diff --git a/lawnchair/res/values-fil-rPH/strings.xml b/lawnchair/res/values-fil-rPH/strings.xml
index 4800f44742..7062ef12e1 100644
--- a/lawnchair/res/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -43,16 +43,16 @@
     <string name="experimental_features_label">Features (Eksperimento)</string>
     <!-- ExperimentalFeaturesPreferences -->
     <!-- <string name="experimental_features_label" />-->
-    <string name="font_picker_label">Font Customization</string>
+    <string name="font_picker_label">Pag-customize ng Font</string>
     <string name="font_picker_description">Ang ibang tektso ay hindi magbabago.</string>
     <string name="smartspace_calendar_label">Calendar Customization ng At a Glance</string>
-    <string name="smartspace_calendar_description">Allow showing date in non-Gregorian calendar systems.</string>
+    <string name="smartspace_calendar_description">Payagan ang pagpapakita ng petsa sa mga sistema ng kalendaryong hindi Gregorian.</string>
     <string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Increased Max Home Screen Grid Size</string>
-    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Increase the max allowed Home Screen grid size from 10 x 10 to 20 x 20.</string>
+    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Taasan sa max ang pinapayagang laki ng grid ng Home Screen mula 10 x 10 hanggang 20 x 20.</string>
     <string name="always_reload_icons_label">Palaging I-reload Ang Mga Icon</string>
-    <string name="always_reload_icons_description">Avoid using cached icons from icon packs</string>
+    <string name="always_reload_icons_description">Iwasang gumamit ng mga naka-cache na icon mula sa mga icon pack</string>
     <string name="transparent_background_icons">Transparent Themed Icons</string>
-    <string name="transparent_background_icons_description">Use transparent background on themed icons</string>
+    <string name="transparent_background_icons_description">Gumamit ng transparent na background sa themed icons</string>
     <string name="smartspace_mode_selection">At a Glance Provider selection</string>
     <!-- GeneralPreferences -->
     <string name="home_screen_rotation_label">Pag-iikot ng Home Screen</string>
diff --git a/lawnchair/res/values-mr-rIN/strings.xml b/lawnchair/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 1a3932929a..0652b42c13 100644
--- a/lawnchair/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -20,30 +20,30 @@
     <string name="general_label">सर्वसाधारण</string>
     <string name="general_description">रंग, चिन्हांचा गाठोडा, सूचना टिंब</string>
     <string name="home_screen_label">मुख्यपृष्ठ</string>
-    <string name="home_screen_description">Feed, Grid, Icons</string>
+    <string name="home_screen_description">फीड, ग्रिड आणि आयकॉन</string>
     <!--
     <string name="smartspace" />
     -->
-    <string name="what_to_show">What to Show</string>
+    <string name="what_to_show">काय दाखवायचे</string>
     <string name="dock_label">गोदद</string>
     <string name="dock_description">शोध गज, चिन्ह मोजणी</string>
     <string name="app_drawer_label">ॲपचा कपाट</string>
     <string name="app_drawer_description">लपविलेले ॲप, खांब मोजणी, चिन्ह</string>
     <string name="folders_label">पेटी</string>
     <string name="folders_description">पंक्ती आणि खांब आकृती</string>
-    <string name="gestures_label">Gestures</string>
-    <string name="gestures_description">Taps and Swipes</string>
+    <string name="gestures_label">जेश्चर</string>
+    <string name="gestures_description">टॅप आणि स्वाइप</string>
     <string name="quickstep_label">अलीकडील</string>
     <string name="quickstep_description">Clear All Button, Corner Radius</string>
     <string name="about_label">आउठ</string>
     <!-- <string name="version" /> (unknown source) -->
     <!-- PreferencesOverflowMenu() in PreferencesDashboard -->
     <string name="app_info_drop_target_label">ॲपची माहिती</string>
-    <string name="debug_restart_launcher">ऍप रिस्टार्ट करा</string>
+    <string name="debug_restart_launcher">ऍप पुन्हा सुरू करा</string>
     <string name="experimental_features_label">प्रायोगिक फीचर्स</string>
     <!-- ExperimentalFeaturesPreferences -->
     <!-- <string name="experimental_features_label" />-->
-    <string name="font_picker_label">Font Customization</string>
+    <string name="font_picker_label">अक्षर सानुकूलन</string>
     <string name="font_picker_description">Some text remains unchanged.</string>
     <string name="smartspace_calendar_label">At a Glance Calendar Customization</string>
     <string name="smartspace_calendar_description">Allow showing date in non-Gregorian calendar systems.</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <!-- <string name="icons" /> -->
     <string name="icon_style">चिन्ह_गाठोडा</string>
     <string name="icon_shape_label">चिन्हांचे आकार</string>
-    <string name="auto_adaptive_icons_label">Auto Adaptive Icons</string>
+    <string name="auto_adaptive_icons_label">स्वयं अनुकूली चिन्ह</string>
