diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index c363dc5204..3e630362e1 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privaat, gesluit."
"Sluit"
"Privaat Ruimte-oorgang"
- "Installeer apps"
+
+
"Installeer apps in privaat ruimte"
"Oorvloei"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index bc211ef5f1..aac898f6e1 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"የግል፣ የተቆለፈ።"
"ቆልፍ"
"የግል ቦታ ሽግግር"
- "መተግበሪያዎችን ይጫኑ"
+
+
"መተግበሪያዎችን ወደ የግል ቦታ ይጫኑ"
"ትርፍ ፍሰት"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index becfa8d7be..103b4cca38 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"المساحة الخاصة مُقفلة."
"قفل"
"النقل إلى المساحة الخاصة"
- "تثبيت التطبيقات"
+
+
"تثبيت التطبيقات في المساحة الخاصّة"
"القائمة الكاملة"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index d2487f8fa6..2421982ec1 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"ব্যক্তিগত, লক কৰা আছে।"
"লক কৰক"
"ব্যক্তিগত স্পে’চৰ স্থানান্তৰণ"
- "এপ্ ইনষ্টল কৰক"
+
+
"এপ্সমূহ প্ৰাইভেট স্পেচত ইনষ্টল কৰক"
"অ’ভাৰফ্ল’"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 145ec695e8..9d640a5d86 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Şəxsi, kilidli."
"Kilidləyin"
"Şəxsi məkana keçid"
- "Tətbiqlər quraşdırın"
+
+
"Tətbiqləri şəxsi sahədə quraşdırın"
"Kənara çıxma"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 8b693187f5..0503542790 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privatno, zaključano."
"Zaključavanje"
"Prenos privatnog prostora"
- "Instalirajte aplikacije"
+
+
"Instaliraj aplikacije u privatan prostor"
"Preklopno"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index c3b384ca2a..b82d97cb62 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Прыватная прастора, заблакіравана."
"Заблакіраваць"
"Пераход у прыватную вобласць"
- "Усталяваць праграмы"
+
+
"Усталяваць праграмы ў прыватнай прасторы"
"Дадатковае меню"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 7915de94d1..517dcf347c 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Частно, заключено."
"Заключване"
"Преминаване към личното пространство"
- "Инсталиране на приложения"
+
+
"Инсталиране на приложения в частно пространство"
"Препълване"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index a19fbfc4af..07ea477106 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"ব্যক্তিগত, লক করা আছে।"
"লক"
"ব্যক্তিগত স্পেস ট্রানজিট করা"
- "অ্যাপ ইনস্টল করুন"
+
+
"প্রাইভেট স্পেসে অ্যাপ ইনস্টল করুন"
"ওভারফ্লো"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 74fe854f5b..64710e4eea 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
"Posao"
"Razgovori"
"Pisanje bilješki"
- "Dodaj"
+ "Dodajte"
"Dodavanje vidžeta %1$s"
"Dodirnite da promijenite postavke vidžeta"
"Promjena postavki vidžeta"
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privatno, zaključano."
"Zaključaj"
"Prelazak u privatan prostor"
- "Instaliranje aplikacija"
+
+
"Instaliranje aplikacija u privatni prostor"
"Preklopni meni"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 50bb41ffa0..5c9a411ae8 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
"Notícies i revistes"
"La teva zona de relax"
"Entreteniment"
- "Social"
+ "Xarxes socials"
"Salut i fitnes"
"Temps"
"Suggeriments per a tu"
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privat, bloquejat."
"Bloqueja"
"Canvia a Espai privat"
- "Instal·la apps"
+
+
"Instal·la les aplicacions a Espai privat"
"Menú addicional"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 736eaab66f..4c1886d597 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Soukromé, uzamčeno."
"Zamknout"
"Převádění soukromého prostoru"
- "Instalovat aplikace"
+
+
"Instalovat aplikace do soukromého prostoru"
"Rozbalovací nabídka"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 7d4e804c42..5218d34c42 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privat, låst."
"Lås"
"Ændringer af tilstanden for det private område"
- "Installer apps"
+
+
"Installer apps i privat område"
"Overløb"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 230c578b21..1a906c5a28 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privat, gesperrt."
