diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 55139b3382..445bfdad4f 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Item is verwyder"
"Ontdoen"
"Skuif item"
- "Skuif na ry %1$s kolom %2$s"
+ "Skuif na ry %1$s kolom %2$s in %3$s"
"Skuif na posisie %1$s"
"Skuif na gunstelingposisie %1$s"
"Item geskuif"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 6b6147b883..474cd9fe70 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
"መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ ገብነት አቋራጭ እንዲያክል ያስችለዋል።"
"የመነሻ ቅንብሮች እና አቋራጮችን ያነባል"
"ቅንብሮችን እና አቋራጮችን በመነሻ ለማንበብ ለትግበራ ይፈቅዳል።"
- "መነሻ ቅንብሮች እና አቋራጮች ፃፍ"
+ "መነሻ ቅንብሮች እና አቋራጮች ጻፍ"
"ቅንብሮችን እና አቋራጮችን በመነሻ ለመለወጥ ለመተግበሪያ ይፈቅዳል።"
"%1$s የስልክ ጥሪዎችን ለማድረግ አልተፈቀደለትም"
"ምግብርን መጫን አልተቻለም"
@@ -137,7 +137,7 @@
"ንጥል ነገር ተንቀሳቅሷል"
"ቀልብስ"
"ንጥልን አንቀሳቅስ"
- "ወደ ረድፍ %1$s ዓምድ %2$s አንቀሳቅስ"
+ "በ%3$s ውስጥ ወደ ረድፍ %1$s ዓምድ %2$s ይውሰዱ"
"ወደ አቀማመጥ %1$s አንቀሳቅስ"
"ወደ ተወዳጆች አቀማመጥ %1$s አንቀሳቅስ"
"ንጥል ተንቀሳቅሷል"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 0e48179b6e..a4f7c03652 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"تمّت إزالة العنصر."
"تراجع"
"نقل العنصر"
- "نقل إلى الصف %1$s العمود %2$s"
+ "انتقل إلى الصف %1$s العمود %2$s في %3$s."
"نقل إلى الموضع %1$s"
"نقل إلى الموضع المفضل %1$s"
"تم نقل العنصر"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 5fc8ca6fd2..beb96190cf 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"বস্তুটো আঁতৰোৱা হ’ল"
"আনডু কৰক"
"বস্তু স্থানান্তৰ কৰক"
- "শাৰী %1$s স্তম্ভ %2$sলৈ স্থানান্তৰিত কৰক"
+ "%3$sত %1$s নম্বৰ শাৰী %2$s নম্বৰ স্তম্ভলৈ লৈ যাওক"
"পছন্দৰ অৱস্থান %1$sলৈ স্থানান্তৰিত কৰক"
"পছন্দৰ অৱস্থান %1$sলৈ স্থানান্তৰিত কৰক"
"বস্তুটো স্থানান্তৰ কৰা হ’ল"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index ad724247ee..93e6f082fa 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Element silindi"
"Ləğv edin"
"Elementi köçürün"
- "Sıra %1$s sütun %2$s köçürün"
+ "%1$s saylı sətir, %2$s saylı sütuna (%3$s) köçürün"
"%1$s mövqeyinə köçürün"
"%1$s sevimlilər mövqeyinə köçürün"
"Elementin yeri dəyişildi"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index d7e85d939a..ded4dc9b1f 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Stavka je uklonjena"
"Opozovi"
"Premesti stavku"
- "Premesti u red %1$s i kolonu %2$s"
+ "Premestite u red %1$s kolonu %2$s na %3$s"
"Premesti na %1$s. poziciju"
"Premesti na %1$s. poziciju u omiljenim"
"Stavka je premeštena"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index a845f9aa46..7fa834143a 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Элемент выдалены"
"Адрабіць"
"Перамясціць элемент"
- "Перамясціць у радок %1$s слупок %2$s"
+ "Перайсці да радка %1$s у слупку %2$s на старонцы %3$s"
"Перамясціць у пазіцыю %1$s"
"Перамясціць у абранае, у пазіцыю %1$s"
"Элемент перамешчаны"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 0c7fcd33bd..62b77962c6 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Елементът е премахнат"
"Отмяна"
"Преместване на елемента"
- "Преместване към ред %1$s, колона %2$s"
+ "Преместване на %3$s – ред %1$s, колона %2$s"
"Преместване към позиция %1$s"
"Преместване към позиция %1$s в любимите"
"Елементът е преместен"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 5c8c34209d..1be272b99b 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"আইটেম সরানো হয়েছে"
"ফিরিয়ে আনুন"
"আইটেম সরান"
- "সারি %1$s কলাম %2$s এ সরান"
+ "%3$s-এ সারি %1$s কলাম %2$s সরান"
"অবস্থানে সরান %1$s"
"পছন্দসই অবস্থানে সরান %1$s"
"আইটেম সরানো হয়েছে"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 173518f75f..639b6b3b59 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Stavka je uklonjena"
"Poništi"
"Premjesti stavku"
- "Pomjeri stavku u red %1$s kolonu %2$s"
+ "Premještanje u red %1$s, kolonu %2$s na %3$s"
