diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 6963bb7e58..07343d7f5a 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -175,7 +175,7 @@
"إغلاق"
"شخصية"
"للعمل"
- "الملف الشخصي للعمل"
+ "ملف العمل"
"تحمل تطبيقات العمل مميّزة بشارة ومرئية لمشرف تكنولوجيا المعلومات."
"حسنًا"
"تطبيقات العمل متوقفة مؤقتًا"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index b6e30dea1a..d4c18f0194 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Дадзенае спалучэнне праграм не падтрымліваецца на гэтай прыладзе"
"Каб выкарыстоўваць гэта спалучэнне праграм, раскладзіце прыладу"
-
-
+ "Спалучэнне праграм недаступнае"
"Націсніце і ўтрымлівайце віджэт для перамяшчэння."
"Дакраніцеся двойчы і ўтрымлівайце, каб перамясціць віджэт або выкарыстоўваць спецыяльныя дзеянні."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index b9b6b6080b..0b92509a9b 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Тази двойка приложения не се поддържа на устройството"
"Отворете устройството, за да използвате тази двойка приложения"
-
-
+ "Двойката приложения не е налице"
"Докоснете и задръжте за преместване на приспособление"
"Докоснете двукратно и задръжте за преместване на приспособление или използвайте персонал. действия."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 64b0ba2044..54238cf876 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"এই ডিভাইসে এই অ্যাপ পেয়ারটি কাজ করে না"
"এই অ্যাপ পেয়ার ব্যবহার করতে ডিভাইস আনফোল্ড করুন"
-
-
+ "অ্যাপ পেয়ার উপলভ্য নেই"
"কোনও উইজেট সরাতে সেটি টাচ করে ধরে রাখুন।"
"একটি উইজেট সরাতে বা কাস্টম অ্যাকশন ব্যবহার করতে ডবল ট্যাপ করে ধরে রাখুন।"
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 5d54f2e2b7..c4117832ef 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Aquesta parella d\'aplicacions no s\'admet en aquest dispositiu"
"Desplega el dispositiu per utilitzar aquesta parella d\'aplicacions"
-
-
+ "La parella d\'aplicacions no està disponible"
"Fes doble toc i mantén premut per moure un widget."
"Fes doble toc i mantén premut per moure un widget o per utilitzar accions personalitzades."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 5d93636133..4cf1e8f28b 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Tento pár aplikací není na tomto zařízení podporován"
"Pokud chcete použít tento pár aplikací, rozložte zařízení"
-
-
+ "Dvojice aplikací není k dispozici"
"Widget přesunete klepnutím a podržením."
"Dvojitým klepnutím a podržením přesunete widget, případně použijte vlastní akce."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 3260fb5e79..6502e63838 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Denne appsammenknytning understøttes ikke på enheden"
"Fold enheden ud for at bruge denne appsammenknytning"
-
-
+ "Appsammenknytning er ikke tilgængelig"
"Hold en widget nede for at flytte den."
"Tryk to gange, og hold en widget nede for at flytte den eller bruge tilpassede handlinger."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 78e20b6253..80941c74ca 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Dieses App-Paar wird auf diesem Gerät nicht unterstützt"
"Gerät aufklappen, um dieses App-Paar zu verwenden"
-
-
+ "App-Paar nicht verfügbar"
"Zum Verschieben des Widgets berühren und halten"
"Doppeltippen und halten, um ein Widget zu bewegen oder benutzerdefinierte Aktionen zu nutzen."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index f2d8a15401..a4f869266c 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Αυτό το ζεύγος εφαρμογών δεν υποστηρίζεται σε αυτή τη συσκευή"
"Ξεδιπλώστε τη συσκευή για να χρησιμοποιήσετε αυτό το ζεύγος εφαρμογών"
-
-
+ "Το ζεύγος εφαρμογών δεν είναι διαθέσιμο"
"Πατήστε παρατετ. για μετακίνηση γραφ. στοιχείου."
