diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index c34e03b90a..1e7187a9b9 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -27,16 +27,16 @@
"ምግብሮች በደህንነቱ የተጠበቀ ሁኔታ ተሰናክለዋል"
"አቋራጭ አይገኝም"
"መነሻ"
- "የተከፈለ ማያ ገጽ"
+ "የተከፈለ ማያ ገፅ"
"የመተግበሪያ መረጃ ለ%1$s"
"ምግብርን ለማንቀሳቀስ ይንኩ እና ይያዙ።"
"ምግብርን ለማንቀሳቀስ ወይም ብጁ እርምጃዎችን ለመጠቀም ሁለቴ መታ ያድርጉ እና ይያዙ።"
"%1$d × %2$d"
"%1$d ስፋት በ%2$d ከፍታ"
"የ%1$s ምግብር"
- "በመነሻ ማያ ገጽ አካባቢ ላይ ለማንቀሳቀስ ነክተው ይያዙት"
- "ወደ መነሻ ማያ ገጽ አክል"
- "%1$s ምግብር ወደ መነሻ ማያ ገጽ ታክሏል"
+ "በመነሻ ማያ ገፅ አካባቢ ላይ ለማንቀሳቀስ ነክተው ይያዙት"
+ "ወደ መነሻ ማያ ገፅ አክል"
+ "%1$s ምግብር ወደ መነሻ ማያ ገፅ ታክሏል"
"የአስተያየት ጥቆማዎች"
"{count,plural, =1{# ምግብር}one{# ምግብሮች}other{# ምግብሮች}}"
"{count,plural, =1{# አቋራጭ}one{# አቋራጭ}other{# አቋራጮች}}"
@@ -62,7 +62,7 @@
"ማሳወቂያዎች"
"አቋራጭን ለማንቀሳቀስ ይንኩ እና ይያዙ"
"አቋራጭን ለማንቀሳቀስ ወይም ብጁ እርምጃዎችን ለመጠቀም ሁለቴ መታ ያድርጉ እና ይያዙ።"
- "በዚህ የመነሻ ማያ ገጽ ላይ ምንም ክፍል የለም"
+ "በዚህ የመነሻ ማያ ገፅ ላይ ምንም ክፍል የለም"
"በተወዳጆች መሣቢያ ውስጥ ተጨማሪ ቦታ የለም"
"የመተግበሪያዎች ዝርዝር"
"የፍለጋ ውጤቶች"
@@ -88,9 +88,9 @@
"ስም ያርትዑ"
"%1$s ተሰናክሏል"
"{count,plural, =1{{app_name}፣ # ማሳወቂያ አለው}one{{app_name}፣ # ማሳወቂያዎች አሉት}other{{app_name}፣ # ማሳወቂያዎች አሉት}}"
- "ገጽ %1$d ከ%2$d"
- "መነሻ ማያ ገጽ %1$d ከ%2$d"
- "አዲስ የመነሻ ማያ ገጽ"
+ "ገፅ %1$d ከ%2$d"
+ "መነሻ ማያ ገፅ %1$d ከ%2$d"
+ "አዲስ የመነሻ ማያ ገፅ"
"አቃፊ ተከፍቷል፣ %1$d በ%2$d"
"አቃፊን ለመዝጋት መታ ያድርጉ"
"ዳግም የተሰጠውን ስም ለማስቀመጥ መታ ያድርጉ"
@@ -102,7 +102,7 @@
"ልጣፍ እና ቅጥ"
"የመነሻ ቅንብሮች"
"በእርስዎ አስተዳዳሪ የተሰናከለ"
- "የመነሻ ማያ ገጽ ማሽከርከርን ይፍቀዱ"
+ "የመነሻ ማያ ገፅ ማሽከርከርን ይፍቀዱ"
"ስልኩ ሲዞር"
"የማሳወቂያ ነጥቦች"
"አብራ"
@@ -128,9 +128,9 @@
"አስወግድ"
"የመግብሮች ዝርዝር"
"የመግብሮች ዝርዝር ተዘግቷል"
- "ወደ መነሻ ማያ ገጽ አክል"
+ "ወደ መነሻ ማያ ገፅ አክል"
"ንጥልን ወደዚህ ውሰድ"
- "ወደ መነሻ ማያ ገጽ ንጥል ታክሏል"
+ "ወደ መነሻ ማያ ገፅ ንጥል ታክሏል"
"ንጥል ነገር ተንቀሳቅሷል"
"ቀልብስ"
"ንጥልን አንቀሳቅስ"
@@ -143,7 +143,7 @@
"ንጥል ወደ አቃፊ ታክሏል"
"አቃፊ ፍጠር ከዚህ ጋር፦ %1$s"
"አቃፊ ተፈጥሮዋል"
- "ወደ መነሻ ማያ ገጽ አንቀሳቅስ"
+ "ወደ መነሻ ማያ ገፅ አንቀሳቅስ"
"መጠን ቀይር"
"ስፋት ጨምር"
"ቁመት ጨምር"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index d8087e3df5..78d4190c44 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
"السماح بتدوير الشاشة الرئيسية"
"عند تدوير الهاتف"
"نقاط الإشعارات"
- "مفعّلة"
+ "الإعداد مفعّل"
"غير مفعّل"
"يلزم تمكين الوصول إلى الإشعارات"
"لعرض نقاط الإشعارات، يجب تفعيل إشعارات التطبيق في %1$s"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 5f9c991425..b9141731d1 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -155,8 +155,8 @@
"Odbaci"
"Zatvori"
"Obaveštenje je odbačeno"
- "Lične"
- "Poslovne"
+ "Lično"
+ "Posao"
"Poslovni profil"
"Poslovne aplikacije su označene značkom i IT administrator može da ih vidi"
"Važi"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 49cfa8f9a0..0f981317f0 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -169,6 +169,6 @@
"Zapnout pracovní aplikace"
"Filtr"
"Prohledávání telefonu"
- "Vyhledávat na tabletu"
+ "Vyhledávání na tabletu"