"Sperren"
"Sperrzustand des privaten Bereichs wird gerade geändert"
- "Apps installieren"
+
+
"Apps im privaten Bereich installieren"
"Weitere Optionen"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 03fce60dae..ce246750c4 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Ιδιωτικό, κλειδωμένο."
"Κλείδωμα"
"Μετάβαση στον Ιδιωτικό χώρο"
- "Εγκατάσταση εφαρμογών"
+
+
"Εγκατάσταση εφαρμογών στον απόρρητο χώρο"
"Υπερχείλιση"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 37c74a5835..d49c4798b1 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Private, locked."
"Lock"
"Private Space transitioning"
- "Install apps"
+
+
"Install apps to private space"
"Overflow"
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index a36e96cfca..4a6163034a 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
"Private, locked."
"Lock"
"Private Space Transitioning"
- "Install apps"
+ "Install"
"Install apps to Private Space"
"Overflow"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 37c74a5835..d49c4798b1 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Private, locked."
"Lock"
"Private Space transitioning"
- "Install apps"
+
+
"Install apps to private space"
"Overflow"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 37c74a5835..d49c4798b1 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Private, locked."
"Lock"
"Private Space transitioning"
- "Install apps"
+
+
"Install apps to private space"
"Overflow"
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 04c2dcf7ca..3a6a1cc3bc 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
"Private, locked."
"Lock"
"Private Space Transitioning"
- "Install apps"
+ "Install"
"Install apps to Private Space"
"Overflow"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 623b183dae..1411bb367e 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privado (bloqueado)"
"Bloqueo"
"Pasar a Espacio privado"
- "Instala apps"
+
+
"Instala las apps en el espacio privado"
"Ampliada"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 4df953a4c6..ff5f2a0688 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privado, bloqueado."
"Bloquear"
"Cambiar a espacio privado"
- "Descarg. apps"
+
+
"Descargar aplicaciones en el espacio privado"
"Desplegable"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 226ccd1213..ca14beda3a 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privaatne, lukustatud."
"Lukk"
"Privaatse ruumi üleviimine"
- "Rakenduste installimine"
+
+
"Rakenduste installimine privaatses ruumis"
"Ületäide"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index b564f57f66..538824fa65 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Pribatua, blokeatuta."
"Blokeatu"
"Eremu pribaturako trantsizioa"
- "Instalatu aplikazioak"
+
+
"Instalatu aplikazioak eremu pribatuan"
"Luzapena"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 2ef33d853e..7036efbe7a 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"خصوصی، قفل."
"قفل کردن"
"انتقال «فضای خصوصی»"
- "نصب برنامهها"
+
+
"نصب برنامهها در «فضای خصوصی»"
"سرریز"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index f6d6ab8bc3..5f26348016 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Yksityinen, lukittu."
"Lukko"
"Yksityisen tilan siirtäminen"
- "Asenna sovelluksia"
+
+
"Asenna sovelluksia yksityiseen tilaan"
"Ylivuoto"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index c83f57e9d9..f5c580ea5d 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privé, verrouillé."
"Verrouiller"
"Transition vers l\'Espace privé"
- "Installer des applications"
+
+
"Installer des applications dans l\'Espace privé"
"Menu à développer"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 4c72f00ffd..abc2d2ba56 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privé, verrouillé"
"Verrouiller"
"Transition vers Espace privé"
- "Installer applis"
+
+
"Installer des applis dans l\'espace privé"
"Dépassement"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 3137d944b5..fc3c0875aa 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privado, bloqueado."
"Bloquear"
"Transición ao espazo privado"
- "Instalar apps"
+
+
"Instalar as aplicacións no espazo privado"
"Menú adicional"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 8ef75fe756..a21c6b3c7b 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"ખાનગી સ્પેસ, લૉક કરેલી છે."
"લૉક"
"ખાનગી સ્પેસ પર સ્થાનાંતરણ"
- "ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો"
+
+
"ખાનગી સ્પેસમાં ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો"
"ઓવરફ્લો"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 5f489ae0a4..963dcce07b 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"प्राइवेट स्पेस को लॉक किया गया."