"Πατήστε δύο φορές παρατεταμένα για μετακίνηση γραφικού στοιχείου ή χρήση προσαρμοσμένων ενεργειών."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 7061889e17..8deac65770 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"This app pair isn\'t supported on this device"
"Unfold device to use this app pair"
-
-
+ "App pair isn\'t available"
"Touch and hold to move a widget."
"Double-tap & hold to move a widget or use custom actions."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 7061889e17..8deac65770 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"This app pair isn\'t supported on this device"
"Unfold device to use this app pair"
-
-
+ "App pair isn\'t available"
"Touch and hold to move a widget."
"Double-tap & hold to move a widget or use custom actions."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 7061889e17..8deac65770 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"This app pair isn\'t supported on this device"
"Unfold device to use this app pair"
-
-
+ "App pair isn\'t available"
"Touch and hold to move a widget."
"Double-tap & hold to move a widget or use custom actions."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 012609ed8e..86b0de7feb 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"No se admite esta vinculación de apps en este dispositivo"
"Abre el dispositivo para usar esta vinculación de apps"
-
-
+ "La vinculación de apps no está disponible"
"Mantén presionado para mover un widget."
"Presiona dos veces y mantén presionado para mover un widget o usar acciones personalizadas."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 0b0cb41fd0..971bf81827 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -29,12 +29,11 @@
"Inicio"
"Pantalla dividida"
"Información de la aplicación %1$s"
- "Guardar aplicaciones emparejadas"
+ "Guardar apps emparejadas"
"%1$s | %2$s"
"El dispositivo no admite esta aplicación emparejada"
"Despliega el dispositivo para usar esta aplicación emparejada"
-
-
+ "La aplicación emparejada no está disponible"
"Mantén pulsado un widget para moverlo"
"Toca dos veces y mantén pulsado un widget para moverlo o usar acciones personalizadas."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 212b672a3e..46c530e70f 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"See rakendusepaar ei ole selles seadmes toetatud"
"Selle rakendusepaari kasutamiseks voltige seade lahti"
-
-
+ "Rakendusepaar ei ole saadaval"
"Vidina teisaldamiseks puudutage ja hoidke all."
"Vidina teisaldamiseks või kohandatud toimingute kasutamiseks topeltpuudutage ja hoidke all."
"%1$d × %2$d"
@@ -45,7 +44,7 @@
"Lisa avakuvale"
"Vidin %1$s lisati avakuvale"
"Soovitused"
- "Alustalad"
+ "Põhiasjad"
"Uudised ja ajakirjad"
"Teie lõõgastumiskoht"
"Meelelahutus"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 8ffbea69e9..acf67f2582 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -26,15 +26,14 @@
"Deskargatutako aplikazioa modu seguruan desgaitu da"
"Widgetak desgaitu egin dira modu seguruan"
"Lasterbideak ez daude erabilgarri"
- "Hasierako pantaila"
+ "Orri nagusia"
"Pantaila zatitzea"
"%1$s aplikazioari buruzko informazioa"
"Gorde aplikazio parea"
"%1$s | %2$s"
"Aplikazio pare hori ez da onartzen gailu honetan"
"Zabaldu gailua aplikazio pare hau erabiltzeko"
-
-
+ "Aplikazio parea ez dago erabilgarri"
"Eduki sakatuta widget bat mugitzeko."
"Sakatu birritan eta eduki sakatuta widget bat mugitzeko edo ekintza pertsonalizatuak erabiltzeko."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index e55c32fcbd..9cb07fb6d7 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Sovellusparia ei tueta tällä laitteella"
"Avaa taitettu laite, niin voit käyttää sovellusparia"
-
-
+ "Sovelluspari ei ole saatavilla"
"Kosketa pitkään, niin voit siirtää widgetiä."
