diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index df3cc1ab8e..b92099e315 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"শ্বৰ্টকাট নাই"
"গৃহ স্ক্ৰীন"
"বিভাজিত স্ক্ৰীন"
- "ৱিজেট স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দুবাৰ টিপি ধৰি ৰাখক।"
+ "ৱিজেট স্থানান্তৰ কৰিবলৈ টিপি ধৰি ৰাখক।"
"কোনো ৱিজেট স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দুবাৰ টিপি ধৰি ৰাখক অথবা কাষ্টম কাৰ্য ব্যৱহাৰ কৰক।"
"%1$d × %2$d"
"%1$d বহল x %2$d ওখ"
@@ -159,7 +159,7 @@
"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল"
"কৰ্মস্থানৰ এপ্সমূহ প্ৰতীকেৰে চিহ্নিত কৰা হয় আৰু সেইবোৰ আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ বাবে দৃশ্যমান হয়"
"বুজি পালোঁ"
- "কাম সম্পর্কীয় এপ্সমূহ পজ হৈ আছে"
+ "কৰ্মস্থানৰ এপ্সমূহ পজ হৈ আছে"
"আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ এপ্সমূহে আপোনালৈ জাননী পঠিয়াব, আপোনাৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিব অথবা আপোনাৰ অৱস্থান এক্সেছ কৰিব নোৱাৰে"
"কৰ্মস্থানৰ এপ্সমূহ অফ হৈ আছে। আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ এপ্সমূহে আপোনালৈ জাননী পঠিয়াব, আপোনাৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিব অথবা আপোনাৰ অৱস্থান এক্সেছ কৰিব নোৱাৰে"
"কর্মস্থানৰ এপ্সমূহ প্ৰতীকেৰে চিহ্নিত কৰা হয় আৰু সেইবোৰ আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ বাবে দৃশ্যমান হয়"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 66f2d925a5..d173194772 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"Prečica nije dostupna"
"Početni ekran"
"Podeljeni ekran"
- "Dvaput dodirnite i zadržite radi pomeranja vidžeta."
+ "Dodirnite i zadržite radi pomeranja vidžeta."
"Dvaput dodirnite i zadržite da biste pomerali vidžet ili koristite prilagođene radnje."
"%1$d×%2$d"
"širina od %1$d i visina od %2$d"
@@ -65,7 +65,7 @@
"Pretraži još aplikacija"
"Aplikacija"
"Obaveštenja"
- "Dvaput dodirnite i zadržite radi pomeranja prečice."
+ "Dodirnite i zadržite radi pomeranja prečice."
"Dvaput dodirnite i zadržite da biste pomerali prečicu ili koristite prilagođene radnje."
"Nema prostora na ovom početnom ekranu"
"Nema više prostora na traci Omiljeno"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index ce219dacd6..d61861050d 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
"Апавяшчэнні"
"Націсніце і ўтрымлівайце ярлык для перамяшчэння."
"Дакраніцеся двойчы і ўтрымлівайце, каб перамясціць ярлык або выкарыстоўваць спецыяльныя дзеянні."
- "На гэтым Галоўным экране няма месца"
+ "На галоўным экране няма месца"
"У латку \"Абранае\" больш няма месца"
"Спіс праграм"
"Спіс персанальных праграм"
@@ -163,12 +163,12 @@
"Асабістыя"
"Працоўныя"
"Працоўны профіль"
- "Працоўныя праграмы маюць значкі і бачныя IT-адміністратару"
+ "Працоўныя праграмы пазначаны спецыяльнымі значкамі, а таксама бачныя IT-адміністратару"
"Зразумела"
"Працоўныя праграмы прыпынены"
"Працоўныя праграмы не могуць адпраўляць вам апавяшчэнні, выкарыстоўваць акумулятар або атрымліваць доступ да даных пра ваша месцазнаходжанне"
"Працоўныя праграмы выключаны. Яны не могуць адпраўляць вам апавяшчэнні, выкарыстоўваць акумулятар або атрымліваць доступ да вашага месцазнаходжання"
- "Працоўныя праграмы маюць значкі і бачныя IT-адміністратару"
+ "Працоўныя праграмы пазначаны спецыяльнымі значкамі, а таксама бачныя IT-адміністратару"
"Зразумела"
"Выключыць працоўныя праграмы"
"Уключыць працоўныя праграмы"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 7d477fc5e3..4fb9eae843 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"Няма достъп до прекия път"
"Начален екран"
"Разделен екран"
- "Докоснете и задръжте за преместване на приспособл."
