diff --git a/lawnchair/res/values-es-rES/strings.xml b/lawnchair/res/values-es-rES/strings.xml
index c1a975cdfc..e85288255f 100644
--- a/lawnchair/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -42,19 +42,19 @@
     <string name="deselect_all">Deseleccionar todo</string>
     <string name="inverse_selection">Invertir selección</string>
     <string name="loading">Cargando…</string>
-    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="dismiss">Descartar</string>
     <string name="download_update">Descargar actualización</string>
     <string name="install_update">Instalar actualización</string>
-    <string name="view_changes">View changes</string>
+    <string name="view_changes">Ver cambios</string>
     <string name="pro_updated">¡Tienes la última versión!</string>
     <!-- Changes dialog strings -->
-    <string name="changes_dialog_title">Updates</string>
+    <string name="changes_dialog_title">Actualizaciones</string>
     <string name="changes_dialog_error">Failed to load changes</string>
-    <string name="changes_dialog_no_changes">No changes found</string>
+    <string name="changes_dialog_no_changes">No se encontraron cambios</string>
     <string name="changes_dialog_build_format">Build #%1$d → #%2$d</string>
     <string name="changes_dialog_commit_info">by %1$s • %2$s • %3$s</string>
     <!-- Time ago strings -->
-    <string name="time_just_now">just now</string>
+    <string name="time_just_now">justo ahora</string>
     <string name="time_minutes_ago">%dm</string>
     <string name="time_hours_ago">%dh</string>
     <string name="time_days_ago">%dd</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="grid">Cuadrícula</string>
     <string name="layout">Diseño</string>
     <!-- Generic styling options -->
-    <string name="show_wallpaper">Show wallpaper</string>
+    <string name="show_wallpaper">Mostrar fondo de pantalla</string>
     <string name="wallpaper">Fondo de pantalla</string>
     <string name="style">Estilo</string>
     <string name="background_opacity">Opacidad del fondo</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="wallpapers">Fondos de pantalla</string>
     <string name="caddy_beta">Caddy (Beta)</string>
     <string name="caddy">Caddy</string>
-    <string name="app_drawer_folder">Columnas del cajón de aplicaciones</string>
+    <string name="app_drawer_folder">Carpetas del cajón de aplicaciones</string>
     <string name="app_drawer_folder_settings">Carpeta del cajón de aplicaciones</string>
     <string name="add_folder">Crear carpeta</string>
     <string name="edit_folder">Editar carpeta</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="edit_label">Editar</string>
     <string name="apply_label">Aplicar</string>
     <string name="delete_label">Eliminar</string>
-    <string name="folder_list_note">Desliza hacia la izquierda para editar, hacia la derecha para eliminar o pulsa para actualizar los elementos</string>
+    <string name="folder_list_note">Desliza hacia la izquierda para editar, hacia la derecha para eliminar, o pulsa para actualizar los elementos</string>
     <string name="apps_in_folder_label">Ocultar carpetas de apps</string>
     <string name="apps_in_folder_description">Las aplicaciones asignadas a carpetas están excluidas de la lista de aplicaciones</string>
     <string name="folders_filter_duplicates">Mostrar solo aplicaciones únicas</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="folders_label">Carpetas</string>
     <string name="folders_description">Número de filas y columnas</string>
     <string name="gestures_label">Gestos</string>
-    <string name="gestures_description">Toques y gestos de los dedos</string>
+    <string name="gestures_description">Toques y gestos</string>
     <string name="quickstep_label">Aplicaciones recientes</string>
     <string name="quickstep_description">Botón de «borrar todo» y curvatura</string>
     <string name="about_label">Acerca de</string>
@@ -222,9 +222,9 @@
     <string name="icon_shape_squircle">Círculo encuadrado</string>
     <string name="icon_shape_teardrop">Lágrima</string>
     <!-- Icon shape (Material 3 Expressive) -->
-    <string name="icon_shape_four_sided_cookie">Four-sided cookie</string>
-    <string name="icon_shape_seven_sided_cookie">Seven-sided cookie</string>
-    <string name="icon_shape_arch">Arch</string>
+    <string name="icon_shape_four_sided_cookie">Galleta (4 lados)</string>