"Kaksoisnapauta ja paina pitkään, niin voit siirtää widgetiä tai käyttää muokattuja toimintoja."
"%1$d × %2$d"
@@ -49,7 +48,7 @@
"Uutiset ja aikakauslehdet"
"Ota rennosti"
"Viihde"
- "Some"
+ "Sosiaalinen"
"Terveys ja kuntoilu"
"Sää"
"Sinulle ehdotetut"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 7578aea3c1..0254d5ebfb 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Cette paire d\'applications n\'est pas prise en charge sur cet appareil"
"Déplier l\'appareil pour utiliser cette paire d\'applications"
-
-
+ "La Paire d\'applications n\'est pas offerte"
"Maintenez le doigt sur un widget pour le déplacer."
"Touchez 2x un widget et maintenez le doigt dessus pour le déplacer ou utiliser des actions personnalisées."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 435d3d34e2..1329a16327 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Cette paire d\'applications n\'est pas prise en charge sur cet appareil"
"Dépliez l\'appareil pour utiliser cette paire d\'applications"
-
-
+ "La paire d\'applications n\'est pas disponible"
"Appuyez de manière prolongée sur un widget pour le déplacer."
"Appuyez deux fois et maintenez la pression pour déplacer widget ou utiliser actions personnalisées."
"%1$d x %2$d"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 180a786d42..4466c6ddab 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"O dispositivo non admite este emparellamento de aplicacións"
"Desprega o dispositivo para usar este emparellamento de aplicacións"
-
-
+ "Non está dispoñible o emparellamento de aplicacións"
"Mantén premido un widget para movelo."
"Toca dúas veces un widget e manteno premido para movelo ou utiliza accións personalizadas."
"%1$d × %2$d"
@@ -125,7 +124,7 @@
"Permitir xirar a pantalla de inicio"
"Ao xirar o teléfono"
"Puntos de notificacións"
- "Activados"
+ "Opción activada"
"Desactivados"
"Necesítase acceso ás notificacións"
"Para que se mostren os puntos de notificacións, activa as notificacións da aplicación %1$s"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 69031fe347..72d23fa152 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Ezt az alkalmazáspárt nem támogatja az eszköz"
"Hajtsa ki az eszközt az alkalmazáspár használatához"
-
-
+ "Az alkalmazáspár nem áll rendelkezésre"
"Tartsa lenyomva a modult az áthelyezéshez."
"Modul áthelyezéséhez koppintson duplán, tartsa nyomva az ujját, vagy használjon egyéni műveleteket."
"%1$d × %2$d"
@@ -45,7 +44,7 @@
"Hozzáadás a kezdőképernyőhöz"
"%1$s modul hozzáadva a kezdőképernyőhöz"
"Javaslatok"
- "Kihagyhatatlanok"
+ "Legfontosabbak"
"Hírlapok és folyóiratok"
"Az Ön relaxáló zónája"
"Szórakozás"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 8d78f1c593..0f652950dd 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Հավելվածների զույգը չի աջակցվում այս սարքում"
"Բացեք սարքը՝ այս հավելվածների զույգն օգտագործելու համար"
-
-
+ "Հավելվածների զույգը հասանելի չէ"
"Հպեք և պահեք՝ վիջեթ տեղափոխելու համար։"
"Կրկնակի հպեք և պահեք՝ վիջեթ տեղափոխելու համար, կամ օգտվեք հատուկ գործողություններից։"
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 092995cfcb..c678e419e7 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -44,14 +44,14 @@
"Tambahkan ke layar utama"
"Widget %1$s ditambahkan ke layar utama"
"Saran"
- "Wajib Coba"
+ "Penting"
"Berita & majalah"
"Zona Nyaman Anda"
"Hiburan"
"Sosial"
"Kesehatan & kebugaran"
"Cuaca"
- "Saran untuk Anda"
+ "Disarankan untuk Anda"
"Widget di bagian kanan, penelusuran dan opsi di bagian kiri"
"{count,plural, =1{# widget}other{# widget}}"
"{count,plural, =1{# pintasan}other{# pintasan}}"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 8cffb25a66..c32fec09f4 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Questa coppia di app non è supportata su questo dispositivo"
"Apri il dispositivo per usare questa coppia di app"
-
-
+ "La coppia di app non è disponibile"
"Tocca e tieni premuto per spostare un widget."