+ "Докоснете и задръжте за преместване на приспособление"
"Докоснете двукратно и задръжте за преместване на приспособление или използвайте персонал. действия."
"%1$d × %2$d"
"Ширина %1$d и височина %2$d"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 8350e06d4f..167f0cab27 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"শর্টকাটগুলি অনুপলব্ধ"
"হোম"
"স্প্লিট স্ক্রিন"
- "একটি উইজেট সরাতে টাচ করে ধরে রাখুন।"
+ "কোনও উইজেট সরাতে সেটি টাচ করে ধরে রাখুন।"
"একটি উইজেট সরাতে বা কাস্টম অ্যাকশন ব্যবহার করতে ডবল ট্যাপ করে ধরে রাখুন।"
"%1$d × %2$d"
"%2$d উচ্চতা অনুযায়ী %1$d প্রস্থ"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 6922915ead..f8dd8f1b49 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
"Pretražite"
"Brisanje teksta iz okvira za pretraživanje"
"Vidžeti i prečice nisu dostupni"
- "Nije pronađen nijedan vidžet niti prečica"
+ "Nije pronađen nijedan vidžet ili prečica"
"Lično"
"Posao"
"Razgovori"
@@ -67,7 +67,7 @@
"Obavještenja"
"Dodirnite i zadržite da pomjerite prečicu."
"Dvaput dodirnite i zadržite da pomjerite prečicu ili da koristite prilagođene radnje."
- "Nema prostora na početnom ekranu"
+ "Nema prostora na ovom početnom ekranu"
"Nema više prostora u ladici Omiljeno"
"Lista aplikacija"
"Lista ličnih aplikacija"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index a951bc3191..c913171e54 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -159,7 +159,7 @@
"Perfil de treball"
"Les aplicacions de treball tenen una insígnia i són visibles per al teu administrador de TI"
"Entesos"
- "Les aplicacions de treball s\'han posat en pausa"
+ "Les aplicacions de treball estan en pausa"
"Les aplicacions de treball no poden enviar-te notificacions, consumir bateria ni accedir a la teva ubicació"
"Les aplicacions de treball estan desactivades: no poden enviar-te notificacions, consumir bateria ni accedir a la teva ubicació"
"Les aplicacions de treball tenen una insígnia i són visibles per al teu administrador de TI"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 1023366161..862b3f51af 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"Verknüpfung nicht verfügbar"
"Startbildschirm"
"Splitscreen"
- "Tippen und halten, um ein Widget zu bewegen."
+ "Zum Verschieben des Widgets berühren und halten"
"Doppeltippen und halten, um ein Widget zu bewegen oder benutzerdefinierte Aktionen zu nutzen."
"%1$d × %2$d"
"%1$d breit und %2$d hoch"
@@ -48,7 +48,7 @@
"Suche"
"Text aus dem Suchfeld löschen"
"Widgets und Shortcuts nicht verfügbar"
- "Keine Widgets oder Shortcuts gefunden"
+ "Keine Widgets oder Verknüpfungen gefunden"
"Privat"
"Geschäftlich"
"Unterhaltungen"
@@ -65,7 +65,7 @@
"Benachrichtigungen"
"Tippen und halten, um eine Verknüpfung zu bewegen."
"Doppeltippen und halten, um eine Verknüpfung zu bewegen oder benutzerdefinierte Aktionen zu nutzen."
- "Auf dem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden"
+ "Auf diesem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden"
"Ablage \"Favoriten\" ist voll."