+    <string name="icon_shape_seven_sided_cookie">Galleta (7 lados)</string>
+    <string name="icon_shape_arch">Arco</string>
     <!-- Custom icon shapes -->
     <string name="custom_icon_shape">Forma de icono propia</string>
     <string name="custom_icon_shape_create">Crear forma de icono propia</string>
@@ -367,14 +367,14 @@
     <string name="quickswitch_maintenance">Mantenimiento de QuickSwitch</string>
     <string name="devops">DevOps</string>
     <string name="support_and_pr">Ayuda y relaciones públicas</string>
-    <string name="community">Community</string>
+    <string name="community">Comunidad</string>
     <string name="telegram">Telegram</string>
     <string name="news">Noticias</string>
     <string name="legal">Legal</string>
     <string name="acknowledgements">Agradecimientos</string>
-    <string name="privacy_policy">Privacy policy</string>
-    <string name="contributor_status_active">Active</string>
-    <string name="update_check_failed">Failed to check for updates</string>
+    <string name="privacy_policy">Políticas de privacidad</string>
+    <string name="contributor_status_active">Activo</string>
+    <string name="update_check_failed">Error al buscar actualizaciones</string>
     <!--
 
     Backup and restore
@@ -573,7 +573,7 @@
 
     -->
     <!-- Launcher strings used -->
-    <string name="all_apps_device_search_hint">Search apps, web, and more</string>
+    <string name="all_apps_device_search_hint">Buscar aplicaciones, web, y más</string>
     <string name="all_apps_search_bar_hint">Buscar aplicaciones</string>
     <string name="all_apps_no_search_results">No se han encontrado aplicaciones que coincidan con \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>\"</string>
     <string name="all_apps_search_result_suggestions">De Internet</string>
@@ -606,9 +606,9 @@
     <string name="search_algorithm_app_search">Búsqueda de aplicaciones</string>
     <string name="search_algorithm_global_search_on_device">Búsqueda global (en el dispositivo)</string>
     <string name="search_algorithm_global_search_via_asi">Búsqueda global (a través de ASI)</string>
-    <string name="custom_search_label">Search engine name</string>
-    <string name="custom_search_url">Search engine URL</string>
-    <string name="custom_search_suggestions_url">Dearch suggestions URL</string>
+    <string name="custom_search_label">Nombre del buscador</string>
+    <string name="custom_search_url">URL del buscador</string>
+    <string name="custom_search_suggestions_url">URL de sugerencias de búsqueda</string>
     <string name="custom_search_input_hint">&#37;s se reemplazará con la consulta de búsqueda</string>
     <string name="custom_search_suggestions_hint">&#37;s will be replaced with the search query. Results must be in JSON OpenSearch format.</string>
     <!-- Labels of each search result types -->
@@ -619,15 +619,15 @@
     <string name="search_pref_result_tips_title">Consejos de Pixel</string>
     <string name="search_pref_result_settings_title">Ajustes de Android</string>
     <string name="search_pref_result_files_title">Archivos</string>
-    <string name="search_pref_result_visual_media_title">Photos and videos</string>
+    <string name="search_pref_result_visual_media_title">Fotos y videos</string>
     <string name="search_pref_result_audio_media_title">Archivos de audio</string>
-    <string name="search_pref_result_all_files_title">All files</string>
+    <string name="search_pref_result_all_files_title">Todos los archivos</string>
     <string name="search_pref_result_web_title">Sugerencias web</string>
     <string name="search_pref_result_history_title">Historial de búsqueda</string>
     <string name="all_apps_search_result_calculator">Calculadora</string>
-    <string name="search_empty_state_title">Start searching</string>
-    <string name="search_empty_state_no_history_subtitle">Find apps, contacts, and more. Your recent searches will appear here.</string>
-    <string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Find apps, contacts, and more.</string>
+    <string name="search_empty_state_title">Empezar a buscar</string>
+    <string name="search_empty_state_no_history_subtitle">Encuentra aplicaciones, contactos, y más. Tus búsquedas recientes aparecerán aquí.</string>
+    <string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Encuentra aplicaciones, contactos, y más.</string>
     <!-- Description for each search result type -->
