From a42f37d97e341a59b4876a738f13d357b004da76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Thu, 18 Apr 2024 23:14:45 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ife6c71dc43953d4bb17e9913334aeb3e6d55d9a8
---
 res/values-ar/strings.xml     | 2 +-
 res/values-ca/strings.xml     | 2 +-
 res/values-cs/strings.xml     | 2 +-
 res/values-fa/strings.xml     | 4 ++--
 res/values-hi/strings.xml     | 4 ++--
 res/values-hu/strings.xml     | 2 +-
 res/values-kk/strings.xml     | 4 ++--
 res/values-kn/strings.xml     | 2 +-
 res/values-or/strings.xml     | 2 +-
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +-
 res/values-ru/strings.xml     | 2 +-
 res/values-sv/strings.xml     | 2 +-
 res/values-te/strings.xml     | 2 +-
 res/values-tr/strings.xml     | 2 +-
 res/values-uk/strings.xml     | 2 +-
 res/values-uz/strings.xml     | 2 +-
 16 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 07343d7f5a..7db41c3555 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="social_widget_recommendation_category_label" msgid="689147679536384717">"التواصل الاجتماعي"</string>
     <string name="fitness_widget_recommendation_category_label" msgid="2756483898236585324">"الصحة واللياقة البدنية"</string>
     <string name="weather_widget_recommendation_category_label" msgid="3059715991930798039">"الطقس"</string>
-    <string name="others_widget_recommendation_category_label" msgid="5555987036267226245">"محتوى مقترَح لك"</string>
+    <string name="others_widget_recommendation_category_label" msgid="5555987036267226245">"اقتراحاتنا لك"</string>
     <string name="widget_picker_right_pane_accessibility_title" msgid="1673313931455067502">"تطبيقات \"<xliff:g id="SELECTED_HEADER">%1$s</xliff:g>\" المصغّرة على اليسار، والبحث والخيارات على اليمين"</string>
     <string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{تطبيق مصغّر واحد}zero{# تطبيق مصغّر}two{تطبيقان مصغّران}few{# تطبيقات مصغّرة}many{# تطبيقًا مصغّرًا}other{# تطبيق مصغّر}}"</string>
     <string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{اختصار واحد}zero{# اختصار}two{اختصاران}few{# اختصارات}many{# اختصارًا}other{# اختصار}}"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index c4117832ef..b57de6bec8 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="social_widget_recommendation_category_label" msgid="689147679536384717">"Social"</string>
     <string name="fitness_widget_recommendation_category_label" msgid="2756483898236585324">"Salut i fitnes"</string>
     <string name="weather_widget_recommendation_category_label" msgid="3059715991930798039">"Temps"</string>
-    <string name="others_widget_recommendation_category_label" msgid="5555987036267226245">"Suggeriments personalitzats"</string>
+    <string name="others_widget_recommendation_category_label" msgid="5555987036267226245">"Suggeriments per a tu"</string>
     <string name="widget_picker_right_pane_accessibility_title" msgid="1673313931455067502">"Widgets de <xliff:g id="SELECTED_HEADER">%1$s</xliff:g> a la dreta, cerca i opcions a l\'esquerra"</string>
     <string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{# widget}other{# widgets}}"</string>
     <string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{# drecera}other{# dreceres}}"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 4cf1e8f28b..e9fef0ceba 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"Přidat na plochu"</string>
     <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"Widget <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> byl přidán na plochu"</string>
     <string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"Návrhy"</string>
-    <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"Nezbytnosti"</string>
+    <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"Základní"</string>
     <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"Zprávy a časopisy"</string>
     <string name="social_and_entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="2923840997302308191">"Vaše klidová zóna"</string>
     <string name="entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="3973107268630717874">"Zábava"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 848ebee92a..163739a086 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -44,14 +44,14 @@
     <string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"افزودن به صفحه اصلی"</string>
     <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"ابزارک <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> به صفحه اصلی اضافه شد"</string>
     <string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"پیشنهادها"</string>
-    <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"ضروریات"</string>
+    <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"بایدها"</string>
     <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"اخبار و مجله"</string>
     <string name="social_and_entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="2923840997302308191">"منطقه آرامش شما"</string>
     <string name="entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="3973107268630717874">"سرگرمی"</string>
     <string name="social_widget_recommendation_category_label" msgid="689147679536384717">"اجتماعی"</string>
     <string name="fitness_widget_recommendation_category_label" msgid="2756483898236585324">"سلامتی و تناسب اندام"</string>
     <string name="weather_widget_recommendation_category_label" msgid="3059715991930798039">"آب‌وهوا"</string>
-    <string name="others_widget_recommendation_category_label" msgid="5555987036267226245">"پیشنهادشده برای شما"</string>
+    <string name="others_widget_recommendation_category_label" msgid="5555987036267226245">"پیشنهاداتی برای شما"</string>
     <string name="widget_picker_right_pane_accessibility_title" msgid="1673313931455067502">"ابزارک‌های <xliff:g id="SELECTED_HEADER">%1$s</xliff:g> در سمت چپ، جستجو و گزینه‌ها در سمت راست"</string>
     <string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{‏# ابزارک}one{‏# ابزارک}other{‏# ابزارک}}"</string>
