diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index f1cc45eae7..90da2b1c59 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
     <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d zabal eta %2$d luze"</string>
     <string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> widgeta"</string>
-    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"Eduki sakatuta widgeta hasierako pantailan zehar mugitzeko"</string>
+    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"Widgeta hasierako pantailan zehar mugitzeko, eduki ezazu sakatuta"</string>
     <string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"Gehitu hasierako pantailan"</string>
     <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> widgeta hasierako pantailan gehitu da"</string>
     <string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{# widget}other{# widget}}"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 6290cd171f..45387f2d53 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"ऑफ़िस"</string>
     <string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"बातचीत"</string>
     <string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"काम की जानकारी आसानी से पाएं"</string>
-    <string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"ऐप्लिकेशन को खोले बिना उनकी जानकारी पाने के लिए, आप होम स्क्रीन पर विजेट जोड़ सकते हैं"</string>
+    <string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"ऐप्लिकेशन को खोले बिना उनकी जानकारी पाने के लिए, होम स्क्रीन पर विजेट जोड़े जा सकते हैं"</string>
     <string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"विजेट की सेटिंग में बदलाव करने के लिए टैप करें"</string>
     <string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"ठीक है"</string>
     <string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"विजेट की सेटिंग में बदलाव करें"</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"आपके एडमिन ने बंद किया हुआ है"</string>
     <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"होमस्क्रीन घुमाने की अनुमति दें"</string>
     <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"फ़ोन घुुमाए जाने पर"</string>
-    <string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"नई सूचनाएं बताने वाला गोल निशान"</string>
+    <string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"सूचनाएं बताने वाला डॉट"</string>
     <string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"चालू"</string>
     <string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"चालू"</string>
     <string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"सूचना के ऐक्सेस की ज़रूरत है"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 5378ca509b..1d4df09031 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Жумуш"</string>
     <string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Сүйлөшүүлөр"</string>
     <string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Керектүү маалымат манжаңыздын учунда"</string>
-    <string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"Колдонмолорду ачпастан керектүү маалыматты алуу үчүн башкы экранга виджеттерди кошуңуз"</string>
+    <string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"Бир нерсе билүү үчүн колдонмолорду улам ачып убара болбостон, башкы экранга виджеттерди кошуп коюңуз."</string>
     <string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"Виджеттин жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн таптап коюңуз"</string>
     <string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"Түшүндүм"</string>
     <string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"Виджеттин жөндөөлөрүн өзгөртүү"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 34bdcd2ba8..958890749a 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"होम सेटिंग्‍ज"</string>
     <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"आपल्या प्रशासकाने अक्षम केले"</string>
     <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"मुख्य स्क्रीन फिरविण्‍यास अनुमती द्या"</string>
-    <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"फोन फिरविला जातो तेव्हा"</string>
+    <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"फोन फिरवला जातो तेव्हा"</string>
     <string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"सूचना बिंदू"</string>
     <string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"सुरू"</string>
     <string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"बंद"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 6dff142805..a4bc094856 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Bakgrunn og stil"</string>
     <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Startsideinnstillinger"</string>
     <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Administratoren har slått av funksjonen"</string>
-    <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Tillat rotasjon av startskjermen"</string>
+    <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Tillat at startskjermen roterer"</string>
     <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Når telefonen roteres"</string>
     <string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"Varselsprikker"</string>
     <string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"På"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index b735d025eb..43d167c55e 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"कामसम्बन्धी"</string>
     <string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"वार्तालापहरू"</string>
     <string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"उपयोगी जानकारी सजिलै प्राप्त गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"एपहरू नखोलिकनै तिनका बारेमा जानकारी प्राप्त गर्न तपाईं आफ्नो होम स्क्रिनमा विजेटहरू हाल्न सक्नुहुन्छ"</string>
+    <string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"एपहरू नखोलिकनै जानकारी प्राप्त गर्न तपाईं आफ्नो होम स्क्रिनमा विजेटहरू हाल्न सक्नुहुन्छ"</string>
     <string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"विजेटका सेटिङ बदल्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"बुझेँ"</string>
     <string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"विजेटका सेटिङ बदल्नुहोस्"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 2d70d7f89c..35a279bd78 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"ਨਿੱਜੀ"</string>
     <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ"</string>
     <string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"</string>
-    <string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ \'ਤੇ ਲਾਹੇਵੰਦ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
+    <string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਵਿਜੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
     <string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"ਵਿਜੇਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"ਸਮਝ ਲਿਆ"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 85878ad1a1..61e6a6771d 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
     <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d de largura por %2$d de altura"</string>
     <string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"Widget <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"Toque sem soltar no widget para o mover à volta do ecrã principal"</string>
+    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"Toque sem soltar no widget para o mover no ecrã principal"</string>
     <string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"Adicionar ao ecrã principal"</string>
     <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"Widget <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> adicionado ao ecrã principal"</string>
     <string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{# widget}other{# widgets}}"</string>