     <string name="search_pref_files_search_on">Search on</string>
     <string name="search_pref_result_files_description">Multimedia, archivos y otras cosas</string>
@@ -645,9 +645,9 @@
     <string name="missing_notification_access_label">Se necesita acceso a las notificaciones</string>
     <string name="missing_notification_access_desc">Para poder ver las burbujas de notificación tienes que conceder permiso a
 <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g></string>
-    <string name="warn_contact_permission_title">Contacts permission needed</string>
-    <string name="warn_contact_permission_content">To search for contacts, grant contacts and phone permissions to <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g></string>
-    <string name="permissions_music_audio">Music and audio access needed</string>
+    <string name="warn_contact_permission_title">El permiso CONTACTOS es necesario</string>
+    <string name="warn_contact_permission_content">Para buscar contactos, debes otorgar el permiso CONTACTOS Y TELÉFONO a <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="permissions_music_audio">Se necesita acceso a música y audio</string>
     <string name="permissions_music_audio_description">To search your music and other audio files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library.</string>
     <!-- Photos and videos -->
     <string name="permissions_photos_videos">Photos and videos access needed</string>
diff --git a/lawnchair/res/values-fi-rFI/strings.xml b/lawnchair/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 7bd68c5489..a1e155724f 100644
--- a/lawnchair/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -534,9 +534,9 @@
     <string name="pref_all_apps_remember_position_title">Muista sijainti</string>
     <string name="pref_all_apps_remember_position_description">Muista sovellusvalikon sijainti siitä poistumisen jälkeen</string>
     <string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">Näytä vierityspalkki</string>
-    <string name="app_drawer_columns">App drawer columns</string>
-    <string name="row_height_label">Row height</string>
-    <string name="app_drawer_indent_label">Horizontal padding</string>
+    <string name="app_drawer_columns">Sovellusvalikon pylväät</string>
+    <string name="row_height_label">Rivin korkeus</string>
+    <string name="app_drawer_indent_label">Vaakareunus</string>
     <string name="app_drawer_bg_color_label">Background color</string>
     <!-- HiddenAppsPreferences -->
     <string name="hide_from_drawer">Hide from app drawer</string>
diff --git a/lawnchair/res/values-hi-rIN/strings.xml b/lawnchair/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 202c7432e5..a9a6055210 100644
--- a/lawnchair/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -320,7 +320,7 @@
     <string name="smartspace_battery_full">चार्ज हो चुका है</string>
     <string name="smartspace_battery_low">Battery low</string>
     <string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% -- पूर्ति होगी %2$s में"</string>
-    <string name="smartspace_widget">ऐट अ ग्लैन्स</string>
+    <string name="smartspace_widget">एक नजर में</string>
     <string name="smartspace_widget_description">What to show</string>
     <!-- Data and time format settings -->
     <string name="smartspace_calendar">कैलेंडर</string>
diff --git a/lawnchair/res/values-ja-rJP/strings.xml b/lawnchair/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 41a5a7aa8c..df4bc802d0 100644
--- a/lawnchair/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -100,8 +100,8 @@
     <string name="wallpapers">壁紙</string>
     <string name="caddy_beta">Caddy (Beta)</string>
     <string name="caddy">Caddy</string>
-    <string name="app_drawer_folder">アプリドロワーのフォルダ</string>
-    <string name="app_drawer_folder_settings">ドロワーフォルダ</string>
+    <string name="app_drawer_folder">アプリドロワーのフォルダー</string>
+    <string name="app_drawer_folder_settings">ドロワーフォルダー</string>
     <string name="add_folder">フォルダーを作成する</string>
     <string name="edit_folder">フォルダーを編集する</string>
     <string name="add_label">追加</string>
@@ -109,16 +109,16 @@
     <string name="apply_label">適用</string>
     <string name="delete_label">削除</string>
     <string name="folder_list_note">左にスワイプして編集、右にスワイプして削除、またはタップしてアイテムを更新します</string>
-    <string name="apps_in_folder_label">フォルダアプリを隠す</string>
+    <string name="apps_in_folder_label">フォルダーアプリを隠す</string>
     <string name="apps_in_folder_description">フォルダーに割り当てられたアプリはアプリリストから除外されます</string>