"लॉक"
"प्राइवेट स्पेस की सेटिंग में बदलाव किया जा रहा है"
- "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें"
+
+
"प्राइवेट स्पेस में ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें"
"ओवरफ़्लो"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index db947fe690..d66dddacaf 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privatno, zaključano."
"Zaključavanje"
"Prelazak na privatni prostor"
- "Instalirajte aplikacije"
+
+
"Instaliranje aplikacija u privatni prostor"
"Dodatni izbornik"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index bdf5aa6f1f..64cf0f2fa9 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privát, zárolt."
"Zárolás"
"Átállás privát területre…"
- "App telepítése"
+
+
"Alkalmazások telepítése magánterületre"
"Túlcsordulás"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 4a427f406b..0c2e4ffab0 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Անձնական, կողպված է։"
"Կողպում"
"Անցում մասնավոր տարածք"
- "Հավելվածների տեղադրում"
+
+
"Հավելվածների տեղադրում անձնական տարածքում"
"Լրացուցիչ ընտրացանկ"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 141a4d242c..b40e6c72ce 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Pribadi, dikunci."
"Kunci"
"Ruang Pribadi Bertransisi"
- "Instal aplikasi"
+
+
"Instal aplikasi ke Ruang Pribadi"
"Menu tambahan"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 5c4b3e9632..d80a333f3c 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Lokað, læst."
"Læsa"
"Einkarými að breytast"
- "Setja upp forrit"
+
+
"Setja upp forrit í leynirými"
"Yfirflæði"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index bb178f5bfc..cb6e30a3f1 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privato, bloccato."
"Blocca"
"Transizione dello Spazio privato in corso…"
- "Installa app"
+
+
"Installa le app su spazi privati"
"Extra"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 4140088883..acd91f009a 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
"הוספה למסך הבית"
"הווידג\'ט %1$s נוסף למסך הבית"
"הצעות"
- "האפליקציות שחייבים להכיר"
+ "הכי חשוב"
"חדשות וכתבי עת"
"המקום שלך לרגיעה"
"בידור"
@@ -193,7 +193,8 @@
"פרטי, נעול."
"נעילה"
"מעבר למרחב הפרטי"
- "התקנת אפליקציות"
+
+
"התקנת אפליקציות במרחב הפרטי"
"אפשרויות נוספות"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 6276a2005b..b672566475 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"非公開で、ロックされています。"
"ロック"
"プライベート スペース移行中"
- "アプリをインストールする"
+
+
"プライベート スペースにアプリをインストールします"
"オーバーフロー"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index d6c44eae8c..3c94fcf0b4 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"პირადი (ჩაკეტილი)."
"ჩაკეტვა"
"პირად სივრცეზე გადასვლა"
- "აპების ინსტალაცია"
+
+
"კერძო სივრცეში აპების ინსტალაცია"
"გადავსება"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 6fd40e518f..78539737e4 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Құпия (құлыптаулы)."
"Құлыптау"
"Жеке бөлмеге өту"
- "Қолданбалар орнату"
+
+
"Қолданбаларды \"Құпия кеңістікке\" орнатыңыз."
"Қосымша мәзір"
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 7abe7fdeb8..6113d51cfe 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"ឯកជន ជាប់សោ។"
"ចាក់សោ"
"ការផ្លាស់ប្ដូរ Private Space"
- "ដំឡើងកម្មវិធី"
+
+
"ដំឡើងកម្មវិធីទៅលំហឯកជន"
"ម៉ឺនុយបន្ថែម"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 01800a8064..0cce0c4b88 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"ಖಾಸಗಿ, ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
"ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ"
- "ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"
+
+
"ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"
"ಓವರ್ಫ್ಲೋ"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 0b11f1a543..6850b2bb10 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"비공개, 잠김."
"잠금"
"비공개 스페이스 전환"
- "앱 설치"
+
+
"비공개 스페이스에 앱 설치"
"오버플로"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 656155958c..4d4c1a666d 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -186,14 +186,15 @@
"Чыпкалоо"
"Аткарылган жок: %1$s"
"Жеке мейкиндик"
- "Тууралоо же ачуу үчүн таптап коюңуз"
+ "Тууралоо же ачуу үчүн тийип коюңуз"
"Жеке"
"Жеке мейкиндиктин параметрлери"
"Купуя, кулпусу ачык."