"Selhalo: %1$s"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index cd5cbc6769..dc6c3d63c3 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
"Widgets im abgesicherten Modus deaktiviert"
"Verknüpfung nicht verfügbar"
"Startbildschirm"
- "Geteilter Bildschirm"
+ "Splitscreen"
"App-Info für %1$s"
"Zum Verschieben des Widgets berühren und halten"
"Doppeltippen und halten, um ein Widget zu bewegen oder benutzerdefinierte Aktionen zu nutzen."
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index a6239197b4..b5ebbb9a33 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -29,12 +29,12 @@
"Home"
"Split screen"
"App info for %1$s"
- "Touch & hold to move a widget."
- "Double-tap & hold to move a widget or use custom actions."
+ "Touch and hold to move a widget."
+ "Double-tap and hold to move a widget or use custom actions."
"%1$d × %2$d"
"%1$d wide by %2$d high"
"%1$s widget"
- "Touch & hold the widget to move it around the home screen"
+ "Touch and hold the widget to move it around the home screen"
"Add to home screen"
"%1$s widget added to home screen"
"Suggestions"
@@ -60,8 +60,8 @@
"App"
"All apps"
"Notifications"
- "Touch & hold to move a shortcut."
- "Double-tap & hold to move a shortcut or use custom actions."
+ "Touch and hold to move a shortcut."
+ "Double-tap and hold to move a shortcut or use custom actions."
"No room on this home screen"
"No more room in the Favorites tray"
"Apps list"
@@ -99,7 +99,7 @@
"Folder: %1$s, %2$d items"
"Folder: %1$s, %2$d or more items"
"Wallpapers"
- "Wallpaper & style"
+ "Wallpaper and style"
"Home settings"
"Disabled by your admin"
"Allow home screen rotation"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index a75e436cf9..d1a2fd64fc 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -169,6 +169,6 @@
"Activar las apps de trabajo"
"Filtro"
"Busca tu teléfono"
- "Busca tu tablet"
+ "Busca en tu tablet"
"Error: %1$s"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 827f5c610f..e13dfd65b2 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -169,6 +169,6 @@
"Activar aplicaciones de trabajo"
"Filtro"
"Busca en tu teléfono"
- "Busca en tu tablet"
+ "Buscar en tu tablet"
"Se ha producido un error: %1$s"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 9f9f560093..03480ce7bb 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
"Laneko profila"
"Laneko aplikazioek bereizgarriak dituzte, eta IKT saileko administratzaileak ikus ditzake"
"Ados"
- "Pausatu egin dira laneko aplikazioak"
+ "Pausatuta daude laneko aplikazioak"
"Laneko aplikazioek ezin dute jakinarazpenik bidali, bateria erabili edo kokapena atzitu"
"Laneko aplikazioak desaktibatuta daude. Hori dela eta, ezin dute jakinarazpenik bidali, bateria erabili edo kokapena atzitu."