     <string name="folders_filter_duplicates">固有のアプリのみ表示</string>
-    <string name="my_folder_label">自分のフォルダ</string>
+    <string name="my_folder_label">自分のフォルダー</string>
     <!-- A11y description -->
     <string name="accessibility_service_description">To perform certain actions (such as locking your phone) when performing a gesture, Lawnchair requires accessibility access.\n\nLawnchair doesn\'t watch any user action, though the privilege to do so is required for all accessibility services. Lawnchair discards any event sent by the system.\n\nIn order to lock your phone, or to open the Recents screen, Lawnchair uses the performGlobalAction Accessibility service.</string>
     <string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="x_by_y">%1$d × %2$d</string>
     <string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
-    <string name="advanced">Advanced</string>
+    <string name="advanced">高度な設定</string>
     <!--
 
     Preference Dashboard
@@ -161,11 +161,11 @@
     <string name="recents_lock_unlock">ロック/ロック解除</string>
     <string name="recents_lock_unlock_description">「すべてクリア」を押したときに選択したアプリを閉じないようにします</string>
     <!--Overlay-->
-    <string name="overlay_fade_in">Fade In</string>
-    <string name="overlay_suck_in">Suck In</string>
-    <string name="app_closing_animation">App closing animation</string>
-    <string name="overlay_label">Overlay</string>
-    <string name="overlay_none">None</string>
+    <string name="overlay_fade_in">フェードイン</string>
+    <string name="overlay_suck_in">吸い込まれる</string>
+    <string name="app_closing_animation">アプリを閉じる際のアニメーション</string>
+    <string name="overlay_label">オーバーレイ</string>
+    <string name="overlay_none">なし</string>
     <!--
 
     Notifications
@@ -324,7 +324,7 @@
     <string name="smartspace_widget_description">表示する項目</string>
     <!-- Data and time format settings -->
     <string name="smartspace_calendar">カレンダー</string>
-    <string name="smartspace_date_and_time">Date and time</string>
+    <string name="smartspace_date_and_time">日付と時刻</string>
     <string name="smartspace_date">日付</string>
     <string name="smartspace_time">時刻</string>
     <string name="smartspace_time_format">時刻の形式</string>
@@ -362,17 +362,17 @@
     <string name="translate">翻訳</string>
     <string name="donate">寄付</string>
     <string name="product">プロダクト</string>
-    <string name="design_and_development">Design and development</string>
+    <string name="design_and_development">デザインと開発</string>
     <string name="development">開発</string>
     <string name="quickswitch_maintenance">QuickSwitchのメンテナンス</string>
     <string name="devops">開発・運用</string>
-    <string name="support_and_pr">Support and PR</string>
-    <string name="community">Community</string>
+    <string name="support_and_pr">サポートとPR</string>
+    <string name="community">コミュニティー</string>
     <string name="telegram">Telegram</string>
     <string name="news">お知らせ</string>
-    <string name="legal">Legal</string>
+    <string name="legal">法的事項</string>
     <string name="acknowledgements">謝辞</string>
-    <string name="privacy_policy">Privacy policy</string>
+    <string name="privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
     <string name="contributor_status_active">Active</string>
     <string name="update_check_failed">Failed to check for updates</string>
     <!--
@@ -463,13 +463,13 @@
     <string name="home_screen_unlock">ホーム画面のロックを解除</string>
     <string name="home_screen_locked">ホーム画面はロックされています</string>
     <string name="home_screen_lock_description">ホーム画面のレイアウトを固定する</string>
-    <string name="show_dot_pagination_label">Show dot pagination</string>
-    <string name="show_dot_pagination_description">Use dots instead of lines to show page number</string>
+    <string name="show_dot_pagination_label">ドットページネーションを表示</string>
+    <string name="show_dot_pagination_description">ラインの代わりにドットを使用してページ番号を表示する</string>
     <string name="show_material_u_popup_label">新しいポップアップスタイルを使用する</string>
-    <string name="show_material_u_popup_description">Use Material You\'s bouncy and slightly consolidated pop-up style</string>
+    <string name="show_material_u_popup_description">Material Youの弾むような、まとまりのあるポップアップスタイルを使用する</string>
     <string name="popup_menu">ポップアップメニュー</string>
-    <string name="popup_menu_items">Pop-up menu items</string>
-    <string name="edit_menu_items">Edit pop-up menu items</string>