"Купуя, кулпуланган."
"Кулпулоо"
"Жеке чөйрөгө өтүү"
- "Колдонмолорду орнотуу"
+
+
"Колдонмолорду Жеке мейкиндикке орнотуe"
"Кошумча меню"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 89be1079e4..27476d2c13 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"ສ່ວນຕົວ, ລັອກແລ້ວ."
"ລັອກ"
"ການປ່ຽນແປງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ"
- "ຕິດຕັ້ງແອັບ"
+
+
"ຕິດຕັ້ງແອັບໄປໃສ່ພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ"
"ການດຳເນີນການເພີ່ມເຕີມ"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 9a19094427..2d101fd842 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privatus, užrakintas."
"Užrakinti"
"Privačios erdvės perkėlimas"
- "Programų diegimas"
+
+
"Įdiegti programas privačioje erdvėje"
"Perpildymas"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 2c77a54ff9..587bda4f56 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privāta un bloķēta."
"Bloķēšana"
"Pāriet uz privāto mapi"
- "Lietotņu instalēšana"
+
+
"Instalējiet lietotnes privātajā telpā."
"Pārpilde"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 3618e224f6..1dc7e15aae 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Приватно, заклучено."
"Заклучи"
"Префрлање на „Приватен простор“"
- "Инсталирајте апликации"
+
+
"Инсталирање апликации во „Приватен простор“"
"Проширено балонче"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index dde91aa2b6..db74218c17 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"സ്വകാര്യം, ലോക്ക് ചെയ്തു."
"ലോക്ക് ചെയ്യുക"
"പ്രൈവറ്റ് സ്പേസ് ട്രാൻസിഷനിംഗ്"
- "ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"
+
+
"സ്വകാര്യ സ്പേസിലേക്ക് ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"
"ഓവർഫ്ലോ"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index ed173873e6..dba38c9a63 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Хувийн, түгжээтэй."
"Түгжээ"
"Private Space-н шилжилт"
- "Аппуудыг суулгах"
+
+
"Хувийн орон зайд аппууд суулгана уу"
"Урт цэс"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index e7287d8f1d..29aa20dec2 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"खाजगी, लॉक केलेली."
"लॉक"
"खाजगी स्पेस वर स्विच करणे"
- "अॅप्स इंस्टॉल करा"
+
+
"अॅप्स खाजगी स्पेस मध्ये इंस्टॉल करा"
"ओव्हरफ्लो"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 099400fb71..58de46c632 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
"Tambahkan pada skrin utama"
"Widget %1$s ditambahkan pada skrin utama"
"Cadangan"
- "Apl Asas"
+ "Penting"
"Berita & majalah"
"Zon Santai Anda"
"Hiburan"
@@ -193,7 +193,8 @@
"Peribadi, dikunci."
"Kunci"
"Peralihan Ruang Peribadi"
- "Pasang apl"
+
+
"Pasang apl pada Ruang Peribadi"
"Limpahan"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 01d1a8fdda..0b3ab36073 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"သီးသန့် လော့ခ်ချထားသည်။"
"လော့ခ်ချခြင်း"
"သီးသန့်ချတ်ခန်း အပြောင်းအလဲ"
- "အက်ပ်ထည့်ခြင်း"
+
+
"‘သီးသန့်နေရာ’ တွင် အက်ပ်များ ထည့်သွင်းနိုင်သည်"
"မီနူးအပို"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 56ef9e77ad..0ca4380f3b 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privat (låst)."
"Lås"
"Private Space-overgang"
- "Installer apper"
+
+
"Installer apper i privat område"
"Overflyt"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 4686ba0ff6..6b958b52ef 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"निजी, लक गरिएको।"
"लक गर्नुहोस्"
"निजी स्पेस ट्रान्जिसन गरिँदै छ"
- "एपहरू इन्स्टल गर्नुहोस्"
+
+
"निजी स्पेसमा एपहरू इन्स्टल गर्नुहोस्"
"ओभरफ्लो"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index a61416e379..65bd267aa0 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privé, vergrendeld."