"Tocca due volte e tieni premuto per spostare un widget o per usare le azioni personalizzate."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 0d67af5f15..88dce21f1a 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"צמד האפליקציות הזה לא נתמך במכשיר הזה"
"צריך לפתוח את המכשיר כדי להשתמש בצמד האפליקציות הזה"
-
-
+ "צמד האפליקציות לא זמין"
"להעברת ווידג\'ט למקום אחר לוחצים עליו לחיצה ארוכה."
"כדי להעביר ווידג\'ט למקום אחר או להשתמש בפעולות מותאמות אישית, יש ללחוץ פעמיים ולא להרפות."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 50f5ddf897..d028e4e066 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"このデバイスは、このアプリのペア設定に対応していません"
"このアプリのペア設定を使用するには、デバイスを開いてください"
-
-
+ "アプリのペア設定は利用できません"
"長押ししてウィジェットを移動させます。"
"ウィジェットをダブルタップして長押ししながら移動するか、カスタム操作を使用してください。"
"%1$dx%2$d"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index a3c3d878e0..e3b56272ca 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"ამ მოწყობილობაზე აღნიშნული აპთა წყვილი არ არის მხარდაჭერილი"
"გაშალეთ მოწყობილობა ამ აპთა წყვილის გამოსაყენებლად"
-
-
+ "აპთა წყვილი მიუწვდომელია"
"შეხებით აირჩიეთ და გეჭიროთ ვიჯეტის გადასაადგილებლად."
"ორმაგი შეხებით აირჩიეთ და გეჭიროთ ვიჯეტის გადასაადგილებლად ან მორგებული მოქმედებების გამოსაყენებლად."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index ff030e8cc6..0a1e4aa0f5 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Бұл құрылғы қолданбаларды жұптау функциясын қолдамайды."
"Қолданбаларды жұптау функциясын пайдалану үшін құрылғыны ашыңыз."
-
-
+ "Қолданбаларды жұптау функциясы қолжетімді емес."
"Виджетті жылжыту үшін басып тұрыңыз."
"Виджетті жылжыту үшін екі рет түртіңіз де, ұстап тұрыңыз немесе арнаулы әрекеттерді пайдаланыңыз."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 62864cb57f..b2f307b024 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"ಈ ಆ್ಯಪ್ ಜೋಡಿಯು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
"ಈ ಆ್ಯಪ್ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಫೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ"
-
-
+ "ಆ್ಯಪ್ ಜೋಡಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ವಿಜೆಟ್ ಸರಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ."
"ವಿಜೆಟ್ ಸರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index f97acf1b41..42b12ab7c0 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"이 앱 페어링은 이 기기에서 지원되지 않습니다"
"이 앱 페어링을 사용하려면 기기를 펼치세요"
-
-
+ "앱 페어링을 사용할 수 없습니다."
"길게 터치하여 위젯을 이동하세요."
"두 번 탭한 다음 길게 터치하여 위젯을 이동하거나 맞춤 작업을 사용하세요."
"%1$d×%2$d"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 1dcb559080..fda9e95c76 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Ši programų pora šiame įrenginyje nepalaikoma"
"Atlenkite įrenginį, kad galėtumėte naudoti šią programų porą."
-
-
+ "Programų pora nepasiekiama"
"Dukart pal. ir palaik., kad perkeltumėte valdiklį."