     <string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{‏# میان‌بر}one{‏# میان‌بر}other{‏# میان‌بر}}"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 6d83820385..600cde464e 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -47,8 +47,8 @@
     <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"ज़रूरी ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"खबरों और पत्रिकाओं वाले ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="social_and_entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="2923840997302308191">"आपके मनोरंजन के लिए"</string>
-    <string name="entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="3973107268630717874">"मनोरंजन वाले ऐप्लिकेशन"</string>
-    <string name="social_widget_recommendation_category_label" msgid="689147679536384717">"सोशल"</string>
+    <string name="entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="3973107268630717874">"मनोरंजन से जुड़े ऐप्लिकेशन"</string>
+    <string name="social_widget_recommendation_category_label" msgid="689147679536384717">"सोशल मीडिया ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="fitness_widget_recommendation_category_label" msgid="2756483898236585324">"हेल्थ और फ़िटनेस वाले ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="weather_widget_recommendation_category_label" msgid="3059715991930798039">"मौसम"</string>
     <string name="others_widget_recommendation_category_label" msgid="5555987036267226245">"आपके लिए सुझाए गए ऐप्लिकेशन"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 72d23fa152..03a30c4e47 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> modul hozzáadva a kezdőképernyőhöz"</string>
     <string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"Javaslatok"</string>
     <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"Legfontosabbak"</string>
-    <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"Hírlapok és folyóiratok"</string>
+    <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"Újságok és magazinok"</string>
     <string name="social_and_entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="2923840997302308191">"Az Ön relaxáló zónája"</string>
     <string name="entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="3973107268630717874">"Szórakozás"</string>
     <string name="social_widget_recommendation_category_label" msgid="689147679536384717">"Közösségi"</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 0a1e4aa0f5..215ac7497b 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -45,10 +45,10 @@
     <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> виджеті негізгі экранға енгізілді."</string>
     <string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"Ұсыныстар"</string>
     <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"Ең қажетті"</string>
-    <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"Газеттер мен журналдар"</string>
+    <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"Жаңалықтар мен журналдар"</string>
     <string name="social_and_entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="2923840997302308191">"Жанға жайлы жер"</string>
     <string name="entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="3973107268630717874">"Ойын-сауық"</string>
-    <string name="social_widget_recommendation_category_label" msgid="689147679536384717">"Әлеуметтік"</string>
+    <string name="social_widget_recommendation_category_label" msgid="689147679536384717">"Қоғам"</string>
     <string name="fitness_widget_recommendation_category_label" msgid="2756483898236585324">"Денсаулық және фитнес"</string>
     <string name="weather_widget_recommendation_category_label" msgid="3059715991930798039">"Ауа райы"</string>
     <string name="others_widget_recommendation_category_label" msgid="5555987036267226245">"Сізге ұсынылғандар"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index b2f307b024..4ab4ada862 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"ಕೆಲಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ"</string>
     <string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
     <string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್"</string>
-    <string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"</string>
+    <string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"ಆ್ಯಪ್ ಮಾಹಿತಿ"</string>
     <string name="install_private_system_shortcut_label" msgid="1616889277073184841">"ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"</string>
     <string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಡಿ"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 9cecf07c68..d83a02b67b 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>ର ୱିଜେଟ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଡ଼ାଗଲା"</string>
     <string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ"</string>
     <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକୀୟ"</string>
-    <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"ନ୍ୟୁଜ ଓ ମେଗାଜିନ"</string>
+    <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"ନ୍ୟୁଜ ଓ ମାଗାଜିନ"</string>
     <string name="social_and_entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="2923840997302308191">"ଆପଣଙ୍କ ଚିଲ ଜୋନ"</string>
     <string name="entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="3973107268630717874">"ମନୋରଞ୍ଜନ"</string>
     <string name="social_widget_recommendation_category_label" msgid="689147679536384717">"ସୋସିଆଲ"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index fc7015030c..6d5c699d8d 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="social_widget_recommendation_category_label" msgid="689147679536384717">"Redes sociais"</string>
     <string name="fitness_widget_recommendation_category_label" msgid="2756483898236585324">"Saúde e fitness"</string>
     <string name="weather_widget_recommendation_category_label" msgid="3059715991930798039">"Meteorologia"</string>
-    <string name="others_widget_recommendation_category_label" msgid="5555987036267226245">"Sugerido para si"</string>