"Liste der Apps"
"Liste der privaten Apps"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 33c589caeb..c923de1c24 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -159,8 +159,8 @@
"Perfil de trabajo"
"Las aplicaciones de trabajo tienen una insignia, y tu administrador de TI las puede ver"
"Entendido"
- "Se han pausado las aplicaciones de trabajo"
- "Tus aplicaciones de trabajo no pueden enviarte notificaciones, consumir batería ni acceder a tu ubicación"
+ "Las aplicaciones de trabajo están en pausa"
+ "Tus aplicaciones de trabajo no pueden enviarte notificaciones, usar batería ni acceder a tu ubicación"
"Las aplicaciones de trabajo están desactivadas, por lo que no pueden enviarte notificaciones, consumir batería ni acceder a tu ubicación"
"Las aplicaciones de trabajo tienen una insignia y tu administrador de TI las puede ver"
"Entendido"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index f41da656a8..aac8bb8f85 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
"Haku"
"Tyhjennä teksti hakukentästä"
"Widgetit ja pikanäppäimet eivät ole saatavilla"
- "Widgetejä tai pikanäppäimiä ei löytynyt"
+ "Widgetejä tai pikakuvakkeita ei löytynyt"
"Henkilökohtaiset"
"Työ"
"Keskustelut"
@@ -157,12 +157,12 @@
"Henkilökohtaiset"
"Työsovellukset"
"Työprofiili"
- "Työsovellukset on merkitty ja ne näkyvät IT-järjestelmänvalvojalle"
+ "Työsovellukset on merkitty sellaisiksi ja näkyvät IT-järjestelmänvalvojille"
"Selvä"
"Työsovellukset on keskeytetty"
"Työsovellukset eivät voi lähettää sinulle ilmoituksia eivätkä käyttää akkuasi tai paikantaa sijaintiasi"
"Työsovellukset ovat pois päältä. Ne eivät voi lähettää sinulle ilmoituksia eivätkä käyttää akkuasi tai sijaintiasi"
- "Työsovellukset on merkitty ja ne näkyvät IT-järjestelmänvalvojalle"
+ "Työsovellukset on merkitty sellaisiksi ja näkyvät IT-järjestelmänvalvojille"
"OK"
"Laita työsovellukset pois päältä"
"Laita työsovellukset päälle"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index bab420fab2..3c53df5dd0 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
"Professionnels"
"Conversations"
"Renseignements utiles à portée de main"
- "Pour obtenir des renseignements sans ouvrir aucune application, vous pouvez ajouter des widgets à votre écran d\'accueil"
+ "Pour obtenir des renseignements sans ouvrir d\'application, vous pouvez ajouter des widgets à votre écran d\'accueil"
"Touchez pour modifier les paramètres du widget"
"OK"
"Modifier les paramètres du widget"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 66a930a056..dfc103f39d 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"Raccourci non disponible"
"Accueil"
"Écran partagé"
- "Appuyez de manière prolongée pour déplacer widget."
+ "Appuyez de manière prolongée sur un widget pour le déplacer."
"Appuyez deux fois et maintenez la pression pour déplacer widget ou utiliser actions personnalisées."
"%1$d x %2$d"
"%1$d de largeur et %2$d de hauteur"
@@ -48,7 +48,7 @@
"Rechercher"
"Effacer le texte du champ de recherche"
"Les widgets et les raccourcis ne sont pas disponibles"
- "Aucun widget ni raccourci trouvés"
+ "Aucun widget ni raccourci trouvé"
"Personnels"
"Professionnels"
"Conversations"
@@ -65,7 +65,7 @@
"Notifications"
"Appuyez de manière prolongée pour déplacer raccourci."
"Appuyez deux fois et maintenez la pression pour déplacer un raccourci ou utiliser les actions personnalisées."
- "Pas d\'espace libre sur cet écran d\'accueil"
+ "Espace insuffisant sur cet écran d\'accueil"
"Plus d\'espace disponible dans la zone de favoris."
"Liste d\'applications"
"Liste des applications personnelles"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 2513cca831..7f38842d36 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -32,8 +32,7 @@
"વિજેટ ખસેડવા બે વાર ટૅપ કરીને દબાવી રાખો અથવા કસ્ટમ ક્રિયાઓનો ઉપયોગ કરો."
