прыватную вобласць"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 2a9ac1bec3..a9e4a261eb 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Филтър"
"Неуспешно: %1$s"
"Лично пространство"
- "Заключване и скриване на частните приложения"
+
+
"Лично"
"Настройки за личното пространство"
"Заключване/отключване на личното пространство"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index ca6ee842e4..f20416b18c 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"ফিল্টার"
"কাজটি করা যায়নি: %1$s"
"ব্যক্তিগত স্পেস"
- "ব্যক্তিগত অ্যাপ লক করে লুকিয়ে রাখুন"
+
+
"ব্যক্তিগত"
"ব্যক্তিগত স্পেসের সেটিংস"
"ব্যক্তিগত স্পেস লক/আনলক করুন"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 96f45c1048..3e2ed4d9c2 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
"Širina %1$d, visina %2$d"
"Vidžet %1$s"
"Vidžet %1$s, širina %2$d, visina %3$d"
- "Dodirnite i držite vidžet da ga pomjerate po početnom ekranu"
+ "Dodirnite i zadržite vidžet da ga pomjerate po početnom ekranu"
"Dodaj na početni ekran"
"Vidžet %1$s je dodan na početni ekran"
"Prijedlozi"
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtrirajte"
"Nije uspjelo: %1$s"
"Privatan prostor"
- "Ostavite privatne aplikacije zaključane i sakrivene"
+
+
"Privatno"
"Postavke privatnog prostora"
"Zaključavanje/otključavanje privatnog prostora"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 666cb15f85..4ffd4bb1a5 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtra"
"Error: %1$s"
"Espai privat"
- "Mantén les aplicacions privades bloquejades i amagades"
+
+
"Privat"
"Configuració d\'Espai privat"
"Bloqueja o desbloqueja Espai privat"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 1d026685dd..61521aefe5 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
"Domů"
"Rozdělit obrazovku"
"Informace o aplikaci %1$s"
- "Uložit pár aplikací"
+ "Uložit dvojici aplikací"
"%1$s | %2$s"
"Tento pár aplikací není na tomto zařízení podporován"
"Pokud chcete použít tento pár aplikací, rozložte zařízení"
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtr"
"Selhalo: %1$s"
"Soukromý prostor"
- "Mějte soukromé aplikace uzamknuté a skryté"
+
+
"Soukromé"
"Nastavení soukromého prostoru"
"Zamknout/odemknout soukromý prostor"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 2f1aa65f8f..f85a2a9f3e 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filter"
"Mislykket: %1$s"
"Privat område"
- "Hold private apps låste og skjulte"
+
+
"Privat"
"Indstillinger for privat rum"
"Lås/oplås det private område"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index e19a9b0983..f6fd6095b2 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filter"
"Fehler: %1$s"
"Privates Profil"
- "Hier kannst du deine privaten Apps verstecken und sperren"
+
+
"Privat"
"Einstellungen für privaten Bereich"
"Privaten Bereich sperren/entsperren"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 55575e71ec..04e42b2c3a 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Φίλτρο"
"Αποτυχία: %1$s"
"Ιδιωτικός χώρος"
- "Διατηρήστε τις ιδιωτικές εφαρμογές κλειδωμένες και κρυφές"
+
+
"Ιδιωτικό"
"Ρυθμίσεις Ιδιωτικού χώρου"
"Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα Ιδιωτικού χώρου"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index d86770a51e..6a7fbb702f 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
"Filter"
"Failed: %1$s"
"Private space"
- "Keep private apps locked and hidden"
+ "Tap to set up or open"
"Private"
"Private Space Settings"
"Lock/Unlock Private Space"
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 2967941438..53c00740b2 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
"Filter"
"Failed: %1$s"
"Private space"
- "Keep private apps locked and hidden"
+ "Tap to set up or open"
"Private"
"Private Space Settings"
"Lock/Unlock Private Space"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index d86770a51e..6a7fbb702f 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