"Pomjeri stavku na poziciju %1$s"
"Pomjeri stavku na poziciju %1$s među omiljenim"
"Stavka je premještena"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index e6a4af2419..ee35fd334d 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"S\'ha suprimit l\'element"
"Desfés"
"Desplaça l\'element"
- "Desplaça l\'element a la fila %1$s i la columna %2$s"
+ "Mou a la fila %1$s, columna %2$s a %3$s"
"Desplaça l\'element a la posició %1$s"
"Desplaça l\'element a la posició de preferits %1$s"
"Element desplaçat"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 8b3ef2d55a..1b418c6055 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Položka byla odstraněna"
"Zpět"
"Přesunout položku"
- "Přesunout na řádek %1$s do sloupce %2$s"
+ "Přesunout na řádek %1$s, sloupec %2$s na ploše %3$s"
"Přesunout na pozici %1$s"
"Přesunout do oblíbených položek na pozici %1$s"
"Položka byla přesunuta"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 816046567e..5cdadcdb43 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Elementet er fjernet"
"Fortryd"
"Flyt element"
- "Flyt til række %1$s, kolonne %2$s"
+ "Flyt til række %1$s kolonne %2$s i %3$s"
"Flyt til position %1$s"
"Flyt til foretrukne position %1$s"
"Elementet blev flyttet"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 912e7facd7..b75ef9dab4 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Element entfernt"
"Rückgängig"
"Element verschieben"
- "In Zeile %1$s, Spalte %2$s verschoben"
+ "In %3$s zu Zeile %1$s Spalte %2$s bewegen"
"Auf Position %1$s verschoben"
"Auf Favoritenposition %1$s verschoben"
"Element verschoben"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 0f613dec7b..99c9e23e02 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Το στοιχείο καταργήθηκε"
"Αναίρεση"
"Μετακίνηση στοιχείου"
- "Μετακίνηση στη σειρά %1$s, στήλη %2$s"
+ "Μετακίνηση στη σειρά %1$s στήλη %2$s στην %3$s"
"Μετακίνηση στη θέση %1$s"
"Μετακίνηση στη θέση %1$s στα αγαπημένα"
"Το στοιχείο καταργήθηκε"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index a78c7f869c..97f0528f5c 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Item removed"
"Undo"
"Move item"
- "Move to row %1$s column %2$s"
+ "Move to row %1$s column %2$s in %3$s"
"Move to position %1$s"
"Move to favourites position %1$s"
"Item moved"
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index a78c7f869c..97f0528f5c 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Item removed"
"Undo"
"Move item"
- "Move to row %1$s column %2$s"
+ "Move to row %1$s column %2$s in %3$s"
"Move to position %1$s"
"Move to favourites position %1$s"
"Item moved"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index a78c7f869c..97f0528f5c 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Item removed"
"Undo"
"Move item"
- "Move to row %1$s column %2$s"
+ "Move to row %1$s column %2$s in %3$s"
"Move to position %1$s"
"Move to favourites position %1$s"
"Item moved"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index a78c7f869c..97f0528f5c 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Item removed"
"Undo"
"Move item"
- "Move to row %1$s column %2$s"
+ "Move to row %1$s column %2$s in %3$s"
"Move to position %1$s"
"Move to favourites position %1$s"
"Item moved"
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index d6951ad819..4977bebd24 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Item removed"
"Undo"
"Move item"
- "Move to row %1$s column %2$s"
+ "Move to row %1$s column %2$s in %3$s"
"Move to position %1$s"
"Move to favorites position %1$s"
"Item moved"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 3897974178..3ed312b901 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Se eliminó el elemento."