"%1$d × %2$d"
"%1$d પહોળાઈ X %2$d ઊંચાઈ"
-
-
+ "%1$s વિજેટ"
"વિજેટને હોમ સ્ક્રીનની આજુબાજુ ખસેડવા માટે, તેને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો"
"હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેરો"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index f84f554b31..f5b371d893 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -157,12 +157,12 @@
"निजी ऐप"
"काम से जुड़े ऐप"
"वर्क प्रोफ़ाइल"
- "ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन, बैज किए गए हैं और आईटी एडमिन को दिख रहे हैं"
+ "ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन बैज किए गए हैं और आईटी एडमिन को दिख रहे हैं"
"ठीक है"
"ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन रोके गए"
"ऑफ़िस के काम से जुड़े आपके ऐप्लिकेशन, आपको सूचनाएं नहीं भेज सकते. साथ ही, आपकी बैटरी का इस्तेमाल या आपकी जगह की जानकारी को ऐक्सेस भी नहीं कर सकते"
"ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन बंद हैं. ये ऐप्लिकेशन, आपको सूचनाएं नहीं भेज सकते. साथ ही, आपकी बैटरी का इस्तेमाल या आपकी जगह की जानकारी को ऐक्सेस भी नहीं कर सकते"
- "ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन, बैज किए गए हैं और आईटी एडमिन को दिख रहे हैं"
+ "ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन बैज किए गए हैं और आईटी एडमिन को दिख रहे हैं"
"ठीक है"
"ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन बंद करें"
"ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन चालू करें"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index d7069f31b3..35cb69ed60 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -162,9 +162,9 @@
"Poslovni profil"
"Poslovne su aplikacije označene i vidljive vašem IT administratoru"
"Shvaćam"
- "Pauzirane su poslovne lokacije"
- "Poslovne aplikacije ne mogu vam slati obavijesti, trošiti bateriju niti pristupiti vašoj lokaciji"
- "Poslovne aplikacije su isključene. Ne mogu vam slati obavijesti, trošiti bateriju ili pristupiti vašoj lokaciji"
+ "Poslovne aplikacije su pauzirane"
+ "Poslovne aplikacije ne mogu vam slati obavijesti, trošiti bateriju ili pristupati vašoj lokaciji"
+ "Poslovne aplikacije su isključene. Ne mogu vam slati obavijesti, trošiti bateriju ili pristupati vašoj lokaciji"
"Poslovne su aplikacije označene i vidljive vašem IT administratoru"
"Shvaćam"
"Isključite poslovne aplikacije"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index dc0599ea66..31869fa3d4 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
"Անձնական"
"Աշխատանքային"
"Զրույցներ"
- "Օգտակար տեղեկությունները՝ միշտ հասանելի"
- "Ավելացրեք վիջեթներ ձեր հիմնական էկրանին և ստացեք տեղեկություններ՝ առանց հավելվածները բացելու։"
+ "Բոլոր կարևոր տեղեկությունները՝ ձեռքի տակ"
+ "Առանց հավելվածները բացելու տեղեկություններ ստանալու համար ձեր հիմնական էկրանին ավելացրեք վիջեթներ։"
"Հպեք՝ վիջեթի կարգավորումները փոփոխելու համար"
"Եղավ"
"Փոխել վիջեթի կարգավորումները"
@@ -157,12 +157,12 @@
"Անձնական"
"Աշխատանքային"
"Աշխատանքային պրոֆիլ"
- "Աշխատանքային հավելվածները նշանակներ ունեն և տեսանելի են ՏՏ ադմինիստրատորին"
+ "Աշխատանքային հավելվածները հատուկ նշանակ ունեն և տեսանելի են ՏՏ ադմինիստրատորին"
"Եղավ"
"Աշխատանքային հավելվածները դադարեցված են"
"Աշխատանքային հավելվածները չեն կարող ծանուցումներ ուղարկել ձեզ, օգտագործել մարտկոցը և ձեր տեղադրության մասին տվյալներ ստանալ։"
"Աշխատանքային հավելվածներն անջատված են։ Դրանք չեն կարող ծանուցումներ ուղարկել ձեզ, օգտագործել մարտկոցը և ձեր տեղադրության մասին տվյալներ ստանալ։"
- "Աշխատանքային հավելվածները նշանակներ ունեն և տեսանելի են ՏՏ ադմինիստրատորին"
+ "Աշխատանքային հավելվածները հատուկ նշանակ ունեն և տեսանելի են ՏՏ ադմինիստրատորին"
"Եղավ"
"Անջատել աշխատանքային հավելվածները"
