diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 1e1b3f3a3a..262038d202 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -82,7 +82,7 @@ "Lys werkprogramme" "Verwyder" "Deïnstalleer" - "Programinligting" + "Appinligting" "Installeer privaat" "Installeer" "Moenie voorstel nie" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index e1b98fb5c3..78510612a0 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ "%1$d × %2$d" "‏العرض %1$d الطول %2$d" "أداة %1$s" - "انقر مع الاستمرار على التطبيق المصغّر لنقله إلى الشاشة الرئيسية." + "انقر مع الاستمرار على التطبيق المصغّر لنقله إلى الشاشة الرئيسية" "إضافة إلى الشاشة الرئيسية" "تمت إضافة الأداة %1$s إلى الشاشة الرئيسية." "اقتراحات" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 940e2dbcda..0abdd363c8 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -182,11 +182,11 @@ "আনপজ কৰক" "ফিল্টাৰ" "বিফল: %1$s" - "ব্যক্তিগত স্পে’চ" + "প্ৰাইভেট স্পে\'চ" "ব্যক্তিগত এপ্‌সমূহ লক কৰি লুকুৱাই ৰাখক" "ব্যক্তিগত" "ব্যক্তিগত স্পে’চৰ ছেটিং" - "ব্যক্তিগত স্পে’চ লক/আনলক কৰক" + "প্ৰাইভেট স্পে\'চ লক/আনলক কৰক" "লক কৰক" "ব্যক্তিগত স্পে’চৰ স্থানান্তৰণ" "এপ্‌ ইনষ্টল কৰক" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 0c4356174d..50f7a2e8e3 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ "%1$d × %2$d" "Širina %1$d, visina %2$d" "Vidžet %1$s" - "Dodirnite i držite vidžet da ga pomjerate po početnom ekranu" + "Dodirnite i zadržite vidžet da ga pomjerate po početnom ekranu" "Dodaj na početni ekran" "Vidžet %1$s je dodan na početni ekran" "Prijedlozi" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 2def07ca44..ebc7e20994 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Domů" "Rozdělit obrazovku" "Informace o aplikaci %1$s" - "Uložit pár aplikací" + "Uložit dvojici aplikací" "%1$s | %2$s" "Tento pár aplikací není na tomto zařízení podporován" "Pokud chcete použít tento pár aplikací, rozložte zařízení" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 5eff0b058c..8dcb567f1f 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -183,7 +183,7 @@ "Filter" "Fehler: %1$s" "Privates Profil" - "Hier kannst du deine privaten Apps verstecken und sperren" + "Hier kannst du deine privaten Apps verbergen und sperren" "Privat" "Einstellungen für privaten Bereich" "Privaten Bereich sperren/entsperren" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index a7259a2634..dbb109ba66 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Pantalla principal" "Pantalla dividida" "Información de la app de %1$s" - "Guardar vinculación de apps" + "Guardar vinculación" "%1$s | %2$s" "No se admite esta vinculación de apps en este dispositivo" "Abre el dispositivo para usar esta vinculación de apps" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 6ddeeef145..4d7c44312e 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Accueil" "Écran divisé" "Renseignements sur l\'appli pour %1$s" - "Enregistrer la paire d\'applications" + "Enr. paire d\'applis" "%1$s | %2$s" "Cette paire d\'applications n\'est pas prise en charge sur cet appareil" "Déplier l\'appareil pour utiliser cette paire d\'applications" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 9388948f47..15c2a40a15 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Inicio" "Pantalla dividida" "Información da aplicación para %1$s" - "Gardar emparellamento de aplicacións" + "Gardar parella de aplicacións" "%1$s | %2$s" "O dispositivo non admite este emparellamento de aplicacións" "Desprega o dispositivo para usar este emparellamento de aplicacións" @@ -82,7 +82,7 @@ "Lista de aplicacións de traballo" "Quitar" "Desinstalar" - "Info. da aplicación" + "Información da app" "Instalar en privado" "Instalar" "Non suxerir aplicación" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index