"Filter"
"Failed: %1$s"
"Private space"
- "Keep private apps locked and hidden"
+ "Tap to set up or open"
"Private"
"Private Space Settings"
"Lock/Unlock Private Space"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index d86770a51e..6a7fbb702f 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
"Filter"
"Failed: %1$s"
"Private space"
- "Keep private apps locked and hidden"
+ "Tap to set up or open"
"Private"
"Private Space Settings"
"Lock/Unlock Private Space"
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index dab60527b2..f95149fc1d 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
"Filter"
"Failed: %1$s"
"Private space"
- "Keep private apps locked and hidden"
+ "Tap to set up or open"
"Private"
"Private Space Settings"
"Lock/Unlock Private Space"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 21325b963d..c377990599 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
"Pantalla principal"
"Pantalla dividida"
"Información de la app de %1$s"
- "Guardar vinculación de apps"
+ "Guardar vinculación"
"%1$s | %2$s"
"No se admite esta vinculación de apps en este dispositivo"
"Abre el dispositivo para usar esta vinculación de apps"
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtro"
"Error: %1$s"
"Espacio privado"
- "Mantén las apps privadas bloqueadas y ocultas"
+
+
"Privado"
"Configuración de Espacio privado"
"Bloquear o desbloquear Espacio privado"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 18582906b5..5c950b1bfe 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtro"
"Se ha producido un error: %1$s"
"Espacio privado"
- "Bloquea y oculta tus aplicaciones privadas"
+
+
"Privado"
"Ajustes del espacio privado"
"Bloquear/Desbloquear espacio privado"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 26110ae94c..610c243447 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filter"
"Nurjus: %1$s"
"Privaatne ruum"
- "Hoidke privaatsed rakendused lukustatud ja peidetuna"
+
+
"Privaatne"
"Privaatse ruumi seaded"
"Privaatse ruumi lukustamine/avamine"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index a722a58550..1d25061ff1 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Iragazi"
"Huts egin du: %1$s"
"Eremu pribatua"
- "Mantendu aplikazio pribatuak blokeatuta eta ezkutatuta"
+
+
"Pribatua"
"Eremu pribatuaren ezarpenak"
"Blokeatu/Desblokeatu eremu pribatua"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index d69a590dc9..dc48d82e0a 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"فیلتر"
"ناموفق بود: %1$s"
"فضای خصوصی"
- "برنامههای خصوصی قفل و پنهان نگه داشته میشود"
+
+
"خصوصی"
"تنظیمات «فضای خصوصی»"
"قفل/ باز کردن «فضای خصوصی»"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 81790b9f2d..820f7eb0ad 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Suodatin"
"Epäonnistui: %1$s"
"Yksityinen tila"
- "Pidä yksityiset sovellukset lukittuna ja piilossa"
+
+
"Yksityinen"
"Yksityisen tilan asetukset"
"Lukitse yksityinen tila / avaa sen lukitus"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index d21fef4faa..d47e63edb0 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
"Accueil"
"Écran divisé"
"Renseignements sur l\'appli pour %1$s"
- "Enregistrer la paire d\'applications"
+ "Enr. paire d\'applis"
"%1$s | %2$s"
"Cette paire d\'applications n\'est pas prise en charge sur cet appareil"
"Déplier l\'appareil pour utiliser cette paire d\'applications"
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtrer"
"Échec : %1$s"
"Espace privé"
- "Verrouiller et cacher les applications privées"
+
+
"Privé"
"Paramètres de l\'Espace privé"
"Verrouiller/Déverrouiller l\'Espace privé"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 4244f232b1..54ad85800d 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtre"
"Échec : %1$s"
"Espace privé"
- "Gardez les applications privées verrouillées et masquées."