"Dukart palieskite ir palaikykite, kad perkeltumėte valdiklį ar naudotumėte tinkintus veiksmus."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index e2b1031a38..c9c4dfa388 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Šis lietotņu pāris netiek atbalstīts šajā ierīcē"
"Atveriet ierīci, lai izmantotu šo lietotņu pāri"
-
-
+ "Lietotņu pāris nav pieejams"
"Lai pārvietotu logrīku, pieskarieties un turiet."
"Lai pārvietotu logrīku, uz tā veiciet dubultskārienu un turiet. Varat arī veikt pielāgotas darbības."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 0accd7f6fb..a429c7af2f 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Паров апликации не е поддржан на уредов"
"Отворете го уредот за да го користите паров апликации"
-
-
+ "Парот апликации не е достапен"
"Допрете и задржете за да преместите виџет."
"Допрете двапати и задржете за да преместите виџет или користете приспособени дејства."
"%1$d × %2$d"
@@ -191,10 +190,10 @@
"Не успеа: %1$s"
"Приватен простор"
"Допрете за да поставите или отворите"
- "Приватен"
+ "Приватен простор"
"Поставки за „Приватен простор“"
"Заклучување/отклучување на „Приватен простор“"
- "Брава"
+ "Заклучи"
"Префрлање на „Приватен простор“"
"Инсталирајте апликации"
"Инсталирање апликации во „Приватен простор“"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index cc4af0e17f..ffc6509bca 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Энэ апп хослуулалтыг уг төхөөрөмж дээр дэмждэггүй"
"Энэ апп хослуулалтыг ашиглахын тулд төхөөрөмжийг дэлгэнэ үү"
-
-
+ "Апп хослуулалт боломжгүй байна"
"Виджетийг зөөх бол хүрээд, удаан дарна уу."
"Виджетийг зөөх эсвэл захиалгат үйлдлийг ашиглахын тулд хоёр товшоод, удаан дарна уу."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 5eec969536..c8af44ed5b 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"या ॲपची जोडीला या डिव्हाइसवर सपोर्ट नाही"
"ही ॲपची जोडी वापरण्यासाठी डिव्हाइस अनफोल्ड करा"
-
-
+ "ॲपची जोडी उपलब्ध नाही"
"विजेट हलवण्यासाठी स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."
"विजेट हलवण्यासाठी किंवा कस्टम कृती वापरण्यासाठी दोनदा टॅप करा आणि धरून ठेवा."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 6a06d0db3c..aca6d7d7fe 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"ဤအက်ပ်တွဲချိတ်ခြင်းကို ဤစက်တွင် ပံ့ပိုးမထားပါ"
"ဤအက်ပ်တွဲချိတ်ခြင်းကို သုံးရန် စက်ကိုဖြန့်ပါ"
-
-
+ "အက်ပ်တွဲချိတ်ခြင်းကို မရနိုင်ပါ"
"ဝိဂျက်ကို ရွှေ့ရန် တို့ပြီး ဖိထားပါ။"
"ဝိဂျက်ကို ရွှေ့ရန် (သို့) စိတ်ကြိုက်လုပ်ဆောင်ချက်များကို သုံးရန် နှစ်ချက်တို့ပြီး ဖိထားပါ။"
"%1$d × %2$d"
@@ -46,7 +45,7 @@
"%1$s ဝိဂျက်ကို ပင်မစာမျက်နှာတွင် ထည့်လိုက်ပြီ"
"အကြံပြုချက်"
"မရှိမဖြစ်များ"
- "သတင်းနှင့် မဂ္ဂဇင်းများ"
+ "သတင်းနှင့် မဂ္ဂဇင်း"
"သင်အနားယူသောနေရာ"
"ဖျော်ဖြေရေး"
"လူမှုရေး"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 5a19b9b50b..3f82cb3e02 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Denne apptilkoblingen støttes ikke på denne enheten"
"Åpne enheten for å bruke denne apptilkoblingen"
-
-
+ "Apptilkoblingen er ikke tilgjengelig"
"Trykk og hold for å flytte en modul."