"Deshacer"
"Mover elemento"
- "Mover a fila %1$s, columna %2$s"
+ "Mover a la fila %1$s, columna %2$s en %3$s"
"Mover a la posición número %1$s"
"Mover a la posición de favoritos número %1$s"
"Elemento movido"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 823e5a7d3c..567ff0d99f 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Elemento quitado"
"Deshacer"
"Mover elemento"
- "Mover a la fila %1$s, columna %2$s"
+ "Mover a la fila %1$s, columna %2$s en %3$s"
"Mover a la posición número %1$s"
"Mover a la posición número %1$s de favoritos"
"Elemento movido"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index bd2190aa10..c34a003841 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Üksus eemaldati"
"Võta tagasi"
"Teisalda üksus"
- "Teisaldamine %1$s. rea %2$s. veergu"
+ "Teisalda reale %1$s veerus %2$s kohas %3$s"
"Teisaldamine %1$s. positsioonile"
"Teisaldamine lemmikute %1$s. positsioonile"
"Üksus teisaldati"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index c1eaea8d57..55e0c3c819 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Kendu da elementua"
"Desegin"
"Mugitu elementua"
- "Eraman %1$s. errenkadara, %2$s. zutabera"
+ "Joan %1$sgarren errenkadako %2$sgarren zutabera, %3$s"
"Eraman %1$s. postura"
"Eraman gogokoen %1$s. postura"
"Elementua mugitu da"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index d23eac21c0..12db5bdd87 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"مورد حذف شد"
"واگرد"
"انتقال مورد"
- "انتقال به سطر %1$s ستون %2$s"
+ "انتقال به ردیف %1$s ستون %2$s در %3$s"
"انتقال به موقعیت %1$s"
"انتقال به موقعیت دلخواه %1$s"
"مورد منتقل شد"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index ccc22f0de7..135c45204a 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Kohde poistettiin"
"Kumoa"
"Siirrä kohde"
- "Siirrä rivin %1$s sarakkeeseen %2$s."
+ "Siirrä riviin %1$s sarakkeeseen %2$s näytöllä %3$s"
"Siirrä kohtaan %1$s."
"Siirrä suosikkien kohtaan %1$s."
"Kohde on siirretty."
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 11bcae146a..446a50791b 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Élément retiré"
"Annuler"
"Déplacer l\'élément"
- "Déplacer vers rangée %1$s colonne %2$s"
+ "Déplacer à la ligne %1$s colonne %2$s dans %3$s"
"Déplacer vers la position %1$s"
"Déplacer vers la position %1$s dans les favoris"
"Élément déplacé"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 9b30b1efaf..1d623b1973 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Élément supprimé"
"Annuler"
"Déplacer l\'élément"
- "Déplacer vers la ligne %1$s, colonne %2$s"
+ "Déplacer vers la ligne %1$s, colonne %2$s dans %3$s"
"Déplacer vers la position %1$s"
"Déplacer vers la position %1$s dans les favoris"
"Élément déplacé"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 013011aafd..256c4d3e4b 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Quitouse o elemento"
"Desfacer"
"Mover elemento"
- "Mover á fila %1$s columna %2$s"
+ "Mover á fila %1$s, columna %2$s de %3$s"
"Mover á posición %1$s"
"Mover á posición dos favoritos %1$s"
"Moveuse o elemento"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 2d504e3b01..f1e1996c7e 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"આઇટમ કાઢી નાખી"
"રદ કરો"
"આઇટમ ખસેડો"
- "%1$s પંક્તિ %2$s કૉલમ પર ખસેડો"
+ "%3$sમાં પંક્તિ %1$s કૉલમ %2$s પર આ આઇટમને ખસેડો"
"%1$s સ્થિતિ પર ખસેડો"
"મનપસંદ સ્થિતિ %1$s પર ખસેડો"
"આઇટમ ખસેડી"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index de6ad1c39e..1b05040cf1 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"आइटम हटाया गया"
"पहले जैसा करें"
"आइटम ले जाएं"
- "पंक्ति %1$s स्तंभ %2$s पर ले जाएं"
+ "%3$s में, पंक्ति %1$s कॉलम %2$s पर जाएं"
"%1$s स्थिति पर ले जाएं"
"%1$s की पसंदीदा स्थिति पर ले जाएं"
"आइटम ले जाया गया"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 0e58e530eb..4a0fbe8d16 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Stavka je uklonjena"
"Poništi"
"Premještanje stavke"
- "Premještanje u redak %1$s, stupac %2$s"
+ "Premjesti u redak %1$s stupac %2$s na %3$s"
"Premještanje na položaj %1$s"