+    <string name="popup_menu_items">ポップアップメニューの項目</string>
+    <string name="edit_menu_items">ポップアップメニューの項目を編集</string>
     <string name="wallpaper_quick_picker">Wallpaper quick picker</string>
     <string name="status_bar_label">ステータスバー</string>
     <string name="show_status_bar">ステータスバーを表示</string>
@@ -481,30 +481,30 @@
     <string name="color_dark">ダーク</string>
     <string name="force_rounded_widgets">角を丸くする</string>
     <string name="allow_widget_overlap">重ねて表示することを許可</string>
-    <string name="force_widget_resize_label">ウィジェットのサイズをを強制的に変更する</string>
-    <string name="force_widget_resize_description">Allow resizing of widgets that are constrained to a specific size</string>
-    <string name="widget_unlimited_size_label">Remove size constraints</string>
-    <string name="widget_unlimited_size_description">Remove the minimum and maximum size restrictions of widgets</string>
+    <string name="force_widget_resize_label">ウィジェットのサイズを強制的に変更する</string>
+    <string name="force_widget_resize_description">特定のサイズに制限されたウィジェットのサイズ変更を可能にする</string>
+    <string name="widget_unlimited_size_label">サイズ制約を削除</string>
+    <string name="widget_unlimited_size_description">ウィジェットの最小サイズと最大サイズ制限を削除する</string>
     <!-- Dock settings -->
     <string name="show_hotseat_title">ドックを表示</string>
     <string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">Search bar settings are available when the Dock is visible. Tap to show the Dock.</string>
     <string name="search_bar_label">検索バー</string>
-    <string name="search_bar_settings">Search bar settings</string>
+    <string name="search_bar_settings">検索バーの設定</string>
     <string name="hotseat_mode_label">検索バーウィジェット</string>
     <string name="hotseat_mode_disabled">無効</string>
     <string name="hotseat_mode_google_search">Google 検索バー</string>
     <string name="qsb_hotseat_background_transparency">背景の透明度</string>
-    <string name="qsb_hotseat_stroke_width">Outline width</string>
-    <string name="qsb_hotseat_stroke_color">Outline color</string>
+    <string name="qsb_hotseat_stroke_width">アウトラインの幅</string>
+    <string name="qsb_hotseat_stroke_color">アウトラインの色</string>
     <string name="corner_radius_label">角の丸み</string>
     <string name="apply_accent_color_label">アクセントカラーを適用</string>
     <string name="search_provider">検索プロバイダー</string>
-    <string name="hotseat_background">Show background</string>
-    <string name="hotseat_bg_horizontal_inset_left">Left margin</string>
-    <string name="hotseat_bg_horizontal_inset_right">Right margin</string>
-    <string name="hotseat_bg_vertical_inset_top">Top margin</string>
-    <string name="hotseat_bg_vertical_inset_bottom">Bottom margin</string>
-    <string name="hotseat_bg_color_label">Background color</string>
+    <string name="hotseat_background">背景を表示</string>
+    <string name="hotseat_bg_horizontal_inset_left">左の余白</string>
+    <string name="hotseat_bg_horizontal_inset_right">右の余白</string>
+    <string name="hotseat_bg_vertical_inset_top">上の余白</string>
+    <string name="hotseat_bg_vertical_inset_bottom">下の余白</string>
+    <string name="hotseat_bg_color_label">背景色</string>
     <string name="hotseat_bg_alpha">背景の透明度</string>
     <!-- Pause apps shortcut -->
     <string name="pause">Pause</string>
@@ -514,8 +514,8 @@
     <string name="paused_apps_dialog_message">%1$s was directly paused from the launcher</string>
     <string name="paused_apps_drop_target_label">Pause app</string>
     <string name="dock_icons">ドックアイコン</string>
-    <string name="hotseat_bottom_space_label">Bottom padding</string>
-    <string name="page_indicator_height">Page indicator height</string>
+    <string name="hotseat_bottom_space_label">下の余白</string>
+    <string name="page_indicator_height">ページインジケーターの高さ</string>
     <!-- Search providers -->
     <string name="search_provider_app_search">アプリ検索</string>
     <string name="search_provider_custom">カスタム</string>
@@ -529,15 +529,15 @@
     <string name="label_voice_search">音声検索</string>
     <!-- App drawer settings -->
     <string name="hidden_apps_label">隠したアプリ</string>
-    <string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">Load apps in bulk</string>
-    <string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">Load and display icons in bulk instead of individually</string>
-    <string name="pref_all_apps_remember_position_title">Remember position</string>
-    <string name="pref_all_apps_remember_position_description">Remember app drawer position after leaving drawer</string>