"Dobbelttrykk og hold inne for å flytte en modul eller bruke tilpassede handlinger."
"%1$d × %2$d"
@@ -45,7 +44,7 @@
"Legg til på startskjermen"
"%1$s-modulen er lagt til på startskjermen"
"Forslag"
- "Uunnværlige spill"
+ "Anbefalt"
"Nyheter og tidsskrifter"
"Avslappingssonen din"
"Underholdning"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index d64e6c3409..3da759fbe8 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Dit app-paar wordt niet ondersteund op dit apparaat"
"Vouw het apparaat open om dit app-paar te gebruiken"
-
-
+ "App-paar is niet beschikbaar"
"Tik en houd vast om een widget te verplaatsen."
"Dubbeltik en houd vast om een widget te verplaatsen of aangepaste acties te gebruiken."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 17f16f12c3..fa014946fe 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"ਇਸ ਐਪ ਜੋੜਾਬੱਧ ਦਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ"
"ਇਸ ਐਪ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਫੋਲਡ ਕਰੋ"
-
-
+ "ਐਪ ਜੋੜਾਬੱਧ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਕਿਸੇ ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।"
"ਵਿਜੇਟ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂ ਵਿਉਂਂਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।"
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 0391efe218..c0e4457d2b 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Este Par de apps não está disponível no dispositivo"
"Abra o dispositivo para usar este Par de apps"
-
-
+ "O Par de apps não está disponível"
"Toque e pressione para mover um widget."
"Toque duas vezes e mantenha a tela pressionada para mover um widget ou usar ações personalizadas."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 07f3cf41c4..0cfaad4731 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Perechea de aplicații nu este acceptată pe acest dispozitiv"
"Deschide dispozitivul ca să folosești această pereche de aplicații"
-
-
+ "Perechea de aplicații nu este disponibilă"
"Atinge și ține apăsat pentru a muta un widget."
"Atinge de două ori și ține apăsat pentru a muta un widget sau folosește acțiuni personalizate."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 25cc8805a7..89594c584b 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"මෙම යෙදුම් යුගලය මෙම උපාංගයෙහි සහාය නොදක්වයි"
"මෙම යෙදුම් යුගලය භාවිතා කිරීමට උපාංගය දිගහරින්න"
-
-
+ "යෙදුම් යුගලයක් නොමැත"
"විජට් එකක් ගෙන යාමට ස්පර්ශ කර අල්ලා ගෙන සිටින්න."
"විජට් එකක් ගෙන යාමට හෝ අභිරුචි ක්රියා භාවිත කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කර අල්ලා ගෙන සිටින්න."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 8693ea263e..7184d7e1dd 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
"Dodaj na začetni zaslon"
"Pripomoček »%1$s« je dodan na začetni zaslon."
"Predlogi"
- "Nepogrešljivo"
+ "Osnove"
"Novice in revije"
"Vaš kotiček za sprostitev"
"Razvedrilo"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 7643c4a868..29b34168dc 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Ky çift aplikacionesh nuk mbështetet në këtë pajisje"
"Shpalose pajisjen për të përdorur këtë çift aplikacionesh"
-
-
+ "Çifti i aplikacioneve nuk ofrohet"
"Prek dhe mbaj shtypur një miniaplikacion për ta zhvendosur."
"Trokit dy herë dhe mbaje shtypur një miniapliikacion për ta zhvendosur atë ose për të përdorur veprimet e personalizuara."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index fd34dee8da..07672c752c 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"De här apparna som ska användas tillsammans stöds inte på den här enheten"
"Vik upp enheten för att använda de här apparna som ska användas tillsammans"
-
-
+ "App-paret är inte tillgängligt"
"Tryck länge för att flytta en widget."