"Premještanje na položaj favorita %1$s"
"Stavka premještena"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 30095d75cf..c1e527db25 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Elem eltávolítva"
"Mégse"
"Elem mozgatása"
- "Áthelyezés ide: %1$s. sor, %2$s. oszlop"
+ "Áthelyezés a(z) %1$s. sorba és a(z) %2$s. oszlopba itt: %3$s"
"Áthelyezés a(z) %1$s. pozícióba"
"Áthelyezés a kedvencek %1$s. pozíciójába"
"Elem áthelyezve"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 3b9761ffd4..f0d01f17c1 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Տարրը հեռացվեց"
"Հետարկել"
"Տեղափոխել տարրը"
- "Տեղափոխել տող %1$s սյունակ %2$s"
+ "Տեղափոխել շարք %1$s, սյունակ %2$s (%3$s)"
"Տեղափոխել դիրք %1$s"
"Տեղափոխել նախընտրած դիրք՝ %1$s"
"Տարրը տեղափոխվեց"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 02f4860aa8..1a97a45a8e 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Item dihapus"
"Urungkan"
"Pindahkan item"
- "Pindahkan ke baris %1$s kolom %2$s"
+ "Pindahkan ke baris %1$s kolom %2$s di %3$s"
"PIndahkan ke posisi %1$s"
"Pindahkan ke posisi favorit %1$s"
"Item dipindahkan"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 17cf2e4ad1..a1959f8842 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Atriði fjarlægt"
"Afturkalla"
"Færa atriði"
- "Færa í línu %1$s, dálk %2$s"
+ "Færðu þig í línu %1$s, dálk %2$s í %3$s"
"Færa í stöðu %1$s"
"Færa í stöðu %1$s á festisvæði"
"Atriði fært"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index edff814091..ff4fe4f62a 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -137,7 +137,8 @@
"Elemento rimosso"
"Annulla"
"Sposta elemento"
- "Sposta a riga %1$s, colonna %2$s"
+
+
"Sposta nella posizione %1$s"
"Sposta nella posizione %1$s dei preferiti"
"Elemento spostato"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 7de8f08414..15e200f533 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"הפריט הוסר"
"ביטול"
"העברת הפריט"
- "העברה אל שורה %1$s עמודה %2$s"
+ "צריך לעבור לשורה %1$s ולטור %2$s ב-%3$s"
"העברה אל מיקום %1$s"
"העברה אל מיקום %1$s במועדפים"
"הפריט הועבר"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index d7cbb07de8..2fd3ab5575 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"アイテムを削除しました"
"元に戻す"
"アイテムを移動"
- "行%1$s、列%2$sに移動"
+ "%3$s の行 %1$s、列 %2$s に移動します"
"位置%1$sに移動"
"お気に入りの位置%1$sに移動"
"アイテムを移動しました"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index ba5be87921..24f95dda21 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"ერთეული წაიშალა"
"მოქმედების გაუქმება"
"ერთეულის გადაადგილება"
- "გადატანა რიგში %1$s სვეტში %2$s"
+ "გადაიტანეთ მწკრივი #%1$s სვეტი #%2$s %3$s-ში"
"გადატანა %1$s პოზიციაზე"
"გადატანა რჩეულთა პოზიციაზე %1$s"
"ერთეული გადაადგილდა"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 83b5a669b6..8ed7ec5e7c 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Элемент жойылды"
"Қайтару"
"Элементті жылжыту"
- "%1$s-жол, %2$s-бағанға жылжыту"
+ "%3$s экранында %1$s жолын, %2$s бағанын жылжытыңыз."
"%1$s-орынға жылжыту"
"%1$s нөмірлі таңдаулы орынға жылжыту"
"Элемент жылжытылды"
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 73ec4df969..306449c62e 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"បានដកធាតុចេញ"
"ត្រឡប់វិញ"
"ផ្លាស់ទីធាតុ"
- "ផ្លាស់ទីទៅជួរដេកទី %1$s ជួរឈរទី %2$s"
+ "ផ្លាស់ទៅជួរដេក %1$s ជួរឈរ %2$s ក្នុង %3$s"
"ផ្លាស់ទីទៅទីតាំង %1$s"
"ផ្លាស់ទីទៅការចូលចិត្តទីតាំងទី %1$s"
"បានផ្លាស់ទីធាតុ"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 1e6f39e4af..a9b89b5de1 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"ಐಟಂ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"
"ರದ್ದುಮಾಡಿ"
"ಐಟಂ ಸರಿಸಿ"
- "%1$s ಸಾಲು %2$s ಕಾಲಮ್ಗೆ ಸರಿಸಿ"
+ "%3$s ನಲ್ಲಿ ಸಾಲು %1$s ಅನ್ನು ಕಾಲಮ್ %2$s ಗೆ ಸರಿಸಿ"
"%1$s ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ"
"ಮೆಚ್ಚಿನ %1$s ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ"
"ಐಟಂ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index d5ec664bf9..0935aa1d75 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"항목 삭제됨"
"실행취소"
"항목 이동"
- "%1$s행 %2$s열로 이동"
+ "%3$s의 %1$s행 %2$s열로 이동"
"%1$s번 위치로 이동"
"즐겨찾는 %1$s번 위치로 이동"
"항목을 이동했습니다."