"Laneko aplikazioek bereizgarriak dituzte, eta IKT saileko administratzaileak ikus ditzake"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index a95d6b8340..7d9cc39b6a 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
"Profil professionnel"
"Les applis professionnelles sont identifiées par un badge et votre administrateur informatique peut les voir"
"OK"
- "Applications professionnelles en veille"
+ "Applis professionnelles en pause"
"Vos applis professionnelles ne peuvent pas vous envoyer de notifications, utiliser votre batterie ni accéder à votre position"
"Vos applis professionnelles sont désactivées. Elles ne peuvent pas vous envoyer de notifications, utiliser votre batterie ni accéder à votre position."
"Les applis professionnelles sont identifiées par un badge et votre administrateur informatique peut les voir"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index f5f62bc763..f0d5520225 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -158,12 +158,12 @@
"Személyes"
"Munkahelyi"
"Munkaprofil"
- "A munkahelyi alkalmazások jelvénnyel vannak megjelölve, és láthatók a rendszergazda számára"
+ "A munkahelyi alkalmazások jelvénnyel vannak megjelölve, és ezeket láthatja a rendszergazda"
"Értem"
"A munkahelyi alkalmazások szüneteltetve vannak"
"A munkahelyi alkalmazások nem küldhetnek Önnek értesítéseket, nem használhatják az akkumulátorát, és nem férhetnek hozzá a tartózkodási helyéhez."
"A munkahelyi alkalmazások nem küldhetnek Önnek értesítéseket, nem használhatják az akkumulátorát, és nem férhetnek hozzá a tartózkodási helyéhez"
- "A munkahelyi alkalmazások jelvénnyel vannak megjelölve, és láthatók a rendszergazda számára"
+ "A munkahelyi alkalmazások jelvénnyel vannak megjelölve, és ezeket láthatja a rendszergazda"
"Értem"
"Munkahelyi alkalmazások szüneteltetése"
"Munkahelyi alkalmazások bekapcsolása"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index c730212401..7a514ec279 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
"პირადი"
"სამსახური"
"სამსახურის პროფილი"
- "სამსახურის აპები ბეჯით არის მონიშნული და ხილულია IT ადმინისტრატორისთვის"
+ "სამსახურის აპები ბეჯით არის მონიშნული და ხილულია თქვენი IT ადმინისტრატორისთვის"
"გასაგებია"
"სამსახურის აპები დაპაუზებულია"
"თქვენს სამსახურის აპებს არ შეუძლია თქვენთვის შეტყობინებების გამოგზავნა, თქვენი ბატარეის გამოყენება, ან თქვენს მდებარეობაზე წვდომა"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 6484c6d6df..75cd23aff5 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
"Енін азайту"
"Биіктігін азайту"
"Виджет өлшемінің ені %1$s, биіктігі %2$s болып өзгертілді"
- "Таңбашалар"
+ "Жылдам пәрмендер"
"Таңбашалар мен хабарландырулар"
"Бас тарту"
"Жабу"
@@ -165,7 +165,7 @@
"Жұмыс қолданбалары өшірулі. Олар сізге хабарландырулар жібере, батареяңызды немесе локацияңызды пайдалана алмайды."
"Жұмыс қолданбаларының танымбелгілері бар және олар әкімшіңізге көрінеді."