+
+
"Privé"
"Paramètres d\'Espace privé"
"Verrouiller/Déverrouiller Espace privé"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 1089ecff63..0a7c96c354 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
"Inicio"
"Pantalla dividida"
"Información da aplicación para %1$s"
- "Gardar emparellamento de aplicacións"
+ "Gardar parella de aplicacións"
"%1$s | %2$s"
"O dispositivo non admite este emparellamento de aplicacións"
"Desprega o dispositivo para usar este emparellamento de aplicacións"
@@ -87,7 +87,7 @@
"Lista de aplicacións de traballo"
"Quitar"
"Desinstalar"
- "Info. da aplicación"
+ "Información da app"
"Instalar en privado"
"Instalar"
"Non suxerir aplicación"
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtra"
"Erro: %1$s"
"Espazo privado"
- "Manter bloqueadas e ocultas as aplicacións privadas"
+
+
"Privado"
"Configuración do espazo privado"
"Bloquear ou desbloquear o espazo privado"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index a30af7ef79..c3be263d76 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"ફિલ્ટર કરો"
"નિષ્ફળ: %1$s"
"ખાનગી સ્પેસ"
- "ખાનગી ઍપને લૉક કરેલી અને છુપાવેલી રાખો"
+
+
"ખાનગી"
"ખાનગી સ્પેસના સેટિંગ"
"ખાનગી સ્પેસને લૉક/અનલૉક કરો"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index f65584bf00..7b6a9f94e1 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
"होम स्क्रीन"
"स्प्लिट स्क्रीन"
"%1$s के लिए ऐप्लिकेशन की जानकारी"
- "साथ में इस्तेमाल किए जा सकने वाले ऐप्लिकेशन की जानकारी सेव करें"
+ "ऐप पेयर सेव करें"
"%1$s | %2$s"
"साथ में इस्तेमाल किए जा सकने वाले ये ऐप्लिकेशन, इस डिवाइस पर काम नहीं कर सकते"
"साथ में इस्तेमाल किए जा सकने वाले ये ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करने के लिए डिवाइस को अनफ़ोल्ड करें"
@@ -188,7 +188,8 @@
"फ़िल्टर"
"पूरा नहीं हुआ: %1$s"
"प्राइवेट स्पेस"
- "निजी ऐप्लिकेशन, लॉक करें और छिपाकर रखें"
+
+
"निजी"
"प्राइवेट स्पेस सेटिंग"
"प्राइवेट स्पेस को लॉक करें/अनलॉक करें"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 5ae78a3709..89f95f0730 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtrirajte"
"Nije uspjelo: %1$s"
"Privatni prostor"
- "Neka privatne aplikacije ostanu zaključane i skrivene"
+
+
"Privatno"
"Postavke privatnog prostora"
"Zaključavanje/otključavanje privatnog prostora"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 0a05ce464e..626a79e3e8 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
"Szűrő"
"Sikertelen: %1$s"
"Privát terület"
- "Privát alkalmazások zárolásának és rejtve tartásának fenntartása"
+ "Koppintson a beállításhoz vagy a megnyitáshoz"
"Privát"
"Privát terület beállításai"
"Privát terület zárolása/zárolásának feloldása"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 7bb79e55a7..bdb473b904 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
"Հիմնական էկրան"
"Տրոհել էկրանը"
"Տեղեկություններ %1$s հավելվածի մասին"
- "Պահել հավելվածների զույգը"
+ "Պահել հավելվ. զույգը"
"%1$s | %2$s"
"Հավելվածների զույգը չի աջակցվում այս սարքում"
"Բացեք սարքը՝ այս հավելվածների զույգն օգտագործելու համար"
@@ -188,7 +188,8 @@
"Զտեք"
"Չհաջողվեց կատարել գործողությունը (%1$s)"
"Անձնական տարածք"
- "Անձնական հավելվածները պահեք կողպված և թաքցված"
+
+
"Անձնական"
"Անձնական տարածքի կարգավորումներ"
"Կողպել/ապակողպել անձնական տարածքը"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 246367dd0c..b80f233b47 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filter"
"Gagal: %1$s"
"Ruang pribadi"
- "Tetap kunci dan sembunyikan aplikasi pribadi"
+
+
"Pribadi"
"Setelan Ruang Pribadi"
"Kunci/Buka Kunci Ruang Pribadi"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 23899ad86a..1287322672 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Sía"
"Mistókst: %1$s"
"Einkarými"
- "Haltu einkaforritum læstum og földum"
+
+
"Lokað"
"Stillingar einkarýmis"
"Læsaeinkarými/taka einkarými úr lás"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index e45f9ddb1f..4805748489 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtra"
"Operazione non riuscita: %1$s"
"Spazio privato"
- "Mantieni le app private bloccate e nascoste"
+
+
"Privato"
"Impostazioni dello Spazio privato"
"Blocca/sblocca Spazio privato"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 41c08e22f1..2f10ef32a2 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
"בית"
"מסך מפוצל"
"פרטים על האפליקציה %1$s"
- "שמירה של צמד אפליקציות"
+ "שמירת צמד אפליקציות"
"%1$s | %2$s"
"צמד האפליקציות הזה לא נתמך במכשיר הזה"
"צריך לפתוח את המכשיר כדי להשתמש בצמד האפליקציות הזה"
@@ -188,7 +188,8 @@
"סינון"
"הפעולה נכשלה: %1$s"
"מרחב פרטי"
- "נעילה והסתרה של אפליקציות פרטיות"
+
+
"פרטי"
"הגדרות המרחב הפרטי"
"נעילה או ביטול הנעילה של המרחב הפרטי"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index d467f2ca47..3112a5550b 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"フィルタ"
"失敗: %1$s"
"プライベート スペース"
- "限定公開アプリをロックして非表示"
+
+
"プライベート"
"プライベート スペースの設定"
"プライベート スペースをロック / ロック解除する"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index e47305214a..ea5c207737 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"ფილტრი"
"ვერ მოხერხდა: %1$s"
"პირადი სივრცე"
- "პირადი აპების ჩაკეტვა და დამალვა"
+
+
"პირადი"
"პირადი სივრცის პარამეტრები"
"პირადი სივრცის ჩაკეტვა/განბლოკვა"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index fce1090aa4..56895cbd0f 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Сүзгі"
"Қате шықты: %1$s"
"Жеке бөлме"
- "Құпия кеңістіктегі қолданбаларды құлыптаулы және жасырын күйде қалдырыңыз."