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index ea4a7d2a85..755e27494a 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Жоюлду"
"Кайтаруу"
"Муну жылдыруу"
- "%1$s катарга %2$s тилкеге жылдыруу"
+ "%3$s ичиндеги %2$s-тилкенин %1$s-cабына жылдыруу"
"%1$s орунга жылдыруу"
"Тандалмаларга %1$s жылдыруу"
"Нерсе жылдырылды"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 7291cf2a34..9e75492534 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"ເອົາລາຍການອອກໄປແລ້ວ"
"ຍົກເລີກ"
"ຍ້າຍລາຍການ"
- "ຍ້າຍໄປໃສ່ແຖວ %1$s ຖັນ %2$s"
+ "ຍ້າຍໄປແຖວ %1$s ຖັນ %2$s ໃນ %3$s"
"ຍ້າຍໄປໃສ່ຕຳແໜ່ງ %1$s"
"ຍ້າຍໄປໃສ່ຕຳແໜ່ງທີ່ມັກ %1$s"
"ຍ້າຍລາຍການແລ້ວ"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index ddff9d4e06..bbe0cfa46a 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Elementas perkeltas"
"Anuliuoti"
"Perkelti elementą"
- "Perkelti į %1$s eilutę, %2$s stulpelį"
+ "Perkelti į %1$s eilutės %2$s stulpelį, esantį %3$s"
"Perkelti į %1$s poziciją"
"Perkelti į %1$s mėgstamiausių poziciją"
"Elementas perkeltas"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index a5b7c66e2a..b5836ef164 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Vienums noņemts"
"Atsaukt"
"Pārvietot vienumu"
- "Pārvietot uz %1$s. rindu, %2$s. kolonnu"
+ "Pārvietot uz rindu numur %1$s, kolonnu numur %2$s šajā ekrānā: %3$s"
"Pārvietot uz %1$s. pozīciju"
"Pārvietot uz %1$s. izlases pozīciju"
"Vienums pārvietots"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 32c3fc0072..d452ebad07 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Ставката е отстранета"
"Врати"
"Премести ја ставката"
- "Премести во ред %1$s колона %2$s"
+ "Преместете во редица %1$s, колона %2$s во %3$s"
"Премести на место %1$s"
"Премести на место %1$s во омилени"
"Ставката е преместена"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index d25f9dd633..df532c06dd 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"ഇനം നീക്കംചെയ്തു"
"പഴയപടിയാക്കുക"
"ഇനം നീക്കുക"
- "വരി %1$s നിര %2$s-ലേക്ക് നീക്കുക"
+ "%3$s എന്നതിലെ %2$s-ാം കോളത്തിലെ %1$s-ാം വരിയിലേക്ക് നീക്കുക"
"%1$s-ലേക്ക് നീക്കുക"
"ഇഷ്ടമുള്ള %1$s സ്ഥാനത്തേക്ക് നീക്കുക"
"ഇനം നീക്കി"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 0723c25fa9..c71aaff433 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Зүйлийг устгалаа"
"Болих"
"Зөөх"
- "%1$s мөр %2$s баганад зөөх"
+ "%3$s дахь %1$s-р мөр, %2$s-р багана руу зөөх"
"Байршил %1$s-д зөөх"
"Дуртай байршил болох %1$s-д зөөх"
"Зөөвөрлөсөн зүйл"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 06c1da78b2..e871073da9 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"आयटम काढला"
"पूर्ववत करा"
"आयटम हलवा"
- "पंक्ति %1$s स्तंभ %2$s मध्ये हलवा"
+ "%3$s मधील %1$s पंक्ती %2$s स्तंभ यावर हलवा"
"%1$s स्थानावर हलवा"
"आवडत्या %1$s स्थानावर हलवा"
"आयटम हलविला"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index d123d14c4d..cbfb551742 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Item dialih keluar"
"Buat asal"
"Alihkan Item"
- "Alihkan ke baris %1$s lajur %2$s"
+ "Alihkan ke baris %1$s lajur %2$s dalam %3$s"
"Alihkan ke kedudukan %1$s"
"Alihkan ke kedudukan kegemaran %1$s"
"Item dialihkan"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index aef6169fe1..984ec4c376 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"ဖယ်ရှားပြီးပြီ"
"နောက်ပြန်ရန်"
"၎င်းအား ရွှေ့ပါ"
- "အတန်း %1$s အတိုင် %2$s သို့ ရွှေ့ပါ"
+ "%3$s တွင် အတန်း %1$s ကော်လံ %2$s သို့ ရွှေ့နိုင်သည်"
"%1$s သို့ နေရာရွှေ့ပါ"
"စိတ်ကြိုက်နေရာ %1$s သို့ ရွှေ့ပါ"
"၎င်းအားရွှေ့ပြီး"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index eba195c8bd..b29ee77f56 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Elementet er fjernet"
"Angre"
"Flytt elementet"
- "Flytt til rad %1$s, kolonne %2$s"
+ "Flytt til rad %1$s kolonne %2$s i %3$s"
"Flytt til posisjon %1$s"
"Flytt til posisjonen for favoritter %1$s"
"Elementet er flyttet"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 49d92ac726..fcc1ecea60 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -92,8 +92,8 @@
"असक्षम पारिएको %1$s"
"{count,plural, =1{{app_name} सँग सम्बन्धित # सूचना छ}other{{app_name} सँग सम्बन्धित # वटा सूचना छन्}}"