"Միացնել աշխատանքային հավելվածները"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index cc86970dce..165146f3d9 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
"Pribadi"
"Kantor"
"Percakapan"
- "Info yang bermanfaat di ujung jari Anda"
+ "Info bermanfaat mudah dilihat"
"Untuk mendapatkan info tanpa membuka aplikasi, Anda dapat menambahkan widget ke Layar utama"
"Ketuk untuk mengubah setelan widget"
"Oke"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 1250c35e93..d3670faa39 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"ウィジェットをダブルタップして長押ししながら移動するか、カスタム操作を使用してください。"
"%1$dx%2$d"
"幅 %1$d、高さ %2$d"
- "%1$s 件のウィジェット"
+ "%1$s ウィジェット"
"ウィジェットを押し続けると、ホーム画面上に移動できます。"
"ホーム画面に追加"
@@ -48,11 +48,11 @@
"検索"
"検索ボックスからテキストを消去します"
"ウィジェットもショートカットも利用できません"
- "ウィジェットもショートカットも見つかりませんでした"
+ "ウィジェットやショートカットは見つかりませんでした"
"個人用"
"仕事用"
"会話"
- "スワイプだけで役立つ情報をいつでも入手"
+ "ウィジェットで情報を得る"
"ホーム画面にウィジェットを追加すると、アプリを開かずに情報を入手できます"
"タップしてウィジェットの設定を変更する"
"OK"
@@ -157,7 +157,7 @@
"個人用"
"仕事用"
"仕事用プロファイル"
- "仕事用アプリはバッジが付き、IT 管理者に公開されます"
+ "仕事用アプリはバッジ付きで表示され、IT 管理者に公開されます"
"OK"
"仕事用アプリの一時停止"
"仕事用アプリでは、通知の送信、バッテリーの使用、位置情報の取得が無効になっています"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 322878ec94..b8bb6e7568 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
"ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಸರಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ."
"ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಸರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ."
- "ಈ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಾಕಾಶವಿಲ್ಲ"
+ "ಈ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ"
"ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಟ್ರೇನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
@@ -160,7 +160,7 @@
"ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ"
"ಸರಿ"
"ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
- "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದು"
"ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ"
"ಅರ್ಥವಾಯಿತು"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index da83578756..68650e4800 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"Кыска жол жок"
"Башкы экран"
"Экранды бөлүү"
- "Виджетти жылдыруу үчүн коё бербей басып туруңуз."
+ "Виджетти кое бербей басып туруп жылдырыңыз."
"Виджетти жылдыруу үчүн эки жолу таптап, кармап туруңуз же ыңгайлаштырылган аракеттерди колдонуңуз."
"%1$d × %2$d"
"Туурасы: %1$d, бийиктиги: %2$d"
@@ -52,8 +52,8 @@
"Жеке виджеттер"
"Жумуш"
"Сүйлөшүүлөр"
- "Пайдалуу маалымат манжаңыздын учунда эле турат"
- "Колдонмолорду ачпастан керектүү маалыматты алуу үчүн Башкы экранга виджеттерди кошуңуз"
+ "Керектүү маалымат манжаңыздын учунда"
+ "Колдонмолорду ачпастан керектүү маалыматты алуу үчүн башкы экранга виджеттерди кошуңуз"
"Виджеттин жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн таптап коюңуз"
"Түшүндүм"
"Виджеттин жөндөөлөрүн өзгөртүү"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 33e174b540..7367e2bed4 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
"Ажил"
"Харилцан яриа"
"Хэрэгтэй мэдээллээ хурууныхаа үзүүрээр аваарай"
- "Аппуудыг нээлгүйгээр мэдээлэл авахын тулд та Үндсэн нүүрэндээ жижиг хэрэгслүүд нэмэх боломжтой"
+ "Аппуудыг нээлгүйгээр мэдээлэл авахын тулд та Үндсэн нүүрэндээ виджет нэмэх боломжтой"
"Жижиг хэрэгслийн тохиргоог өөрчлөхийн тулд товшино уу"
"Ойлголоо"
"Жижиг хэрэгслийн тохиргоог өөрчлөх"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index e0f22d924a..bf9a170619 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -155,17 +155,17 @@
"बंद करा"