+
+
"Жеке"
"Жеке бөлме параметрлері"
"Жеке бөлмені құлыптау/оның құлпын ашу"
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 817bb3581e..f955b54d8f 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"តម្រង"
"បានបរាជ័យ៖ %1$s"
"បន្ទប់ឯកជន"
- "រក្សាកម្មវិធីឯកជនឱ្យនៅជាប់សោ និងលាក់"
+
+
"ឯកជន"
"ការកំណត់ Private Space"
"ចាក់សោ/ដោះសោ Private Space"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index f0e61cf4f4..3fd334ad64 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
"ಹೋಮ್"
"ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್"
"%1$s ಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಮಾಹಿತಿ"
- "ಆ್ಯಪ್ ಜೋಡಿ ಉಳಿಸಿ"
+ "ಆ್ಯಪ್ ಪೇರ್ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ"
"%1$s | %2$s"
"ಈ ಆ್ಯಪ್ ಜೋಡಿಯು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
"ಈ ಆ್ಯಪ್ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಫೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ"
@@ -188,7 +188,8 @@
"ಫಿಲ್ಟರ್"
"ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %1$s"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್"
- "ಖಾಸಗಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಿ"
+
+
"ಖಾಸಗಿ"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್/ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index e916cef8a4..4814edeeb2 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"필터"
"실패: %1$s"
"비공개 스페이스"
- "비공개 앱을 잠그고 숨겨진 상태로 유지"
+
+
"비공개"
"비공개 스페이스 설정"
"비공개 스페이스 잠금/잠금 해제"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 47eae5b6cf..8d59747a80 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
"Башкы экран"
"Экранды бөлүү"
"%1$s колдонмосу жөнүндө маалымат"
- "Эки колдонмону бир маалда пайдаланууну сактоо"
+ "Колдонмолорду сактап коюу"
"%1$s | %2$s"
"Бул эки колдонмону бул түзмөктө бир маалда пайдаланууга болбойт"
"Бул эки колдонмону бир маалда пайдалануу үчүн түзмөктү ачыңыз"
@@ -188,7 +188,7 @@
"Чыпкалоо"
"Аткарылган жок: %1$s"
"Жеке чөйрө"
- "Жеке колдонмолорду кулпулап жана жашырып коюңуз"
+ "Тууралоо же ачуу үчүн таптап коюңуз"
"Жеке"
"Жеке чөйрөнүн параметрлери"
"Жеке чөйрөнү кулпулоо/кулпусун ачуу"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 658e8e368a..5c0d6a8599 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"ກັ່ນຕອງ"
"ບໍ່ສຳເລັດ: %1$s"
"ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ"
- "ລັອກ ແລະ ເຊື່ອງແອັບສ່ວນຕົວໄວ້"
+
+
"ສ່ວນຕົວ"
"ການຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ"
"ລັອກ/ປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 4e8c453fd0..abcbb25ea3 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtruoti"
"Nepavyko: %1$s"
"Privati erdvė"
- "Privačių programų užrakinimas ir slėpimas"
+
+
"Privatus"
"Privačios erdvės nustatymai"
"Užrakinti ir (arba) atrakinti privačią erdvę"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 3e1fcdb1ba..b400b03d16 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtrs"
"Neizdevās: %1$s"
"Privātā telpa"
- "Paslēpiet privātās lietotnes un bloķējiet piekļuvi tām"
+
+
"Privātā mape"
"Privātās mapes iestatījumi"
"Bloķēt/atbloķēt privāto mapi"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index cf9c954208..6e090732c6 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Филтер"
"Не успеа: %1$s"
"Приватен простор"
- "Чувајте ги приватните апликации заклучени и скриени"
+
+
"Приватен"
"Поставки за „Приватен простор“"
"Заклучување/отклучување на „Приватен простор“"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 0b66a368cb..26bd63514d 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"