"Tryck snabbt två gånger och håll kvar för att flytta en widget eller använda anpassade åtgärder."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 6baa6b1f85..68f3633c48 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"இந்தச் சாதனத்தில் இந்த ஆப்ஸ் ஜோடி ஆதரிக்கப்படவில்லை"
"இந்த ஆப்ஸ் ஜோடியைப் பயன்படுத்த சாதனத்தை விரியுங்கள்"
-
-
+ "ஆப்ஸ் ஜோடி கிடைக்கவில்லை"
"விட்ஜெட்டை நகர்த்தத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்."
"விட்ஜெட்டை நகர்த்த இருமுறை தட்டிப் பிடிக்கவும் அல்லது பிரத்தியேகச் செயல்களைப் பயன்படுத்தவும்."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index b4743d6df4..5a88489949 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Bu uygulama çifti bu cihazda desteklenmiyor"
"Bu uygulama çiftini kullanmak için katlanmış durumda olan cihazı açın"
-
-
+ "Uygulama çifti kullanılamıyor"
"Widget\'ı taşımak için dokunup basılı tutun."
"Widget\'ı taşımak veya özel işlemleri kullanmak için iki kez dokunup basılı tutun."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index d09e51b3ef..8f5cce4fb0 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Ці два додатки не можна одночасно використовувати на цьому пристрої"
"Розкладіть пристрій, щоб одночасно використовувати ці два додатки"
-
-
+ "Одночасне використання двох додатків недоступне"
"Натисніть і втримуйте, щоб перемістити віджет."
"Двічі натисніть і втримуйте віджет, щоб перемістити його або виконати інші дії."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 795a495d06..c9b061074b 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Bu ilova jufti ushbu qurilmada ishlamaydi"
"Bu ilova juftidan foydalanish uchun qurilmani oching"
-
-
+ "Ikkita ilovadan bir vaqtda foydalanish mumkin emas"
"Vidjetni bosib turgan holatda suring."
"Ikki marta bosib va bosib turgan holatda vidjetni tanlang yoki maxsus amaldan foydalaning."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 99bf064962..448d2a262a 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Cặp ứng dụng này không hoạt động được trên thiết bị này"
"Hãy mở thiết bị để dùng cặp ứng dụng này"
-
-
+ "Hiện không có cặp ứng dụng này"
"Chạm và giữ để di chuyển một tiện ích."
"Nhấn đúp và giữ để di chuyển một tiện ích hoặc sử dụng các thao tác tùy chỉnh."
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2b4abe1f65..d675db325d 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"在该设备上无法使用此应用对"
"展开设备即可使用此应用组合"
-
-
+ "应用对不可用"
"轻触并按住即可移动微件。"
"点按两次并按住微件即可移动该微件或使用自定义操作。"
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index a48ca7e762..e9c968aa9f 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"此裝置不支援此應用程式配對"
"打開裝置即可使用此應用程式配對"
-
-
+ "應用程式配對無法使用"
"輕觸並按住即可移動小工具。"
"㩒兩下之後㩒住,就可以郁小工具或者用自訂操作。"
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 66e504c078..e891ee2bc8 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"這部裝置不支援這組應用程式配對"
"展開裝置即可使用這組應用程式配對"
-
-
+ "這個應用程式配對無法使用"
"按住即可移動小工具。"
"輕觸兩下並按住即可移動小工具或使用自訂操作。"
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 9a90e1e8d9..7a0871aae1 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
"%1$s | %2$s"
"Lokhu kubhanqwa kwe-app akusekelwa kule divayisi"
"Vula idivayisi ukuze usebenzise lokhu kubhanqwa kwe-app"
-
-
+ "Ukubhangqwa kwe-app akutholakali"
"Thinta uphinde ubambe ukuze uhambise iwijethi."
"Thepha kabili uphinde ubambe ukuze uhambise iwijethi noma usebenzise izindlela ezingokwezifiso."
"%1$d × %2$d"