"पृष्ठ %2$d को %1$d"
- "गृह स्क्रिन %1$d को %2$d"
- "नयाँ गृह स्क्रिन पृष्ठ"
+ "होम स्क्रिन %1$d को %2$d"
+ "नयाँ होम स्क्रिन पृष्ठ"
"फोल्डर खुल्यो %1$d बाट %2$d"
"फोल्डरलाई बन्द गर्न ट्याप गर्नुहोस्"
"पुनःनामाकरणलाई सुरक्षित गर्न ट्याप गर्नुहोस्"
@@ -137,7 +137,7 @@
"वस्तु हटाइयो"
"अन्डू गर्नुहोस्"
"वस्तु सार्नुहोस्"
- "पङ्क्ति %1$s स्तम्भ %2$s मा सार्नुहोस्"
+ "यो वस्तु सारेर %3$s मा रहेको रो %1$s कोलम %2$s मा लैजानुहोस्"
"स्थिति %1$s मा सार्नुहोस्"
"मन पर्ने स्थिति %1$s मा सार्नुहोस्"
"वस्तु सारियो"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index e19b36140e..bd41952cf9 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Item verwijderd"
"Ongedaan maken"
"Item verplaatsen"
- "Verplaatsen naar rij %1$s, kolom %2$s"
+ "Verplaatsen naar rij %1$s kolom %2$s in %3$s"
"Verplaatsen naar positie %1$s"
"Verplaatsen naar positie %1$s voor favorieten"
"Item verplaatst"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 2506200641..95fa000dcd 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
"ୱିଜେଟ ସେଟିଂସ"
"ସେଟଅପ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ"
"ଏହା ଏକ ସିଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍ ଅଟେ ଏବଂ ଏହା ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"
- "ନାମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
+ "ନାମ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ"
"%1$s ଅକ୍ଷମ କରାଗଲା"
"{count,plural, =1{{app_name}ର #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅଛି}other{{app_name}ର #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅଛି}}"
"ମୋଟ %2$dରୁ %1$d ନମ୍ବର ପୃଷ୍ଠା"
@@ -137,7 +137,7 @@
"ଆଇଟମକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି"
"ପୂର୍ବବତ୍"
"ଆଇଟମ୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"
- "ଧାଡ଼ି %1$s ସ୍ତମ୍ଭ %2$sକୁ ନିଅନ୍ତୁ"
+ "%3$sରେ ଧାଡି %1$s ସ୍ତମ୍ଭ %2$sକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ"
"%1$s ସ୍ଥିତିକୁ ନିଅନ୍ତୁ"
"ପସନ୍ଦର ସ୍ଥିତି %1$sକୁ ନିଅନ୍ତୁ"
"ଆଇଟମ୍ ଘୁଞ୍ଚେଇ ଦିଆଗଲା"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 3df68868a5..01fbee02c6 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"ਆਈਟਮ ਹਟਾਈ ਗਈ"
"ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ"
"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ"
- "ਕਤਾਰ %1$s ਕਾਲਮ %2$s ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"
+ "%3$s ਵਿੱਚ ਕਤਾਰ %1$s ਦੇ ਕਾਲਮ %2$s \'ਤੇ ਜਾਓ"
"ਸਥਿਤੀ %1$s ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"
"ਮਨਪਸੰਦ ਸਥਿਤੀ %1$s ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"
"ਆਈਟਮ ਮੂਵ ਕੀਤੀ ਗਈ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 869e91b68f..4b46f0bd5d 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Element został usunięty"
"Cofnij"
"Przenieś element"
- "Przenieś do wiersza %1$s w kolumnie %2$s"
+ "Przenieś do wiersza %1$s w kolumnie %2$s, komórka: %3$s"
"Przenieś do pozycji %1$s"
"Przenieś do pozycji ulubionych: %1$s"
"Element został przeniesiony"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 1512754d30..dbfa0cb5bc 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Item removido"
"Anular"
"Mover item"
- "Mover para a linha %1$s, coluna %2$s"
+ "Mova para a linha %1$s, coluna %2$s em %3$s"
"Mover para a posição %1$s"
"Mover para a posição %1$s dos favoritos"
"Item movido"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 2dcb98f804..3a5ed5b354 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Item removido"
"Desfazer"
"Mover item"
- "Mover para a linha %1$s, coluna %2$s"
+ "Mover para a linha %1$s, coluna %2$s na %3$s"
"Mover para a posição %1$s"
"Mover para a posição %1$s dos favoritos"
"Item movido"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index ee9f492f78..1b3d2b1c8b 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Element eliminat"
"Anulați"
"Mutați elementul"
- "Mutați pe rândul %1$s, coloana %2$s"
+ "Mutați în rândul %1$s coloana %2$s din %3$s"
"Mutați pe poziția %1$s"
"Mutați în preferate, pe poziția %1$s"
"Element mutat"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 9733ac6c4c..0ad12bd884 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Объект убран."