"പരാജയപ്പെട്ടു: %1$s"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ്"
- "സ്വകാര്യ ആപ്പുകൾ ലോക്ക് ചെയ്ത് മറയ്ക്കുക"
+
+
"സ്വകാര്യം"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് ക്രമീകരണം"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലോക്ക് ചെയ്യുക/അൺലോക്ക് ചെയ്യുക"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 0feeb10632..5e861207d7 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Шүүлтүүр"
"Амжилтгүй болсон: %1$s"
"Хувийн орон зай"
- "Хувийн аппуудыг түгжээтэй бөгөөд нуугдсан байлгана уу"
+
+
"Хувийн"
"Private Space-н тохиргоо"
"Private Space-г түгжих/түгжээг тайлах"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 58f4f0ec2d..9ec42c16b6 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
"आपल्या प्रशासकाने अक्षम केले"
"होम स्क्रीन फिरवण्याची अनुमती द्या"
"फोन फिरवला जातो तेव्हा"
- "सूचना बिंदू"
+ "नोटिफिकेशन डॉट"
"सुरू"
"बंद"
"सूचनांच्या अॅक्सेसची आवश्यकता आहे"
@@ -150,8 +150,8 @@
"होम स्क्रीनवर जोडा"
"आयटम येथे हलवा"
"आयटम मुख्य स्क्रीनवर जोडला"
- "आयटम काढला"
- "पूर्ववत करा"
+ "आयटम काढून टाकला"
+ "पहिल्यासारखे करा"
"आयटम हलवा"
"%3$s मधील %1$s पंक्ती %2$s स्तंभ यावर हलवा"
"%1$s स्थानावर हलवा"
@@ -188,7 +188,8 @@
"फिल्टर"
"हे करता आले नाही: %1$s"
"खाजगी स्पेस"
- "खाजगी अॅप्स लॉक करून आणि लपवून ठेवा"
+
+
"खाजगी"
"खाजगी स्पेस ची सेटिंग्ज"
"खाजगी स्पेस लॉक/अनलॉक करा"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 7832705dad..63f500a2f8 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -187,8 +187,9 @@
"Nyahjeda"
"Tapis"
"Gagal: %1$s"
- "Ruang peribadi"
- "Pastikan apl peribadi kekal dikunci dan disembunyikan"
+ "Ruang privasi"
+
+
"Peribadi"
"Tetapan Ruang Peribadi"
"Kunci/Buka kunci Ruang Peribadi"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 80fef4b5dc..93b61f8868 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
"အလျား %1$d နှင့် အမြင့် %2$d"
"%1$s ဝိဂျက်"
"%1$s ဝိဂျက်၊ အကျယ် %2$d နှင့် အမြင့် %3$d"
- "ပင်မစာမျက်နှာတွင်ရွှေ့ရန် ဝိဂျက်ကို တို့ထိ၍ ဖိထားပါ"
+ "ဝိဂျက်ကို တို့ထိ၍ ဖိထားပြီး ပင်မစာမျက်နှာပေါ်တွင် နေရာအမျိုးမျိုးသို့ ရွှေ့နိုင်သည်"
"ပင်မစာမျက်နှာတွင် ထည့်ရန်"
"%1$s ဝိဂျက်ကို ပင်မစာမျက်နှာတွင် ထည့်လိုက်ပြီ"
"အကြံပြုချက်"
@@ -188,7 +188,8 @@
"စစ်ထုတ်ရန်"
"မအောင်မြင်ပါ− %1$s"
"သီးသန့်ချတ်ခန်း"
- "သီးသန့်အက်ပ်များကို လော့ခ်ချပြီး ဖျောက်ထားပါ"
+
+
"သီးသန့်"
"သီးသန့်ချတ်ခန်း ဆက်တင်များ"
"သီးသန့်ချတ်ခန်း လော့ခ်ချ/ဖွင့်ရန်"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index f0c947bb95..4a352f5843 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filter"
"Mislyktes: %1$s"
"Privat område"
- "Hold private apper låst og skjult"
+
+
"Privat"
"Innstillinger for Private Space"
"Lås / lås opp Private Space"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index e18dce4074..0f5e1a5848 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"फिल्टर"
"कार्य पूरा गर्न सकिएन: %1$s"
"निजी स्पेस"
- "निजी एपहरू लक गरिराख्नुहोस् र लुकाइराख्नुहोस्"
+
+
"निजी"
"निजी स्पेससम्बन्धी सेटिङ"
"निजी स्पेस लक/अनलक गर्नुहोस्"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c16fb3c69b..ace1d8ea73 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
"%1$d breed en %2$d hoog"
"Widget %1$s"
"Widget %1$s, %2$d breed bij %3$d hoog"
- "Tik op de widget en houd vast om deze te verplaatsen op het startscherm"
+ "Houd je vinger op de widget om deze te verplaatsen op het startscherm"
"Toevoegen aan startscherm"
