diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 78510612a0..618e994b7f 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "الشاشة الرئيسية" "تقسيم الشاشة" "‏معلومات تطبيق %1$s" - "حفظ إعدادات ميزة \"استخدام تطبيقين في الوقت نفسه\"" + "حفظ استخدام التطبيقين معًا" "%1$s | ‏%2$s" "لا يمكن استخدام هذين التطبيقَين في الوقت نفسه على هذا الجهاز" "افتح الجهاز لاستخدام هذين التطبيقَين في الوقت نفسه" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 37d8626f9a..eaa283ca40 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "Parella d\'aplicacions: %1$s i %2$s" "Estil i fons de pantalla" "Edita la pantalla d\'inici" - "Config. pantalla d\'inici" + "Configuració de la pantalla d\'inici" "Desactivada per l\'administrador" "Permet la rotació de la pantalla d\'inici" "En girar el telèfon" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index fdeae1cb0f..bab8c3e527 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -118,8 +118,8 @@ "Autoriser la rotation de l\'écran d\'accueil" "Lorsque vous faites pivoter le téléphone" "Pastilles de notification" - "Activé" - "Désactivé" + "Activées" + "Désactivées" "Accès aux notifications requis" "Pour afficher les pastilles de notification, activez les notifications de l\'application %1$s" "Modifier les paramètres" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 53c75f3929..fdb1b1e1f6 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -188,7 +188,7 @@ "Անձնական տարածքի կարգավորումներ" "Կողպել/ապակողպել անձնական տարածքը" "Կողպում" - "Անցում անձնական տարածք" + "Անցում մասնավոր տարածք" "Հավելվածների տեղադրում" "Հավելվածների տեղադրում անձնական տարածքում" "Լրացուցիչ ընտրացանկ" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index be92552e9a..4c73a208f6 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -182,11 +182,11 @@ "Улантуу" "Чыпкалоо" "Аткарылган жок: %1$s" - "Жеке чөйрө" + "Жеке мейкиндик" "Жеке колдонмолорду кулпулап жана жашырып коюңуз" "Жеке" - "Жеке чөйрөнүн параметрлери" - "Жеке чөйрөнү кулпулоо/кулпусун ачуу" + "Жеке мейкиндиктин параметрлери" + "Жеке мейкиндикти кулпулоо/кулпусун ачуу" "Кулпулоо" "Жеке чөйрөгө өтүү" "Колдонмолорду орнотуу" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 184d7cce52..6a4dd26f0b 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -189,7 +189,7 @@ "Заклучување/отклучување на „Приватен простор“" "Брава" "Префрлање на „Приватен простор“" - "Инсталирање апликации" + "Инсталирајте апликации" "Инсталирање апликации во „Приватен простор“" "Проширено балонче" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 8ab51eddb6..19600a04bf 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -172,7 +172,7 @@ "Werkprofiel" "Werk-apps hebben badges en zijn zichtbaar voor je IT-beheerder" "OK" - "Werk-apps zijn onderbroken" + "Werk-apps zijn gepauzeerd" "Je krijgt geen meldingen van je werk-apps" "Je werk-apps kunnen je geen meldingen sturen, je batterij niet gebruiken en geen toegang krijgen tot je locatie" "Je krijgt geen telefoongesprekken, tekstberichten of meldingen van je werk-apps" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 8e4dc1dc3d..16c9cb8d64 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Home" "Split screen" "Impormasyon ng app para sa %1$s" - "I-save ang pares ng app" + "I-save ang app pair" "%1$s | %2$s" "Hindi sinusuportahan sa device na ito ang pares ng app na ito" "I-unfold ang device para magamit ang pares ng app na ito" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6052b8f331..4c95167da5 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -29,10 +29,10 @@ "主屏幕" "分屏" "%1$s 的应用信息" - "保存应用对" + "保存应用组合" "%1$s | %2$s" "在该设备上无法使用此应用对" - "展开设备即可使用此应用对" + "展开设备即可使用此应用组合" "轻触并按住即可移动微件。" "点按两次并按住微件即可移动该微件或使用自定义操作。" "%1$d × %2$d"