"Vergrendelen"
"Overschakelen naar privéruimte"
- "Apps installeren"
+
+
"Apps installeren in privégedeelte"
"Overloop"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index da70678d69..1dc72473bb 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"ପ୍ରାଇଭେଟ, ଲକ କରାଯାଇଛି।"
"ଲକ କରନ୍ତୁ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଟ୍ରାଞ୍ଜିସନିଂ"
- "ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"
+
+
"ଆପ୍ସକୁ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରେ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"
"ଓଭରଫ୍ଲୋ"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 3c1a37e003..1e145ea742 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"ਨਿੱਜੀ, ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
"ਲਾਕ ਕਰੋ"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ"
- "ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"
+
+
"ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"
"ਓਵਰਫ਼ਲੋ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index da6a7113a9..b781314192 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Prywatna, zablokowana."
"Zablokuj"
"Przenoszenie obszaru prywatnego"
- "Instaluj aplikacje"
+
+
"Zainstaluj aplikacje w przestrzeni prywatnej"
"Rozwiń menu"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e07d8cceda..1783b05ebd 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privado, bloqueado."
"Bloquear"
"Transição do espaço privado"
- "Instalar apps"
+
+
"Instale apps no espaço privado"
"Menu adicional"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 3b2aeec60a..364c24768c 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privada, bloqueado."
"Bloquear"
"Espaço particular em transição"
- "Instalar apps"
+
+
"Instalar apps no espaço privado"
"Balão flutuante"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index d4c303e245..a7674c7809 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privat, blocat."
"Blochează"
"Tranziție pentru spațiul privat"
- "Instalează aplicații"
+
+
"Instalează aplicații în Spațiul privat"
"Suplimentar"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index a7e26665d7..c1bd999e94 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Личное, заблокировано."
"Блокировка"
"Переход к личному пространству"
- "Установить приложения"
+
+
"Установить приложения в личном пространстве"
"Дополнительное меню"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index fce3499491..a48cb7ff24 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"පුද්ගලික, අගුලු දමන ලදි."
"අගුළු දමන්න"
"පෞද්ගලික අවකාශ සංක්රමණය"
- "යෙදුම් ස්ථාපනය කරන්න"
+
+
"පෞද්ගලික අවකාශයට යෙදුම් ස්ථාපනය කරන්න"
"පිටාර යාම"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index a93c332bfa..1ca6fe5298 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Súkromné, uzamknuté."
"Uzamknúť"
"Prechod súkromného priestoru"
- "Inštalovať aplikácie"
+
+
"Inštalácia aplikácií v súkromnom priestore"
"Rozšírená ponuka"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 26fed22d71..8ce593cdf7 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Zasebno, zaklenjeno."
"Zaklepanje"
"Preklapljanje zasebnega prostora"
- "Nameščanje aplikacij"
+
+
"Nameščanje aplikacij v zasebni prostor"
"Oblaček z dodatnimi elementi"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 95c0782586..aa1ff2bc30 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Private, e kyçur."
"Kyç"
"Kalimi te \"Hapësira private\""
- "Instalo aplikacionet"
+
+
"Instalo aplikacionet në hapësirën private"
"Tejkalimi"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 9eaae37f7a..44b26ac421 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Приватно, закључано."
"Закључавање"
"Пренос приватног простора"
- "Инсталирајте апликације"
+
+
"Инсталирај апликације у приватан простор"
"Преклопно"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 5d13f1330d..42f04147f8 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Privat, låst."
"Lås"
"Överföring av privat rum"
- "Installera appar"
+
+
"Installera appar i privat rum"
"Fler alternativ"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 830b56dd27..68be297091 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -44,11 +44,11 @@
"Weka kwenye skrini ya kwanza"
"Umeongeza wijeti ya %1$s kwenye skrini ya kwanza"
"Mapendekezo"
- "Essentials"
+ "Vya msingi"
"Habari na magazeti"
"Mahali Pako pa Kupumzika"
"Burudani"
- "Mitandao jamii"
+ "Mitandao ya kijamii"
"Afya na siha"
"Hali ya Hewa"
"Unayopendekezewa"
@@ -193,7 +193,8 @@
"Ya faragha, imefungwa."