"Widget %1$s toegevoegd aan startscherm"
"Suggesties"
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filteren"
"Mislukt: %1$s"
"Privéruimte"
- "Privé-apps vergrendeld en verborgen houden"
+
+
"Privé"
"Instellingen voor privéruimte"
"Privéruimte vergrendelen/ontgrendelen"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 21b5f03b1a..2c03967e89 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
"କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଆପ୍ ତାଲିକା"
"କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"
- "ଆପ୍ ସୂଚନା"
+ "ଆପ ସୂଚନା"
"ପ୍ରାଇଭେଟରେ ଇନଷ୍ଟଲ କର"
"ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଆପ ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"
@@ -151,7 +151,7 @@
"ଆଇଟମ୍କୁ ଏଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"
"ହୋମ ସ୍କ୍ରିନରେ ଆଇଟମ ଯୋଗ କରାଗଲା"
"ଆଇଟମକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି"
- "ପୂର୍ବବତ୍"
+ "ପୂର୍ବବତ କରନ୍ତୁ"
"ଆଇଟମ୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"
"%3$sରେ ଧାଡି %1$s ସ୍ତମ୍ଭ %2$sକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ"
"%1$s ସ୍ଥିତିକୁ ନିଅନ୍ତୁ"
@@ -188,7 +188,8 @@
"ଫିଲ୍ଟର୍"
"ବିଫଳ ହୋଇଛି: %1$s"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ"
- "ପ୍ରାଇଭେଟ ଆପ୍ସକୁ ଲକ ଏବଂ ଲୁକ୍କାୟିତ ରଖନ୍ତୁ"
+
+
"ପ୍ରାଇଭେଟ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟିଂସ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଲକ/ଅନଲକ କରନ୍ତୁ"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 9ae784fc3f..321d6c03a1 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"ਫਿਲਟਰ"
"ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਹੋਈ: %1$s"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ"
- "ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰ ਕੇ ਅਦਿੱਖ ਰੱਖੋ"
+
+
"ਨਿੱਜੀ"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਲਾਕ/ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index a765377c98..7cc4f1ff38 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtruj"
"Niepowodzenie: %1$s"
"Obszar prywatny"
- "Pozostaw aplikacje prywatne zablokowane i ukryte"
+
+
"Prywatne"
"Ustawienia obszaru prywatnego"
"Zablokuj/odblokuj obszar prywatny"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 946ed1bd1e..25a656250e 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
"Filtrar"
"Falhou: %1$s"
"Espaço privado"
- "Mantenha as apps privadas bloqueadas e ocultas"
+ "Tocar para configurar ou abrir"
"Privado"
"Definições do espaço privado"
"Bloquear/desbloquear espaço privado"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 04688d1655..07fe3db2df 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtrar"
"Falha: %1$s"
"Espaço particular"
- "Mantenha apps particulares bloqueados e ocultos"
+
+
"Particular"
"Configurações do Espaço particular"
"Bloquear/desbloquear o Espaço particular"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 4605871c0b..30b2ea619e 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtru"
"Eșuare: %1$s"
"Spațiu privat"
- "Păstrează aplicațiile private blocate și ascunse"
+
+
"Privat"
"Setări spațiu privat"
"Blochează / deblochează spațiul privat"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 9a40b84034..a96e2e191f 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
"Главный экран"
"Разделить экран"
"Сведения о приложении \"%1$s\""
- "Сохранить настройки одновременного использования двух приложений"
+ "Сохранить приложения"
"%1$s | %2$s"
"Одновременно использовать эти два приложения на устройстве нельзя."