"सूचना डिसमिस केली"
"वैयक्तिक"
- "कार्यालय"
+ "कार्य"
"कार्य प्रोफाइल"
"कामाशी संबंधित ॲप्स ही बॅज केलेली असून तुमच्या IT ॲडमिनला दृश्यमान आहेत"
"समजले"
"कार्य ॲप्स थांबवली आहेत"
- "तुमची कामाशी संबंधित ॲप्स तुम्हाला सूचना पाठवू शकत नाहीत, तुमची बॅटरी वापरू शकत नाहीत किंवा तुमचे स्थान अॅक्सेस करू शकत नाहीत"
+ "तुमची कार्य ॲप्स तुम्हाला सूचना पाठवू शकत नाहीत, तुमची बॅटरी वापरू शकत नाहीत किंवा तुमचे स्थान अॅक्सेस करू शकत नाहीत"
"कामाशी संबंधित ॲप्स बंद आहेत. तुमचे कामाशी संबंधित ॲप्स तुम्हाला सूचना पाठवू शकत नाहीत, तुमची बॅटरी वापरू शकत नाहीत किंवा तुमचे स्थान अॅक्सेस करू शकत नाहीत"
"Work apps ही बॅज केलेली असून तुमच्या IT ॲडमिनला दृश्यमान आहेत"
"समजले"
"कामाशी संबंधित ॲप्स बंद करा"
- "कामाशी संबंधित ॲप्स सुरू करा"
+ "कार्य ॲप्स सुरू करा"
"फिल्टर"
"हे करता आले नाही: %1$s"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 67f5df890f..269c5f796b 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ"
"ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ"
- "ਕਿਸੇ ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"
+ "ਕਿਸੇ ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।"
"ਵਿਜੇਟ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂ ਵਿਉਂਂਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।"
"%1$d × %2$d"
"%1$d ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ %2$d ਲੰਬਾਈ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 9d1325db0b..5532b286de 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
"Profil służbowy"
"Aplikacje służbowe mają plakietki i są widoczne dla administratora IT"
"OK"
- "Aplikacje do pracy zostały wstrzymane"
+ "Aplikacje służbowe zostały wstrzymane"
"Aplikacje służbowe nie mogą wysyłać powiadomień, używać baterii ani uzyskiwać dostępu do Twojej lokalizacji"
"Aplikacje służbowe są wyłączone i nie mogą wysyłać powiadomień, używać baterii ani uzyskiwać dostępu do Twojej lokalizacji"
"Aplikacje służbowe mają plakietki i są widoczne dla administratora IT"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index fadd84debb..67be316b46 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
"Notificări"
"Atingeți și țineți apăsat pentru a muta comanda rapidă."
"Atingeți de două ori și țineți apăsat pentru a muta o comandă rapidă sau folosiți acțiuni personalizate."
- "Nu este disponibilă nicio sală pe acest ecran de pornire"
+ "Nu există spațiu liber pe acest ecran de pornire"
"Spațiu epuizat în bara Preferate"
"Lista de aplicații"
"Lista de aplicații personale"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 8e92c222cc..de923b3e78 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
"Koristne informacije na dosegu prstov"
"Če si želite podatke ogledati brez odpiranja aplikacij, lahko na začetni zaslon dodate pripomočke."
"Dotaknite se, če želite spremeniti nastavitve pripomočka."
- "V redu"
+ "Razumem"
"Spreminjanje nastavitev pripomočka"
"Iskanje programov"
"Nalaganje aplikacij …"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 4b56e45016..6d3c6bc9b5 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"Пречица није доступна"
"Почетни екран"
"Подељени екран"
- "Двапут додирните и задржите ради померања виџета."
+ "Додирните и задржите ради померања виџета."
"Двапут додирните и задржите да бисте померали виџет или користите прилагођене радње."
"%1$d×%2$d"
"ширина од %1$d и висина од %2$d"
@@ -65,7 +65,7 @@
"Претражи још апликација"
"Апликација"
"Обавештења"
- "Двапут додирните и задржите ради померања пречице."
+ "Додирните и задржите ради померања пречице."
"Двапут додирните и задржите да бисте померали пречицу или користите прилагођене радње."