+    <string name="others_widget_recommendation_category_label" msgid="5555987036267226245">"Sugestões para si"</string>
     <string name="widget_picker_right_pane_accessibility_title" msgid="1673313931455067502">"Widgets de <xliff:g id="SELECTED_HEADER">%1$s</xliff:g> à direita, pesquisa e opções à esquerda"</string>
     <string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{# widget}other{# widgets}}"</string>
     <string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{# atalho}other{# atalhos}}"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ee1caef57e..c0f3baabdd 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"Добавить на главный экран"</string>
     <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"Виджет \"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>\" добавлен на главный экран"</string>
     <string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"Подсказки"</string>
-    <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"Главное"</string>
+    <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"Основное"</string>
     <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"Новости и журналы"</string>
     <string name="social_and_entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="2923840997302308191">"Развлечение и общение"</string>
     <string name="entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="3973107268630717874">"Развлечения"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 07672c752c..a3f5625483 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"Lägg till på startskärmen"</string>
     <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"Widget för <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> har lagts till på startskärmen"</string>
     <string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"Förslag"</string>
-    <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"Favoriter"</string>
+    <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"Viktigt"</string>
     <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"Nyheter och tidskrifter"</string>
     <string name="social_and_entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="2923840997302308191">"Koppla av"</string>
     <string name="entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="3973107268630717874">"Underhållning"</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index daa90faaec..4533fdaf6c 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"మొదటి స్క్రీన్‌కు జోడించండి"</string>
     <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"మొదటి స్క్రీన్‌కు <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> విడ్జెట్ జోడించబడింది"</string>
     <string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"సూచనలు"</string>
-    <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"Essentials"</string>
+    <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"నిత్యావసరాలు"</string>
     <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"వార్తలు &amp; మ్యాగజైన్లు"</string>
     <string name="social_and_entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="2923840997302308191">"మీరు ప్రశాంతంగా ఉండే ప్రదేశం"</string>
     <string name="entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="3973107268630717874">"వినోదం"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 5a88489949..9e723dd8e2 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"Ana ekrana ekle"</string>
     <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> widget\'ı ana ekrana eklendi"</string>
     <string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"Öneriler"</string>
-    <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"Kaçırmamanız gerekenler"</string>
+    <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"Önemliler"</string>
     <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"Haberler ve dergiler"</string>
     <string name="social_and_entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="2923840997302308191">"Huzur alanınız"</string>
     <string name="entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="3973107268630717874">"Eğlence"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 8f5cce4fb0..9552a57b3a 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"Додати на головний екран"</string>
     <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"Віджет <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> додано на головний екран"</string>
     <string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"Пропозиції"</string>
-    <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"Основне для роботи"</string>
+    <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"Основне"</string>
     <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"Новини й журнали"</string>
     <string name="social_and_entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="2923840997302308191">"Ваша зона розваг"</string>
     <string name="entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="3973107268630717874">"Розваги"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index c9b061074b..89ccde3a16 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> vidjeti bosh ekranga qoʻshildi"</string>
     <string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"Takliflar"</string>
     <string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"Asosiy ilovalar"</string>
-    <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"Gazeta va jurnallar"</string>
+    <string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"Yangiliklar va jurnallar"</string>
     <string name="social_and_entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="2923840997302308191">"Sokin hududingiz"</string>
     <string name="entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="3973107268630717874">"Hordiq"</string>
     <string name="social_widget_recommendation_category_label" msgid="689147679536384717">"Ijtimoiy"</string>