"Чтобы одновременно использовать эти два приложения, разложите устройство."
@@ -188,7 +188,8 @@
"Фильтр"
"Не удалось выполнить действие (%1$s)."
"Личное пространство"
- "Приложения в личном пространстве скрыты и доступны только вам"
+
+
"Доступно только вам"
"Настройки личного пространства"
"Блокировка и разблокировка личного пространства"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 878052779c..53aee23a48 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"පෙරහන"
"අසාර්ථකයි: %1$s"
"පෞද්ගලික ඉඩ"
- "පෞද්ගලික යෙදුම් අගුලු දමා සඟවා තබා ගන්න"
+
+
"පෞද්ගලික"
"පෞද්ගලික අවකාශ සැකසීම්"
"පෞද්ගලික අවකාශය අගුළු දමන්න/අගුළු හරින්න"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index e5134973a1..e05844233a 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtrujte"
"Zlyhalo: %1$s"
"Súkromný priestor"
- "Ponechajte súkromné aplikácie uzamknuté a skryté"
+
+
"Súkromné"
"Nastavenia súkromného priestoru"
"Súkromný priestor zamykania a odomykania"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 70a4c0830e..8b67004422 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
"Filtriranje"
"Ni uspelo: %1$s"
"Zasebni prostor"
- "Naj vaše zasebne aplikacije ostanejo zaklenjene in skrite"
+ "Dotaknite se, da nastavite ali odprete"
"Zasebno"
"Nastavitve zasebnega prostora"
"Zaklepanje/odklepanje zasebnega prostora"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 51fcf13cfa..062a5e1c05 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtro"
"Dështoi: %1$s"
"Hapësira private"
- "Mbaji të kyçura dhe të fshehura aplikacionet private"
+
+
"Private"
"Cilësimet e \"Hapësirës private\""
"Kyç/Shkyç \"Hapësirën private\""
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 7a32a5417d..6b3a1ea1c6 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Филтер"
"Није успело: %1$s"
"Приватни простор"
- "Нека приватне апликације буду закључане и сакривене"
+
+
"Приватно"
"Подешавања приватног простора"
"Закључај/откључај приватни простор"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index df2539f055..94a9ff05ec 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
"Startskärm"
"Delad skärm"
"Appinformation för %1$s"
- "Spara appar som ska användas tillsammans"
+ "Spara app-par"
"%1$s | %2$s"
"De här apparna som ska användas tillsammans stöds inte på den här enheten"
"Vik upp enheten för att använda de här apparna som ska användas tillsammans"
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filter"
"Misslyckades: %1$s"
"Privat rum"
- "Håll privata appar låsta och dolda"
+
+
"Privat"
"Inställningar för privat rum"
"Lås eller lås upp ditt privata rum"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 4d3b22f832..069894bfc5 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Kichujio"
"Hitilafu: %1$s"
"Nafasi ya faragha"
- "Funga na ufiche programu za faragha"
+
+
"Faragha"
"Mipangilio ya Nafasi ya Faragha"
"Funga/Fungua Nafasi ya Faragha"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 9e823891c7..043b6542c1 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"வடிப்பான்"
"தோல்வி: %1$s"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடம்"
- "தனிப்பட்ட ஆப்ஸை லாக் செய்தும் மறைத்தும் வைக்கலாம்"
+
+
"தனிப்பட்டது"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிட அமைப்புகள்"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை லாக்/அன்லாக் செய்யும்"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 9ad29c631b..ef1cc4459c 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"ఫిల్టర్ చేయి"
"విఫలమైంది: %1$s"
"ప్రైవేట్ స్పేస్"
- "ప్రైవేట్ యాప్లను లాక్ చేసి దాచి ఉంచండి"
+
+