     <string name="auto_adaptive_icons_description">For all non-Adaptive icons.</string>
     <string name="background_lightness_label">पार्श्वभूमी लघिमा(हलकेपणा)</string>
     <string name="adaptive_icon_background_description">भाषांतर करा.</string>
@@ -76,9 +76,9 @@
     <string name="missing_notification_access_label">Notification Access Needed</string>
     <string name="missing_notification_access_description">Notification access needed.</string>
     <string name="msg_missing_notification_access">To use Notification Dots, grant <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> access to notifications.</string>
-    <string name="title_change_settings">Change Settings</string>
+    <string name="title_change_settings">सेटिंग्ज बदला</string>
     <string name="colors">रंग</string>
-    <string name="theme_label">Theme</string>
+    <string name="theme_label">थीम</string>
     <string name="theme_light">Light</string>
     <string name="theme_dark">गडद</string>
     <string name="theme_system_default">निरूती</string>
@@ -88,14 +88,14 @@
     <string name="custom_icon_shape">Custom Icon Shape</string>
     <string name="custom_icon_shape_create">Create Custom Icon Shape</string>
     <string name="custom_icon_shape_edit">Edit Custom Icon Shape</string>
-    <string name="icon_shape_corner">Corner Shape</string>
-    <string name="icon_shape_corner_round">Round</string>
+    <string name="icon_shape_corner">चिन्हांच्या कोपऱ्यांचे आकार</string>
+    <string name="icon_shape_corner_round">गोल</string>
     <string name="icon_shape_corner_squircle">Smooth</string>
     <string name="icon_shape_corner_cut">Cut</string>
-    <string name="icon_shape_top_left">Top Left</string>
-    <string name="icon_shape_top_right">Top Right</string>
-    <string name="icon_shape_bottom_left">Bottom Left</string>
-    <string name="icon_shape_bottom_right">Bottom Right</string>
+    <string name="icon_shape_top_left">वर डावीकडे</string>
+    <string name="icon_shape_top_right">वर उजवीकडे</string>
+    <string name="icon_shape_bottom_left">खाली डावीकडे</string>
+    <string name="icon_shape_bottom_right">खाली उजवीकडे</string>
     <string name="create">Create</string>
     <string name="clipboard">Clipboard</string>
     <string name="export_to_clipboard">Export to Clipboard</string>
diff --git a/lawnchair/res/values-sv-rSE/strings.xml b/lawnchair/res/values-sv-rSE/strings.xml
index b0c3b83c0b..7c82edba51 100644
--- a/lawnchair/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/lawnchair/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -33,8 +33,8 @@
     <string name="folders_description">Rad- och kolumnantal</string>
     <string name="gestures_label">Gester</string>
     <string name="gestures_description">Tryckningar och svepningar</string>
-    <string name="quickstep_label">Nyligen</string>
-    <string name="quickstep_description">Rensa allt knapp, hörn rundning</string>
+    <string name="quickstep_label">Senaste</string>
+    <string name="quickstep_description">Rensa alla-knapp, hörnradie</string>
     <string name="about_label">Om</string>
     <!-- <string name="version" /> (unknown source) -->
     <!-- PreferencesOverflowMenu() in PreferencesDashboard -->
@@ -46,13 +46,13 @@
     <string name="font_picker_label">Anpassning av typsnitt</string>
     <string name="font_picker_description">En del text förblir oförändrad.</string>
     <string name="smartspace_calendar_label">Anpassning av Snabbkoll-kalender</string>
-    <string name="smartspace_calendar_description">Tillåt att visa datum i icke-gregorianska kalendersystem.</string>
-    <string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Öka maximala rutnätet av startskärmen</string>
-    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Öka maximala rutnätet storlek från 10 x 10 till 20 x 20 på startskärmen.</string>
+    <string name="smartspace_calendar_description">Tillåt att datum visas i icke-gregorianska kalendersystem.</string>
+    <string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Utökad maxstorlek på hemskärmsrutnät</string>
+    <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Utöka den högsta tillåtna storleken på hemskärmsrutnätet från 10 x 10 till 20 x 20.</string>
     <string name="always_reload_icons_label">Ladda alltid om ikoner</string>
     <string name="always_reload_icons_description">Undvik att använda cachade ikoner från ikonpaket</string>
     <string name="transparent_background_icons">Transparenta tematiserade ikoner</string>
-    <string name="transparent_background_icons_description">Använd transparent bakgrund på temikoner</string>
+    <string name="transparent_background_icons_description">Använd transparent bakgrund på tematiserade ikoner</string>
     <string name="smartspace_mode_selection">Val av Snabbkoll-leverantör</string>
     <!-- GeneralPreferences -->
     <string name="home_screen_rotation_label">Rotation på hemskärmen</string>