"Отменить"
"Переместить элемент"
- "Переместить в ячейку %1$s %2$s"
+ "Переместите в строку %1$s столбца %2$s на экране \"%3$s\""
"Переместить в позицию %1$s"
"Переместить в Избранное (%1$s)"
"Элемент перемещен."
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index e160e81a6c..cf3dc64a18 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"අයිතමය ඉවත් කරන ලදි"
"අස් කරන්න"
"අයිතමය ගෙනයන්න"
- "පේළිය %1$s තීරුව %2$s වෙත ගෙන යන්න"
+ "%3$s තුළ %1$s තීරුවේ%2$s පේළියට යන්න"
"%1$s ස්ථානය වෙත ගෙන යන්න"
"ප්රියතම ස්ථානය %1$s වෙත ගෙන යන්න"
"අයිතමය ගෙන යන ලදි"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 8582baf21b..e3bcc520ac 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Položka bola odstránená"
"Späť"
"Presunúť položku"
- "Presunúť do stĺpca %2$s v riadku %1$s"
+ "Premiestnite položku do %1$s. riadka %2$s. stĺpca na obrazovke %3$s"
"Presunúť na %1$s. miesto"
"Presunúť na %1$s. miesto v obľúbených položkách"
"Položka bola presunutá"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 0762cf7238..5f952cf8ea 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Element je bil odstranjen."
"Razveljavi"
"Premik elementa"
- "Premik v %1$s. vrstico %2$s. stolpca"
+ "Premik v vrstico %1$s v stolpcu %2$s na »%3$s«"
"Premk na mesto št. %1$s"
"Premik na mesto priljubljenih št. %1$s"
"Element je premaknjen"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 821bd50c42..9f29a87268 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Artikulli u hoq"
"Zhbëj"
"Zhvendose artikullin"
- "Zhvendos te rreshti %1$s, kolona %2$s"
+ "Kalo te rreshti %1$s kolona %2$s në %3$s"
"Zhvendos te pozicioni %1$s"
"Zhvendos te pozicioni %1$s i preferencave"
"Artikulli u zhvendos"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 85cc281c63..948d9b60a2 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Ставка је уклоњена"
"Опозови"
"Премести ставку"
- "Премести у ред %1$s и колону %2$s"
+ "Преместите у ред %1$s колону %2$s на %3$s"
"Премести на %1$s. позицију"
"Премести на %1$s. позицију у омиљеним"
"Ставка је премештена"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 7525eec085..c35adb0fb3 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Objektet har tagits bort"
"Ångra"
"Flytta objekt"
- "Flytta till rad %1$s, kolumn %2$s"
+ "Flytta till rad %1$s kolumn %2$s i %3$s"
"Flytta till plats %1$s"
"Flytta till favoritplats %1$s"
"Objektet har flyttats"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 3ae5dcfa61..c233cc4ac9 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Kipengee kimeondolewa"
"Tendua"
"Hamisha kipengee"
- "Hamishia safu mlalo %1$s safu wima %2$s"
+ "Hamishia safu mlalo %1$s safu wima %2$s kwenye %3$s"
"Hamishia nafasi ya %1$s"
"Hamishia nafasi inayopendwa ya %1$s"
"Kipengee kimesogezwa"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index fa2b789676..bfec460b7b 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
"நிறுவல் நீக்கு"
"ஆப்ஸ் தகவல்"
"நிறுவு"
- "ஆப்ஸ் பரிந்துரைக்காதே"
+ "பரிந்துரைக்காதே"
"கணிக்கப்பட்ட ஆப்ஸைப் பின் செய்தல்"
"குறுக்குவழிகளை நிறுவுதல்"
"பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் குறுக்குவழிகளைச் சேர்க்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது."