f0431490da..8636ed1880 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "होम स्क्रीन" "स्प्लिट स्क्रीन" "%1$s के लिए ऐप्लिकेशन की जानकारी" - "साथ में इस्तेमाल किए जा सकने वाले ऐप्लिकेशन की जानकारी सेव करें" + "ऐप पेयर सेव करें" "%1$s | %2$s" "साथ में इस्तेमाल किए जा सकने वाले ये ऐप्लिकेशन, इस डिवाइस पर काम नहीं कर सकते" "साथ में इस्तेमाल किए जा सकने वाले ये ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करने के लिए डिवाइस को अनफ़ोल्ड करें" @@ -183,7 +183,7 @@ "फ़िल्टर" "पूरा नहीं हुआ: %1$s" "प्राइवेट स्पेस" - "निजी ऐप्लिकेशन, लॉक करें और छिपाकर रखें" + "निजी ऐप्लिकेशन को लॉक करके और छिपाकर रखें" "निजी" "प्राइवेट स्पेस सेटिंग" "प्राइवेट स्पेस को लॉक करें/अनलॉक करें" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 83a4559c54..53c75f3929 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Հիմնական էկրան" "Տրոհել էկրանը" "Տեղեկություններ %1$s հավելվածի մասին" - "Պահել հավելվածների զույգը" + "Պահել հավելվ. զույգը" "%1$s | %2$s" "Հավելվածների զույգը չի աջակցվում այս սարքում" "Բացեք սարքը՝ այս հավելվածների զույգն օգտագործելու համար" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index edf62a4f62..58139c6149 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -183,7 +183,7 @@ "Filter" "Gagal: %1$s" "Ruang pribadi" - "Tetap kunci dan sembunyikan aplikasi pribadi" + "Kunci dan sembunyikan aplikasi pribadi" "Pribadi" "Setelan Ruang Pribadi" "Kunci/Buka Kunci Ruang Pribadi" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 3132e2dc93..461a25e54d 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "בית" "מסך מפוצל" "‏פרטים על האפליקציה %1$s" - "שמירה של צמד אפליקציות" + "שמירת צמד אפליקציות" "%1$s | %2$s" "צמד האפליקציות הזה לא נתמך במכשיר הזה" "צריך לפתוח את המכשיר כדי להשתמש בצמד האפליקציות הזה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 7f6846cd91..c12e58f98a 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -183,7 +183,7 @@ "フィルタ" "失敗: %1$s" "プライベート スペース" - "限定公開アプリをロックして非表示" + "プライベート アプリをロック / 非表示状態に保つ" "プライベート" "プライベート スペースの設定" "プライベート スペースをロック / ロック解除する" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 2832941591..fa9a33243f 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "ಹೋಮ್" "ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "%1$s ಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಮಾಹಿತಿ" - "ಆ್ಯಪ್ ಜೋಡಿ ಉಳಿಸಿ" + "ಆ್ಯಪ್ ಪೇರ್ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ" "%1$s | %2$s" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಜೋಡಿಯು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಫೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 7c32fe64e0..be92552e9a 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Башкы экран" "Экранды бөлүү" "%1$s колдонмосу жөнүндө маалымат" - "Эки колдонмону бир маалда пайдаланууну сактоо" + "Колдонмолорду сактап коюу" "%1$s | %2$s" "Бул эки колдонмону бул түзмөктө бир маалда пайдаланууга болбойт" "Бул эки колдонмону бир маалда пайдалануу үчүн түзмөктү ачыңыз" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index c54f6141bb..bf83246d56 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -117,7 +117,7 @@ "आपल्या प्रशासकाने अक्षम केले" "होम स्क्रीन फिरवण्‍याची अनुमती द्या" "फोन फिरवला जातो तेव्हा" - "सूचना बिंदू" + "नोटिफिकेशन डॉट" "सुरू" "बंद" "सूचनांच्या अ‍ॅक्सेसची आवश्यकता आहे" @@ -145,8 +145,8 @@ "होम स्क्रीनवर जोडा" "आयटम येथे हलवा" "आयटम मुख्य स्क्रीनवर जोडला" - "आयटम काढला" - "पूर्ववत करा" + "आयटम काढून टाकला" + "पहिल्यासारखे करा" "आयटम हलवा" "%3$s मधील %1$s पंक्ती %2$s स्तंभ यावर हलवा" "%1$s स्थानावर हलवा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index ac7f8ed080..0f3d20d73a 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -182,8 +182,8 @@ "Nyahjeda" "Tapis" "Gagal: %1$s" - "Ruang peribadi" - "Pastikan apl peribadi kekal dikunci dan disembunyikan" + "Ruang