diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 08605ef9de..31ac27fb0b 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -97,8 +97,8 @@
"ফ’ল্ডাৰ: %1$s, %2$d টা বস্তু"
"ফ’ল্ডাৰ: %1$s, %2$d টা অথবা তাতকৈ অধিক বস্তু"
"ৱালপেপাৰসমূহ"
- "ষ্টাইল & ৱালপেপাৰ"
- "গৃহ ছেটিংসমূহ"
+ "শৈলী আৰু ৱালপেপাৰ"
+ "গৃহ ছেটিং"
"আপোনাৰ প্ৰশাসকে অক্ষম কৰি ৰাখিছে"
"গৃহ স্ক্ৰীণ ঘূৰোৱাৰ অনুমতি দিয়ক"
"ফ\'নটো যেতিয়া ঘূৰোৱা হয়"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 20821d3320..c2d9946f36 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
"Каб паказваліся значкі апавяшчэнняў, уключыце апавяшчэнні праграм для %1$s"
"Змяніць налады"
"Паказваць значкі апавяшчэнняў"
- "Дадаць значкі праграм на Галоўны экран"
+ "Дадаваць значкі праграм на Галоўны экран"
"Для новых праграм"
"Невядома"
"Выдаліць"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index a38c3d2669..a485a14291 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
"Laneko aplikazioen zerrenda"
"Kendu"
"Desinstalatu"
- "Aplikazioaren datuak"
+ "Aplikazioaren informazioa"
"Instalatu"
"Ez iradoki aplikazioa"
"Ainguratu iragarpena"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index d7e3a5bcce..34ed9e0c37 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
"Salli aloitusnäytön kiertäminen"
"Kun puhelinta kierretään"
"Pistemerkit"
- "Käytössä"
+ "Päällä"
"Ei päällä"
"Ilmoituksien käyttöoikeus tarvitaan"
"%1$s tarvitsee ilmoitusten käyttöoikeuden, jotta pistemerkkejä voidaan näyttää."
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 7d65a14957..382f6ff87c 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
"Os widgets están desactivados no modo seguro"
"O atallo non está dispoñible"
"Inicio"
- "Dividir pantalla"
+ "Pantalla dividida"
"Mantén premido un widget para movelo."
"Toca dúas veces un widget e manteno premido para movelo ou utiliza accións personalizadas."
"%1$d × %2$d"
@@ -108,7 +108,7 @@
"Necesítase acceso ás notificacións"
"Para que se mostren os puntos de notificacións, activa as notificacións da aplicación %1$s"
"Cambiar configuración"
- "Mostrar puntos de notificacións"
+ "Mostra puntos de notificacións"
"Engadir iconas de aplicacións á pantalla de inicio"
"Para novas aplicacións"
"Descoñecido"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 2397e92c62..104b4ac5df 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
"Stílar og veggfóður"
"Heimastillingar"
"Gert óvirkt af kerfisstjóra"
- "Leyfa snúning fyrir heimaskjá"
+ "Leyfa snúning á heimaskjá"
"Þegar símanum er snúið"
"Tilkynningapunktar"
"Kveikt"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 967a22e085..3ce2c20998 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
"ໂຟນເດີ: %1$s, %2$d ຫຼື ລາຍການເພີ່ມເຕີມ"
"ພາບພື້ນຫຼັງ"
"ຮູບແບບ ແລະ ຮູບພື້ນຫຼັງ"
- "ການຕັ້ງຄ່າ Home"
+ "ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຫຼັກ"
"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ໝຸນໜ້າຈໍຢູ່ໜ້າຫຼັກໄດ້"
"ເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 247144df98..ce79bde1f5 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -109,7 +109,7 @@
"За да се прикажуваат „Точки за известување“, вклучете ги известувањата за апликацијата %1$s"
"Промени ги поставките"
"Прикажувај точки за известување"
- "Додавај икони за апликации на почетен екран"
+ "Додавај икони за апликации на почетниот екран"
"За нови апликации"
"Непознато"
"Отстрани"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 03519ba353..8505c8e5c0 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
"ନିରାପଦ ମୋଡରେ ୱିଜେଟ୍ ଅକ୍ଷମ କରାଗଲା"
"ଶର୍ଟକଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
"ମୂଳପୃଷ୍ଠା"
- "ସ୍ପ୍ଲିଟ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"
+ "ସ୍କ୍ରିନକୁ ସ୍ପ୍ଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଏକ ୱିଜେଟକୁ ମୁଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"
"ଏକ ୱିଜେଟକୁ ମୁଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା କଷ୍ଟମ୍ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
"%1$d × %2$d"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 5879f91f3f..9e60efbbf0 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
"Slogi in ozadja"
"Domače nastavitve"
"Onemogočil skrbnik."
- "Omogočanje sukanja začetnega zaslona"
+ "Omogoči sukanje začetnega zaslona"
"Ko se telefon zasuka"
"Obvestilne pike"
"Vklopljeno"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index f2c16b4667..1ed8070f89 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
"Stilet dhe imazhet e sfondit"
"Cilësimet e ekranit bazë"
"Çaktivizuar nga administratori"
- "Lejo rrotullimin e ekranit kryesor"
+ "Lejo rrotullimin e ekranit bazë"
"Kur telefoni rrotullohet"
"Pikat e njoftimeve"
"Aktiv"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index a3c7256b69..344f455e39 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
"స్టయిల్స్ & వాల్పేపర్లు"
"హోమ్ సెట్టింగ్లు"
"మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు"
- "హోమ్ స్క్రీన్ భ్రమణాన్ని అనుమతించండి"
+ "హోమ్ స్క్రీన్ రొటేషన్ను అనుమతించండి"
"ఫోన్ను తిప్పినప్పుడు"
"నోటిఫికేషన్ డాట్లు"
"ఆన్"