@@ -137,7 +137,7 @@
"அகற்றப்பட்டது"
"செயல்தவிர்"
"நகர்த்து"
- "%1$s வரிசை, %2$s நெடுவரிசைக்கு நகர்த்து"
+ "%3$s என்பதில் %1$sவது வரிசை %2$sவது நெடுவரிசைக்கு நகர்த்தப்படும்"
"நிலை %1$sக்கு நகர்த்து"
"விரும்பும் நிலை %1$sக்கு நகர்த்து"
"உருப்படி நகர்த்தப்பட்டது"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 663e44faf4..8b42a8f568 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"ఐటెమ్ తీసివేయబడింది"
"చర్య రద్దు"
"అంశాన్ని తరలించు"
- "అడ్డు వరుస %1$s నిలువు వరుస %2$sకి తరలించు"
+ "%3$s లో %1$s అడ్డు వరుస %2$sనిలువు వరుసకు తరలించండి"
"%1$sవ స్థానానికి తరలించు"
"ఇష్టమైనవిలో %1$sవ స్థానానికి తరలించు"
"అంశం తరలించబడింది"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 07e5796734..f633b5f746 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"นำรายการออกแล้ว"
"เลิกทำ"
"ย้ายรายการ"
- "ย้ายไปที่แถว %1$s คอลัมน์ %2$s"
+ "ย้ายไปยังแถว %1$s คอลัมน์ %2$s ใน %3$s"
"ย้ายไปยังตำแหน่ง %1$s"
"ย้ายไปยังตำแหน่งที่ %1$s ของรายการโปรด"
"ย้ายรายการแล้ว"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index f7158b4fa6..de4f9523ad 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Naalis na ang item"
"I-undo"
"Ilipat ang item"
- "Ilipat sa row %1$s column %2$s"
+ "Pumunta sa row %1$s column %2$s sa %3$s"
"Ilipat sa posisyon %1$s"
"Ilipat sa posisyon %1$s sa mga paborito"
"Nalipat ang item"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index b12b9b14ee..f41284b0c3 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Öğe silindi"
"Geri al"
"Öğeyi taşı"
- "%1$s. satır %2$s. sütuna taşı"
+ "%3$s sayfasında %1$s. satır %2$s. sütuna taşı"
"%1$s. sıraya taşı"
"Favorilerde %1$s. sıraya taşı"
"Öğe taşındı"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 2b43a4db68..360950eed5 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Елемент вилучено"
"Відмінити"
"Перемістити елемент"
- "Перемістити в рядок %1$s, стовпець %2$s"
+ "Перенести: %3$s, рядок %1$s, стовпець %2$s"
"Перемістити на %1$s місце"
"Перемістити у вибране на %1$s місце"
"Елемент переміщено"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 70a853fcfc..e68e43e12f 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"آئٹم ہٹا دیا گیا"
"کالعدم کریں"
"آئٹم منتقل کریں"
- "قطار %1$s کالم %2$s میں منتقل کریں"
+ "%3$s میں قطار %1$s کالم %2$s میں منتقل کریں"
"پوزیشن %1$s میں منتقل کریں"
"پسندیدہ پوزیشن %1$s میں منتقل کریں"
"آئٹم منتقل کر دیا گیا"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 57a446bb31..9c7ed56017 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Element olib tashlandi"
"Qaytarish"
"Obyektni ko‘chirib o‘tkazish"
- "%1$s %2$s katakka olish"
+ "%3$s ichidagi %1$s-qator %2$s-ustuniga oʻting"
"%1$s-joyga olish"
"Sevimlilarga olish (%1$s)"
"Element ko‘chirib o‘tkazildi"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 2c81ae7f2c..30167fa29b 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Đã xóa mục"
"Hủy"
"Di chuyển mục"
- "Di chuyển đến hàng %1$s cột %2$s"
+ "Di chuyển đến hàng %1$s cột %2$s tại %3$s"
"Di chuyển tới vị trí %1$s"
"Di chuyển tới vị trí mục yêu thích %1$s"
"Đã di chuyển mục"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7c104e2717..141d165671 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"项目已移除"
"撤消"
"移动项目"
- "移至第 %1$s 行第 %2$s 列"
+ "移至%3$s中的第 %1$s 行第 %2$s 列"
"移至第 %1$s 个位置"
"移至收藏夹第 %1$s 个位置"
"已移动项目"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index ed288d631d..2ff233b475 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"項目已移除"
"復原"
"移動項目"
- "移動至第 %1$s 行第 %2$s 列"
+ "移去 %3$s 嘅第 %1$s 列，第 %2$s 欄"
"移動至位置 %1$s"
"移動至喜愛的位置 %1$s"
"已移動項目"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3690c3a729..91cfd82d8f 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"已移除項目"
"復原"
"移動項目"
- "移至第 %1$s 列第 %2$s 欄"
+ "移動至 %3$s 的第 %1$s 列，第 %2$s 欄"
"移至位置 %1$s"
"移至收藏位置 %1$s"
"已移動項目"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 26e7dcf103..12e85685b1 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
"Into isusiwe"
"Susa"
"Hambisa into"
- "Hambisa kurowu engu-%1$s ikholomu engu-%2$s"
+ "Hamba emugqeni %1$s ikholomu %2$s ku-%3$s"
"Hambisa kusimo esingu-%1$s"
"Hambisa kusimo sezintandokazi esingu-%1$s"
"Into ihanjisiwe"