+    <string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">アプリを一括読み込み</string>
+    <string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">個別のアイコンではなく一括で表示する</string>
+    <string name="pref_all_apps_remember_position_title">位置を記憶</string>
+    <string name="pref_all_apps_remember_position_description">ドロワーから離れた後にアプリドロワーの位置を記憶する</string>
     <string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">スクロールバーを表示</string>
     <string name="app_drawer_columns">アプリドロワーの列数</string>
-    <string name="row_height_label">Row height</string>
-    <string name="app_drawer_indent_label">Horizontal padding</string>
-    <string name="app_drawer_bg_color_label">Background color</string>
+    <string name="row_height_label">行の高さ</string>
+    <string name="app_drawer_indent_label">左右の余白</string>
+    <string name="app_drawer_bg_color_label">背景色</string>
     <!-- HiddenAppsPreferences -->
     <string name="hide_from_drawer">アプリドロワーから隠す</string>
     <string name="hidden_apps_label_with_count">隠したアプリ (%1$d)</string>
@@ -545,10 +545,10 @@
         <item quantity="other">%1$d個のアプリ</item>
     </plurals>
     <!-- Folder settings -->
-    <string name="folder_preview_bg_opacity_label">Icon preview background opacity</string>
-    <string name="folder_bg_opacity_label">Folder background opacity</string>
+    <string name="folder_preview_bg_opacity_label">アイコンプレビュー背景の不透明度</string>
+    <string name="folder_bg_opacity_label">フォルダー背景の透明度</string>
     <string name="folder_preview_bg_color_label">アイコンの背景色</string>
-    <string name="max_folder_columns">最大のフォルダ列数</string>
+    <string name="max_folder_columns">最大のフォルダー列数</string>
     <string name="max_folder_rows">フォルダーの行の最大値</string>
     <!-- Quickstep settings -->
     <string name="quickswitch_ignored_warning">These settings will be ignored as Lawnchair isn\'t set as the Recents screen provider</string>
@@ -587,7 +587,7 @@
     <string name="search_input_action_clear_results">検索ボックスをクリア</string>
     <!-- Search settings -->
     <string name="pref_category_search">検索</string>
-    <string name="show_app_search_bar">サーチバーを表示する</string>
+    <string name="show_app_search_bar">検索バーを表示する</string>
     <string name="pref_search_auto_show_keyboard">自動的にキーボードを表示する</string>
     <string name="fuzzy_search_title">あいまい検索</string>
     <string name="fuzzy_search_desc">アプリ検索でおおよその検索ができます</string>
@@ -599,8 +599,8 @@
     <string name="hidden_apps_show_name_typed">完全一致で表示する</string>
     <string name="allapps_web_suggestion_provider_label">Web suggestion provider</string>
     <string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Show web suggestion provider icon in search bar</string>
-    <string name="allapps_match_qsb_style_label">Match dock search bar actions</string>
-    <string name="allapps_match_qsb_style_description">Clicking the dock search bar will now open the app drawer search UI</string>
+    <string name="allapps_match_qsb_style_label">ドック検索バーのアクションを一致させる</string>
+    <string name="allapps_match_qsb_style_description">ドック検索バーをクリックすると、アプリドロワーの検索UIを開きます</string>
     <string name="app_search_algorithm">検索のアルゴリズム</string>
     <string name="search_algorithm_app_search">アプリ検索</string>
     <string name="search_algorithm_global_search_on_device">グローバル検索 (デバイス上)</string>
@@ -612,7 +612,7 @@
     <string name="custom_search_suggestions_hint">&#37;s will be replaced with the search query. Results must be in JSON OpenSearch format.</string>
     <!-- Labels of each search result types -->
     <string name="show_search_result_types">検索結果を表示</string>
-    <string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">Apps and shortcuts</string>
+    <string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">アプリとショートカット</string>
     <string name="search_pref_result_shortcuts_title">アプリのショートカット</string>
     <string name="search_pref_result_people_title">人物</string>
     <string name="search_pref_result_tips_title">Pixel のヒント</string>
diff --git a/lawnchair/res/values-no-rNO/strings.xml b/lawnchair/res/values-no-rNO/strings.xml
index 3d1771a67e..6cf2aa26e8 100644
--- a/lawnchair/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="action_copy">Kopier</string>
     <string name="action_paste">Lim inn</string>
     <string name="action_done">Fullført</string>
-    <string name="select_all">Select all</string>
+    <string name="select_all">Velg alle</string>