"ప్రైవేట్"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ సెట్టింగ్లు"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ను లాక్/అన్లాక్ చేయండి"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index dc92980536..37e2c21cf0 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"ตัวกรอง"
"ไม่สำเร็จ: %1$s"
"พื้นที่ส่วนตัว"
- "ล็อกและซ่อนแอปส่วนตัวไว้"
+
+
"ส่วนตัว"
"การตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัว"
"ล็อก/ปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัว"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 36a7b5c364..33dbecf272 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filter"
"Hindi nagawa: %1$s"
"Pribadong space"
- "Panatilihing naka-lock at nakatago ang mga pribadong app"
+
+
"Pribado"
"Mga Setting ng Pribadong Space"
"I-lock/I-unlock ang Pribadong Space"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 8c00ec3b61..f299b2cb65 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Filtre"
"Başarısız: %1$s"
"Gizli alan"
- "Özel uygulamaları kilitli ve gizli tutun"
+
+
"Gizli"
"Gizli Alan Ayarları"
"Gizli Alanı Kilitleyin/Kilidini Açın"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index a8211f5c8b..c1703f3e74 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Фільтр"
"Не вдалося %1$s"
"Приватний простір"
- "Зберігайте приватні додатки в прихованому й заблокованому сховищі"
+
+
"Приватні"
"Налаштування приватного простору"
"Заблокувати/розблокувати приватний простір"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 430c835414..3169e0331f 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"فلٹر"
"ناکام ہو گيا: %1$s"
"نجی اسپیس"
- "نجی ایپس کو مقفل اور پوشیدہ رکھیں"
+
+
"نجی"
"نجی اسپیس کی ترتیبات"
"نجی اسپیس کو مقفل کریں/غیر مقفل کریں"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 8e03a13dd9..b80f4cde60 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Saralash"
"Xato: %1$s"
"Shaxsiy xona"
- "Maxfiy ilovalar qulflangan va yashirin saqlansin"
+
+
"Yopiq"
"Shaxsiy xona sozlamalari"
"Shaxsiy xonani ochish/qulflash"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 17817ac796..a3e26d0cfc 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Bộ lọc"
"Không thực hiện được thao tác: %1$s"
"Không gian riêng tư"
- "Luôn khoá và ẩn các ứng dụng riêng tư"
+
+
"Riêng tư"
"Cài đặt không gian riêng tư"
"Khoá/mở khoá không gian riêng tư"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4e77075142..c8e524df04 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
"宽 %1$d，高 %2$d"
"“%1$s”微件"
"“%1$s”微件，宽 %2$d，高 %3$d"
- "轻触并按住此微件即可在主屏幕上随意移动它"
+ "轻触并按住此微件即可在主屏幕上随意移动"
"添加到主屏幕"
"已将“%1$s”微件添加到主屏幕"
"建议"
@@ -188,7 +188,8 @@
"过滤器"
"失败：%1$s"
"私密空间"
- "让专用应用保持锁定状态并隐藏"
+
+
"私密"
"私密空间设置"
"锁定/解锁私密空间"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 735ff2f2f0..46669eb6e2 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"篩選器"
"操作失敗：%1$s"
"私人空間"
- "讓私人應用程式保持鎖定及隱藏"
+
+
"私人"
"「私人空間」設定"
"鎖定/解鎖「私人空間」"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b74bde23a0..8fddcc466e 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
"寬度為 %1$d，高度為 %2$d"
"「%1$s」小工具"
"「%1$s」小工具 (寬 %2$d，高 %3$d)"
- "按住小工具即可將它移到主畫面上的任何位置"
+ "按住小工具即可拖曳到主畫面的任何位置"
"新增至主畫面"
"已將「%1$s」小工具新增到主畫面"
"建議"
@@ -188,7 +188,8 @@
"篩選器"
"失敗：%1$s"
"私人空間"
- "讓私人應用程式保持鎖定及隱藏的狀態"
+
+
"私人"
"私人空間設定"
"鎖定/取消鎖定私人空間"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 3fdb6a7522..308e6e0424 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -188,7 +188,8 @@
"Hlunga"
"Yehlulekile: %1$s"
"Isikhala esiyimfihlo"
- "Gcina ama-app angasese ekhiyiwe futhi efihliwe"
+
+
"Okuyimfihlo"
"Amasethingi Esikhala Esiyimfihlo"
"Khiya/Vula Isikhala Esiyimfihlo"