"Түсінікті"
- "Жұмыс қолданбаларын тоқтата тұру"
+ "Жұмыс қолданбаларын кідірту"
"Жұмыс қолданбаларын қосу"
"Сүзгі"
"Телефоннан іздеу"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index a5e54785aa..f91e9b26de 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -169,6 +169,6 @@
"कामसम्बन्धी एपहरू अन गर्नुहोस्"
"फिल्टर"
"आफ्नो फोन खोज्नुहोस्"
- "आफ्नो ट्याब्लेट खोज्नुहोस्"
+ "आफ्नो ट्याबलेटमा खोज्नुहोस्"
"कार्य पूरा गर्न सकिएन: %1$s"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index b6bbbafd15..446f1aa39e 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
"Permitir a rotação da tela inicial"
"Quando o smartphone for girado"
"Pontos de notificação"
- "Ativado"
+ "Ativados"
"Desativado"
"Acesso a notificações necessário"
"Para mostrar pontos de notificação, ative as notificações de app para %1$s"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 4069745b22..32c4b319d3 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -155,8 +155,8 @@
"Одбаци"
"Затвори"
"Обавештење је одбачено"
- "Личне"
- "Пословне"
+ "Лично"
+ "Посао"
"Пословни профил"
"Пословне апликације су означене значком и ИТ администратор може да их види"
"Важи"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 5c719d9e38..98b5c7232f 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
"వర్క్ యాప్లు ఆఫ్లో ఉన్నాయి. మీకు నోటిఫికేషన్లు పంపడం, మీ బ్యాటరీని ఉపయోగించడం, లేదా మీ లొకేషన్ను యాక్సెస్ చేయడం మీ వర్క్ యాప్లకు సాధ్యపడదు"
"వర్క్ యాప్లకు బ్యాడ్జ్ ఉంటుంది, అవి మీ IT అడ్మిన్కు కనిపిస్తాయి"
"అర్థమైంది"
- "వర్క్ యాప్లను పాజ్ చేయి"
+ "వర్క్ యాప్లను పాజ్ చేయండి"
"వర్క్ యాప్లను ఆన్ చేయి"
"ఫిల్టర్ చేయి"
"మీ ఫోన్లో సెర్చ్ చేయండి"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index f01b3ec57d..12b852c4ac 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
"โปรไฟล์งาน"
"แอปงานจะติดป้ายไว้และผู้ดูแลระบบไอทีจะมองเห็น"
"รับทราบ"
- "แอปงานปิดอยู่"
+ "แอปงานหยุดชั่วคราว"
"แอปงานจะส่งการแจ้งเตือน ใช้แบตเตอรี่ หรือเข้าถึงตำแหน่งของคุณไม่ได้"
"แอปงานปิดอยู่ แอปงานจะส่งการแจ้งเตือน ใช้แบตเตอรี่ หรือเข้าถึงตำแหน่งของคุณไม่ได้"
"แอปงานจะติดป้ายไว้และผู้ดูแลระบบไอทีจะมองเห็น"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 44d3932d30..607522f19a 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
"桌布"
"桌布和樣式"
"主畫面設定"
- "已由您的管理員停用"
+ "已由你的管理員停用"
"允許旋轉主畫面"
"當手機旋轉時"
"通知圓點"
@@ -118,12 +118,12 @@
"移除"
"搜尋"
"尚未安裝這個應用程式"
- "您尚未安裝這個圖示代表的應用程式。您可以移除這個圖示,也可以搜尋該應用程式並手動安裝。"
+ "你尚未安裝這個圖示代表的應用程式。你可以移除這個圖示,也可以搜尋該應用程式並手動安裝。"
"正在安裝「%1$s」(已完成 %2$s)"
"正在下載 %1$s,已完成 %2$s"
"正在等待安裝 %1$s"
"必須更新應用程式"
- "您尚未更新這個圖示代表的應用程式。您可以手動更新以重新啟用此快速鍵,或者移除圖示。"
+ "你尚未更新這個圖示代表的應用程式。你可以手動更新以重新啟用此快速鍵,或者移除圖示。"
"更新"
"移除"
"小工具清單"
@@ -158,12 +158,12 @@
"個人"
"工作"
"工作設定檔"
- "工作應用程式均加有標誌。您的 IT 管理員可以看到這些應用程式"
+ "工作應用程式均加有標誌。你的 IT 管理員可以看到這些應用程式"
"知道了"
"已暫停工作應用程式"
- "工作應用程式無法向您傳送通知、使用電池電量或存取您的位置"
- "已暫停工作應用程式。工作應用程式無法向您傳送通知、使用電池電量或存取您的位置"
- "工作應用程式均加有標誌。您的 IT 管理員可以看到這些應用程式"
+ "工作應用程式無法向你傳送通知、使用電池電量或存取你的位置"
+ "已暫停工作應用程式。工作應用程式無法向你傳送通知、使用電池電量或存取你的位置"
+ "工作應用程式均加有標誌。你的 IT 管理員可以看到這些應用程式"
"知道了"
"暫停工作應用程式"
"開啟工作應用程式"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 976594cb45..a95554de1c 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
"Ilayisha izinhlelo zokusebenza..."
"Azikho izinhlelo zokusebenza ezitholiwe ezifana ne-\"%1$s\""
"Uhlelo lokusebenza"
- "Zonke izinhlelo zokusebenza"
+ "Wonke ama-app"
"Izaziso"
"Thinta uphinde ubambe ukuze uhambise isinqamuleli."
"Thepha kabili uphinde ubambe ukuze uhambise isinqamuleli noma usebenzise izenzo ezingokwezifiso."