"Funga"
"Mabadiliko ya Nafasi ya Faragha"
- "Sakinisha programu"
+
+
"Sakinisha programu kwenye Sehemu ya Faragha"
"Menyu ya vipengee vya ziada"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 061cfb3c43..68fb40ff59 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"தனிப்பட்டது, லாக் செய்யப்பட்டுள்ளது."
"பூட்டு"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்திற்கு மாற்றுகிறது"
- "ஆப்ஸை நிறுவுதல்"
+
+
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தில் ஆப்ஸை நிறுவும்"
"கூடுதல் விருப்பங்களைக் காட்டும்"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index d3aea7b302..ce8fefb60c 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"ప్రైవేట్, లాక్ చేయబడింది."
"లాక్ చేయండి"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ కేటాయించడం జరుగుతుంది"
- "యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"
+
+
"ప్రైవేట్ స్పేస్కు యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"
"ఓవర్ఫ్లో"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 1a7c6d1d4e..ea6c900a5a 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"ส่วนตัว ล็อกอยู่"
"ล็อก"
"การเปลี่ยนไปใช้พื้นที่ส่วนตัว"
- "ติดตั้งแอป"
+
+
"ติดตั้งแอปไปยังพื้นที่ส่วนตัว"
"การดำเนินการเพิ่มเติม"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 87b89e36d7..4b5b144298 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Pribado, naka-lock."
"I-lock"
"Pag-transition ng Pribadong Space"
- "Mag-install ng mga app"
+
+
"Mag-install ng mga app sa Pribadong Space"
"Overflow"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 5440378819..ae30c1d777 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Gizli, kilitli."
"Kilit"
"Gizli Alana Geçiş"
- "Uygulamaları yükleme"
+
+
"Uygulamaları özel alana yükleyin"
"Taşma"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 50c8f01990..5f9f17ddd9 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Приватний простір, заблоковано."
"Заблокувати"
"Перехід у приватний простір"
- "Установити додатки"
+
+
"Установити додатки в особистому просторі"
"Додаткове меню"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 9cd3e0731c..e468de9ff2 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"نجی اسپیس مقفل ہے۔"
"مقفل کریں"
"نجی اسپیس کی منتقلی"
- "ایپس انسٹال کریں"
+
+
"پرائیویٹ اسپیس میں ایپس انسٹال کریں"
"اوورفلو"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 36df592345..28d2dcf6a1 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Shaxsiy, qulflandi."
"Qulflash"
"Maxfiy joyga almashtirish"
- "Ilovalar oʻrnatish"
+
+
"Ilovalarni Maxfiy makonga oʻrnatish"
"Kengaytirish"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 01c773628a..25f1453b33 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Riêng tư, đã khoá."
"Khoá"
"Chuyển đổi sang không gian riêng tư"
- "Cài đặt ứng dụng"
+
+
"Cài đặt ứng dụng vào Không gian riêng tư"
"Bong bóng bổ sung"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a18aab65c7..ab44d5d504 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"私密,已锁定。"
"锁定"
"私密空间转换"
- "安装应用"
+
+
"将应用安装到私密空间"
"菜单"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index e2adcc95bc..a83856ff85 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"私人,已鎖定。"
"上鎖"
"轉為「私人空間」"
- "安裝應用程式"
+
+
"將應用程式安裝在「私人空間」中"
"顯示更多"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f5eafe4608..76a76a2043 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"私人,已鎖定。"
"鎖定"
"轉換私人空間狀態"
- "安裝應用程式"
+
+
"將應用程式安裝在私人空間中"
"溢位"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 6de24360ed..8af4a93a05 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -193,7 +193,8 @@
"Iyimfihlo, ikhiyiwe."
"Khiya"
"Ukuguqulwa Kwendawo Yangasese"
- "Faka ama-app"
+
+
"Faka ama-app Endaweni Engasese"
"Ukugcwala kakhulu"