"Нема простора на овом почетном екрану"
"Нема више простора на траци Омиљено"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index dc5be39c85..e420aeff5d 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
"Binafsi"
"Kazini"
"Mazungumzo"
- "Maelezo muhimu mahali popote ulipo"
+ "Maelezo muhimu, popote ulipo"
"Ili upate maelezo bila kufungua programu, unaweza kuweka wijeti kwenye Skrini yako ya kwanza"
"Gusa ili ubadilishe mipangilio ya wijeti"
"Nimeelewa"
@@ -157,12 +157,12 @@
"Binafsi"
"Kazini"
"Wasifu wa kazini"
- "Programu za kazini zina beji na zinaonekana kwa msimamizi wako wa TEHAMA"
+ "Programu za kazini zina beji na msimamizi wako wa TEHAMA anaziona"
"Nimeelewa"
"Programu za kazini zimesimamishwa"
"Programu zako za kazini haziwezi kukutumia arifa, kutumia betri yako au kufikia maelezo ya mahali ulipo"
"Programu za kazini zimezimwa. Programu zako za kazini haziwezi kukutumia arifa, kutumia betri yako au kufikia maelezo ya mahali ulipo"
- "Programu za kazini zina beji na zinaonekana kwa msimamizi wako wa TEHAMA"
+ "Programu za kazini zina beji na msimamizi wako wa TEHAMA anaziona"
"Nimeelewa"
"Zima programu za kazini"
"Washa programu za kazini"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index a83c4c6e90..65a99fd01f 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -157,14 +157,14 @@
"వ్యక్తిగతం"
"వర్క్"
"కార్యాలయ ప్రొఫైల్"
- "వర్క్ యాప్లు బ్యాడ్జ్ చేయబడ్డాయి, మీ IT అడ్మిన్కు కనిపిస్తాయి"
+ "వర్క్ యాప్లకు బ్యాడ్జ్ ఉంటుంది, అవి మీ IT అడ్మిన్కు కనిపిస్తాయి"
"అర్థమైంది"
"వర్క్ యాప్లు పాజ్ చేయబడ్డాయి"
"మీకు నోటిఫికేషన్లు పంపడం, మీ బ్యాటరీని ఉపయోగించడం, లేదా మీ లొకేషన్ను యాక్సెస్ చేయడం మీ వర్క్ యాప్లకు సాధ్యపడదు"
"వర్క్ యాప్లు ఆఫ్లో ఉన్నాయి. మీకు నోటిఫికేషన్లు పంపడం, మీ బ్యాటరీని ఉపయోగించడం, లేదా మీ లొకేషన్ను యాక్సెస్ చేయడం మీ వర్క్ యాప్లకు సాధ్యపడదు"
- "వర్క్ యాప్లు బ్యాడ్జ్ చేయబడ్డాయి, మీ IT అడ్మిన్కి కనిపిస్తాయి"
+ "వర్క్ యాప్లకు బ్యాడ్జ్ ఉంటుంది, అవి మీ IT అడ్మిన్కు కనిపిస్తాయి"
"అర్థమైంది"
- "వర్క్ యాప్లను ఆఫ్ చేయి"
+ "వర్క్ యాప్లను ఆఫ్ చేయండి"
"వర్క్ యాప్లను ఆన్ చేయి"
"ఫిల్టర్ చేయి"
"విఫలమైంది: %1$s"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index c309d8a175..c4b3c24eb6 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -163,12 +163,12 @@
"Особисті додатки"
"Робочі додатки"
"Робочий профіль"
- "Робочі додатки відповідно позначені й видимі системному адміністратору"
+ "Робочі додатки мають спеціальну позначку. Їх бачить системний адміністратор."
"OK"
"Робочі додатки призупинено"
"Ваші робочі додатки не можуть надсилати сповіщення, використовувати заряд акумулятора й отримувати доступ до геоданих"
"Робочі додатки вимкнено. Вони не можуть надсилати сповіщення, використовувати заряд акумулятора й отримувати доступ до геоданих."
- "Робочі додатки відповідно позначені й видимі системному адміністратору"
+ "Робочі додатки мають спеціальну позначку. Їх бачить системноий адміністратор."
