diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 7b4bcb1d82..c04c951b7e 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
"Retrouvez ici vos applications professionnelles"
"Les applications professionnelles sont accompagnées d\'un badge et sont sécurisées par votre organisation. Vous pouvez les déplacer vers votre écran d\'accueil pour y accéder plus facilement."
"Géré par votre organisation"
- "Les notifications et les applications sont désactivées"
+ "Notifications et applications désactivées"
"Fermer"
"Fermé"
"Échec : %1$s"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index fbb657ebd9..c81d55a908 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
"Հեռախոսը պտտելու դեպքում"
"Ծանուցումների կետիկներ"
"Միացված է"
- "Անջատած է"
+ "Անջատված է"
"Անհրաժեշտ է ծանուցման թույլտվություն"
"Ծանուցումների կետիկները ցուցադրելու համար միացրեք ծանուցումները %1$s-ի համար"
"Փոխել կարգավորումները"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 49e38982cd..3ae8f1ad15 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
"शैली आणि वॉलपेपर"
"होम सेटिंग्ज"
"आपल्या प्रशासकाने अक्षम केले"
- "मुख्यस्क्रीन फिरविण्यास अनुमती द्या"
+ "मुख्य स्क्रीन फिरविण्यास अनुमती द्या"
"फोन फिरविला जातो तेव्हा"
"सूचना बिंदू"
"सुरू"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 48ae26ed84..e25c1c11f5 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -41,8 +41,8 @@
"Kërko për më shumë aplikacione"
"Aplikacioni"
"Njoftimet"
- "Prek dhe mbaj prekur për të zgjedhur një shkurtore."
- "Prek dy herë dhe mbaj prekur për të zgjedhur një shkurtore ose për të përdorur veprimet e personalizuara."
+ "Prek dhe mbaj të shtypur për të zgjedhur një shkurtore."
+ "Prek dy herë dhe mbaj të shtypur për të zgjedhur një shkurtore ose për të përdorur veprimet e personalizuara."
"Nuk ka më hapësirë në këtë ekran bazë."
"Nuk ka më hapësirë në tabakanë \"Të preferuarat\""
"Lista e aplikacioneve"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index c926bc185b..2c0dcc45c9 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
"நீங்களே சேர்க்க, தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்"
"தானாகவே சேர்"
"பயன்பாடுகளில் தேடுக"
- "பயன்பாடுகளை ஏற்றுகிறது…"
+ "ஆப்ஸை ஏற்றுகிறது…"
"\"%1$s\" உடன் பொருந்தும் பயன்பாடுகள் இல்லை"
"கூடுதல் பயன்பாடுகளைத் தேடு"
"ஆப்ஸ்"
@@ -45,7 +45,7 @@
"ஷார்ட்கட்டைச் சேர்க்க, இருமுறை தட்டிப் பிடித்திருக்கவும் (அ) தனிப்பயன் செயல்களைப் பயன்படுத்தவும்."
"முகப்புத் திரையில் இடமில்லை."
"பிடித்தவை ட்ரேயில் இடமில்லை"
- "பயன்பாடுகளின் பட்டியல்"
+ "ஆப்ஸின் பட்டியல்"
"தனிப்பட்ட ஆப்ஸ் பட்டியல்"
"பணி ஆப்ஸ் பட்டியல்"
"முகப்பு"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index c8f70fe058..0d99e2b888 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
"అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"
"యాప్ సమాచారం"
"ఇన్స్టాల్ చేయండి"
- "సత్వరమార్గాలను ఇన్స్టాల్ చేయడం"
+ "షార్ట్కట్లను ఇన్స్టాల్ చేయడం"
"వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండా సత్వరమార్గాలను జోడించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."
"హోమ్ సెట్టింగ్లు మరియు సత్వరమార్గాలను చదవడం"
"హోమ్లో సెట్టింగ్లు మరియు సత్వరమార్గాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 71decfca68..f3519a50ce 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
"Cho phép xoay Màn hình chính"
"Khi xoay điện thoại"
"Dấu chấm thông báo"
- "Bật"
+ "Đang bật"
"Tắt"
"Cần quyền truy cập thông báo"
"Để hiển thị Dấu chấm thông báo, hãy bật thông báo ứng dụng cho %1$s"