privasi" + "Kunci dan sembunyikan apl peribadi" "Peribadi" "Tetapan Ruang Peribadi" "Kunci/Buka kunci Ruang Peribadi" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index c3067bb2f5..05736a50f3 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ "%1$d × %2$d" "အလျား %1$d နှင့် အမြင့် %2$d" "%1$s ဝိဂျက်" - "ပင်မစာမျက်နှာတွင်ရွှေ့ရန် ဝိဂျက်ကို တို့ထိ၍ ဖိထားပါ" + "ဝိဂျက်ကို တို့ထိ၍ ဖိထားပြီး ပင်မစာမျက်နှာပေါ်တွင် နေရာအမျိုးမျိုးသို့ ရွှေ့နိုင်သည်" "ပင်မစာမျက်နှာတွင် ထည့်ရန်" "%1$s ဝိဂျက်ကို ပင်မစာမျက်နှာတွင် ထည့်လိုက်ပြီ" "အကြံပြုချက်" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 0e521ef1bd..8ab51eddb6 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ "%1$d × %2$d" "%1$d breed en %2$d hoog" "Widget %1$s" - "Tik op de widget en houd vast om deze te verplaatsen op het startscherm" + "Houd je vinger op de widget om deze te verplaatsen op het startscherm" "Toevoegen aan startscherm" "Widget %1$s toegevoegd aan startscherm" "Suggesties" @@ -183,7 +183,7 @@ "Filteren" "Mislukt: %1$s" "Privéruimte" - "Privé-apps vergrendeld en verborgen houden" + "Houd privé-apps vergrendeld en verborgen" "Privé" "Instellingen voor privéruimte" "Privéruimte vergrendelen/ontgrendelen" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 9b71abbeaa..44a85ca8e7 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -82,7 +82,7 @@ "କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଆପ୍‌ ତାଲିକା" "କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ସୂଚନା" + "ଆପ ସୂଚନା" "ପ୍ରାଇଭେଟରେ ଇନଷ୍ଟଲ କର" "ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପ ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ" @@ -146,7 +146,7 @@ "ଆଇଟମ୍‌କୁ ଏଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" "ହୋମ ସ୍କ୍ରିନରେ ଆଇଟମ ଯୋଗ କରାଗଲା" "ଆଇଟମକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି" - "ପୂର୍ବବତ୍‍" + "ପୂର୍ବବତ କରନ୍ତୁ" "ଆଇଟମ୍‌ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" "%3$sରେ ଧାଡି %1$s ସ୍ତମ୍ଭ %2$sକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ" "%1$s ସ୍ଥିତିକୁ ନିଅନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 24f3b0602e..da08937739 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -183,7 +183,7 @@ "Filtrar" "Falhou: %1$s" "Espaço privado" - "Mantenha as apps privadas bloqueadas e ocultas" + "Mantém as apps privadas bloqueadas e ocultas" "Privado" "Definições do espaço privado" "Bloquear/desbloquear espaço privado" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 1e8407a915..0b429669d5 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Главный экран" "Разделить экран" "Сведения о приложении \"%1$s\"" - "Сохранить настройки одновременного использования двух приложений" + "Сохранить приложения" "%1$s | %2$s" "Одновременно использовать эти два приложения на устройстве нельзя." "Чтобы одновременно использовать эти два приложения, разложите устройство." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 32c52d8b4c..dab8407bab 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Startskärm" "Delad skärm" "Appinformation för %1$s" - "Spara appar som ska användas tillsammans" + "Spara app-par" "%1$s | %2$s" "De här apparna som ska användas tillsammans stöds inte på den här enheten" "Vik upp enheten för att använda de här apparna som ska användas tillsammans" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 26f42d89be..6052b8f331 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ "%1$d × %2$d" "宽 %1$d,高 %2$d" "“%1$s”微件" - "轻触并按住此微件即可在主屏幕上随意移动它" + "轻触并按住此微件即可在主屏幕上随意移动" "添加到主屏幕" "已将“%1$s”微件添加到主屏幕" "建议" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1385fcedbc..451efc7bc1 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ "%1$d × %2$d" "寬度為 %1$d,高度為 %2$d" "「%1$s」小工具" - "按住小工具即可將它移到主畫面上的任何位置" + "按住小工具即可拖曳到主畫面的任何位置" "新增至主畫面" "已將「%1$s」小工具新增到主畫面" "建議"