     <string name="deselect_all">Deselect all</string>
     <string name="inverse_selection">Inverse selection</string>
     <string name="loading">Laster…</string>
diff --git a/lawnchair/res/values-zh-rCN/strings.xml b/lawnchair/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6b1ce238c9..70e951f58f 100644
--- a/lawnchair/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -656,20 +656,20 @@
     <string name="permissions_photos_videos_manage_selected">Manage selected items</string>
     <!-- External storage -->
     <string name="permissions_external_storage">External storage access needed</string>
-    <string name="permissions_external_storage_description">To search your files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your device\'s external storage.</string>
+    <string name="permissions_external_storage_description">为了搜索文件，<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> 需要拥有访问您设备外部存储的权限。</string>
     <string name="permissions_manage_storage">Manage storage access needed</string>
-    <string name="permissions_manage_storage_description">To display your files in search results, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission to manage all files on your device. This permission is used solely to list files and will not be used to read or change the content of your personal files.</string>
-    <string name="permission_desc_wallpaper_base">To display wallpaper previews and include them in backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission %2$s. This is due to system limitations for accessing wallpaper data.</string>
-    <string name="permission_desc_ending_read_all_files">to read all files on your device</string>
-    <string name="permission_desc_ending_manage_all_files">to manage all files on your device</string>
-    <string name="permission_desc_wallpaper_multiple">Multiple permissions needed</string>
-    <string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">To display wallpaper previews and include them in backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires the following permissions. This is due to system limitations for accessing wallpaper data.</string>
-    <string name="permission_label_manage_all_files">Manage all files on device</string>
-    <string name="permission_label_read_photos_videos">Read photos and videos</string>
-    <string name="manage_storage_access_denied_title">Cannot enable manage storage access</string>
-    <string name="manage_storage_access_denied_description">Due to Play Store policy, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> cannot request full storage access here. To access all files, please download <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> from GitHub. Alternatively, you can grant access to photos, videos, and audio files individually in settings.</string>
+    <string name="permissions_manage_storage_description">为了在搜索结果中显示你的文件，<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> 需要拥有管理您设备上所有文件的权限。这一权限只用于列出文件，而不用于读取或更改您的文件。</string>
+    <string name="permission_desc_wallpaper_base">为了显示壁纸预览并将其包含于备份中，<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> 需要 %2$s 权限。这是由于系统对访问壁纸数据的限制。</string>
+    <string name="permission_desc_ending_read_all_files">为了读取设备上所有的文件</string>
+    <string name="permission_desc_ending_manage_all_files">为了管理设备上所有的文件</string>
+    <string name="permission_desc_wallpaper_multiple">需要多个权限</string>
+    <string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">为了显示壁纸预览并将其包含于备份中，<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> 需要下列权限。这是由于系统对访问壁纸数据的限制。</string>
+    <string name="permission_label_manage_all_files">管理设备上所有的文件</string>
+    <string name="permission_label_read_photos_videos">读取照片和视频</string>
+    <string name="manage_storage_access_denied_title">无法启用存储管理权限</string>
+    <string name="manage_storage_access_denied_description">由于 Play 商店政策，<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> 不能在此请求完整的存储访问权。要访问所有文件，请从 GitHub 下载 <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>。或者，你可以在设置里分别授权访问图片、视频和音频文件。</string>
     <string name="open_permission_settings">打开设置</string>
     <string name="grant_requested_permissions">授予权限</string>
-    <string name="permissions_needed">Permissions needed</string>
-    <string name="grant_requested_permissions_tap">Tap to grant permissions</string>
+    <string name="permissions_needed">需要权限</string>
+    <string name="grant_requested_permissions_tap">点击此处授权</string>
 </resources>