"Зрозуміло"
"Вимкнути робочі додатки"
"Увімкнути робочі додатки"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 72838d59ec..ca8a75ae3a 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
"Shaxsiy"
"Ish"
"Suhbatlar"
- "Barcha foydali axborot koʻz oldingizda"
- "Ilovalarni ochmasdan axborot olish uchun vidjetlarni bosh ekranga qoʻshishingiz mumkin"
+ "Barcha kerakli axborot doim yoningizda"
+ "Kerakli ilovalarni ochmasdan turib ulardan axborot olish uchun vidjetlarni bosh ekranga chiqaring"
"Vidjet sozlamalarini oʻzgartirish uchun bosing"
"OK"
"Vidjet sozlamalarini oʻzgartirish"
@@ -157,12 +157,12 @@
"Shaxsiy"
"Ish"
"Ish profili"
- "Ishga oid ilovalar qadalgan va IT administratoringizga koʻrinadi"
+ "Ishga oid ilovalarning maxsus belgisi bor hamda ular administratoringizga koʻrinadi"
"OK"
"Ishga oid ilovalar pauza qilingan"
"Ishga oid ilovalar batareya sarfi haqida bildirishnomalar yubora olmaydi va joylashuv axborotidan foydalana olmaydi"
"Ishga oid ilovalar faolsizlantirilgan. Ular batareya sarfi haqida bildirishnomalar yubora olmaydi va joylashuv axborotidan foydalana olmaydi"
- "Ishga oid ilovalar qadalgan va IT administratoringizga koʻrinadi"
+ "Ishga oid ilovalarning maxsus belgisi bor hamda ular administratoringizga koʻrinadi"
"OK"
"Ishga oid ilovalarni faolsizlantirish"
"Ishga oid ilovalarni yoqish"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 4a16045c1d..0918465df6 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -157,12 +157,12 @@
"Cá nhân"
"Công việc"
"Hồ sơ công việc"
- "Các ứng dụng công việc được gắn huy hiệu và quản trị viên CNTT sẽ nhìn thấy các ứng dụng này"
+ "Các ứng dụng công việc được gắn huy hiệu và quản trị viên CNTT có thể nhìn thấy"
"OK"
- "Đã tạm dừng ứng dụng công việc"
+ "Đã tạm dừng các ứng dụng công việc"
"Các ứng dụng công việc không thể gửi thông báo cho bạn, sử dụng pin hoặc truy cập thông tin vị trí của bạn"
"Ứng dụng công việc đang tắt. Các ứng dụng công việc không thể gửi thông báo cho bạn, sử dụng pin hoặc truy cập thông tin vị trí của bạn"
- "Các ứng dụng công việc được gắn huy hiệu và quản trị viên CNTT sẽ nhìn thấy các ứng dụng này"
+ "Các ứng dụng công việc được gắn huy hiệu và quản trị viên CNTT có thể nhìn thấy"
"Tôi hiểu"
"Tắt ứng dụng công việc"
"Bật ứng dụng công việc"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index fd2de37320..f29c546acb 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
"工作"
"對話"
"實用資訊,唾手可得"
- "只要將小工具新增到主畫面,就可以直接查看資訊,無需開啟應用程式"
+ "將小工具新增到主畫面,不用開啟應用程式就可直接查看資訊"
"輕按即可變更小工具設定"
"知道了"
"變更小工具設定"
@@ -65,7 +65,7 @@
"通知"
"輕觸並按住即可移動捷徑。"
"㩒兩下之後㩒住,就可以郁捷徑或者用自訂操作。"
- "這個主畫面已無空間"
+ "這個主畫面沒有空間了"
"我的收藏寄存區沒有足夠空間"
"應用程式清單"
"個人應用程式清單"
@@ -157,12 +157,12 @@
"個人"
"工作"
"工作設定檔"
- "工作應用程式會加上標誌,且你的 IT 管理員可以看到這類應用程式"
+ "工作應用程式均加有標誌。您的 IT 管理員可以看到這些應用程式"
"知道了"
"已暫停工作應用程式"
"工作應用程式無法向您傳送通知、使用電池電量或存取您的位置"
"已暫停工作應用程式。工作應用程式無法向您傳送通知、使用電池電量或存取您的位置"
- "IT 管理員可看到工作應用程式和相關標誌"
+ "工作應用程式均加有標誌。您的 IT 管理員可以看到這些應用程式"
"知道了"
"關閉工作應用程式"
"開啟工作應用程式"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 415908cd45..df028af657 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -157,12 +157,12 @@
"個人"
"工作"
"工作資料夾"
- "工作應用程式會加上標記,而且你的 IT 管理員可以看到這類應用程式"
+ "工作應用程式會加上標記,且你的 IT 管理員可以看到這類應用程式"
"我知道了"
"系統已暫停工作應用程式"
"工作應用程式不會消耗電量、無法傳送通知,也無法存取你的位置資訊"
"工作應用程式已關閉。工作應用程式不會消耗電量、無法傳送通知,也無法存取你的位置資訊"
- "你的 IT 管理員可以看見工作應用程式和相關標記"
+ "工作應用程式會加上標記,且你的 IT 管理員可以看到這類應用程式"
"我知道了"
"關閉工作應用程式"
"開啟工作應用程式"