diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index c1ed2883ab..558d22f812 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -160,8 +160,8 @@
"Osobní"
"Pracovní"
"Pracovní profil"
- "Osobní údaje jsou oddělené a jsou před pracovními aplikacemi skryty"
- "K datům pracovních aplikací má přístup váš administrátor IT"
+ "Osobní údaje jsou oddělené a před pracovními aplikacemi jsou skryty"
+ "Pracovní aplikace a údaje může vidět váš administrátor IT"
"Další"
"Rozumím"
"Pracovní profil je pozastaven"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 3a20d1740a..72929cf869 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
"Privat"
"Geschäftlich"
"Arbeitsprofil"
- "Personenbezogene Daten sind für geschäftlichen Apps nicht sichtbar oder zugänglich"
+ "Personenbezogene Daten sind für geschäftliche Apps nicht sichtbar oder zugänglich"
"Geschäftliche Apps und Daten können von deinem IT-Administrator eingesehen werden"
"Weiter"
"OK"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 812f007a23..735f6e332f 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
"Pertsonalak"
"Lanekoak"
"Laneko profila"
- "Datu pertsonalak bananduta daude eta ez daude laneko aplikazioen artean ikusgai"
+ "Datu pertsonalak ez daude laneko aplikazioetan, eta ezin dira haien bidez ikusi"
"IKT saileko administratzaileak laneko aplikazioak eta datuak ikus ditzake"
"Hurrengoa"
"Ados"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 9522a38a67..e7801c9571 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -51,12 +51,9 @@
"Personnels"
"Professionnels"
"Conversations"
-
-
-
-
-
-
+ "Renseignements utiles à portée de main"
+ "Pour obtenir des renseignements sans ouvrir aucune application, vous pouvez ajouter des widgets à votre écran d\'accueil"
+ "OK"
"Rechercher dans les applications"
"Chargement des applications en cours…"
"Aucune application trouvée correspondant à « %1$s »"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 9c909a0c7b..d9ffa68a3b 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -51,12 +51,9 @@
"વ્યક્તિગત"
"ઑફિસ"
"વાતચીતો"
-
-
-
-
-
-
+ "ઉપયોગી માહિતી તમારી આંગળીના ટેરવે"
+ "ઍપને ખોલ્યા વિના માહિતી મેળવવા માટે, તમે તમારી હોમ સ્ક્રીન પર વિજેટ ઉમેરી શકો છો"
+ "સમજાઈ ગયું"
"શોધ ઍપ્લિકેશનો"
"ઍપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે…"
"\"%1$s\"થી મેળ ખાતી કોઈ ઍપ્લિકેશનો મળી નથી"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index bc68e3edd1..f7d6b317aa 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Կրկնակի հպեք և պահեք՝ վիջեթ տեղափոխելու համար, կամ օգտվեք հատուկ գործողություններից։"
"%1$d × %2$d"
"Լայնությունը՝ %1$d, բարձրությունը՝ %2$d"
- "Հպեք վիջեթին և պահեք՝ հիմնական էկրանին տեղափոխելու համար"
+ "Հպեք վիջեթին և պահեք տեղափոխելու համար"
"Ավելացնել հիմնական էկրանին"
- %1$d վիջեթ
@@ -154,13 +154,13 @@
"Անձնական"
"Աշխատանքային"
"Աշխատանքային պրոֆիլ"
- "Անձնական տվյալները թաքցված են և առանձնացված աշխատանքային հավելվածներից"
+ "Անձնական տվյալները առանձին են և թաքցված են, երբ ցուցադրվում են աշխատանքայինները"
"Աշխատանքային հավելվածներն ու դրանց տվյալները տեսանելի են ձեր ադմինիստրատորին"
"Առաջ"
"Եղավ"
"Աշխատանքային պրոֆիլը դադարեցված է"
- "Աշխատանքային հավելվածները չեն կարող ձեզ ծանուցումներ ուղարկել, օգտագործել ձեր մարտկոցը և ձեր տեղադրության մասին տվյալներ ստանալ։"
- "Աշխատանքային պրոֆիլը դադարեցված է։ Աշխատանքային հավելվածները չեն կարող ձեզ ծանուցումներ ուղարկել, օգտագործել ձեր մարտկոցը և ձեր տեղադրության մասին տվյալներ ստանալ։"
+ "Աշխատանքային հավելվածները չեն կարող ծանուցումներ ուղարկել ձեզ, օգտագործել ձեր մարտկոցը և ձեր տեղադրության մասին տվյալներ ստանալ։"
+ "Աշխատանքային պրոֆիլը դադարեցված է։ Աշխատանքային հավելվածները չեն կարող ծանուցումներ ուղարկել ձեզ, օգտագործել ձեր մարտկոցը և ձեր տեղադրության մասին տվյալներ ստանալ։"
"Աշխատանքային հավելվածները նշանակներ ունեն և տեսանելի են ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին"
"Եղավ"
"Դադարեցնել աշխատանքային հավելվածները"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index fb72d55595..8ec7de366f 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -161,7 +161,7 @@
"עבודה"
"פרופיל עבודה"
"מידע אישי מאוחסן בנפרד ומוסתר מאפליקציות לעבודה"
- "אפליקציות לעבודה ונתוני העבודה שלך גלויים למנהל ה-IT"
+ "אפליקציות לעבודה ונתוני פרופיל העבודה שלך גלויים למנהל ה-IT"
"הבא"
"הבנתי"
"פרופיל העבודה מושהה"
@@ -172,6 +172,6 @@
"השהיית האפליקציות לעבודה"
"הפעלה"
"סינון"
- "השהיה של התראות ואפליקציות לעבודה"
+ "השהיה של ההתראות והאפליקציות בפרופיל העבודה"
"הפעולה נכשלה: %1$s"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 60fe4532a9..d54f884372 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -154,13 +154,13 @@
"個人用"
"仕事用"
"仕事用プロファイル"
- "個人データは仕事用アプリとは別に保存され、一緒に表示されません"
+ "個人用と仕事用のデータは分離され、アプリは別々に表示されます"
"仕事用アプリと仕事用データは IT 管理者に公開されます"
"次へ"
"OK"
"仕事用プロファイルが一時停止しています"
- "仕事用アプリは、通知の送信、バッテリーの使用、位置情報へのアクセスを行えません"
- "仕事用プロファイルが一時停止しています。仕事用アプリは、通知の送信、バッテリーの使用、位置情報へのアクセスを行えません"
+ "仕事用アプリは、通知の送信、バッテリーの使用、位置情報の取得を行えません"
+ "仕事用プロファイルが一時停止しています。仕事用アプリは、通知の送信、バッテリーの使用、位置情報の取得を行えません"
"仕事用アプリはバッジが付き、IT 管理者に公開されます"
"OK"
"仕事用アプリを一時停止"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 2b1b89f292..640ffca72d 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -51,12 +51,9 @@
"Жеке виджеттер"
"Жұмыс виджеттері"
"Әңгімелер"
-
-
-
-
-
-
+ "Саусақпен түртсеңіз болғаны – пайдалы ақпарат көз алдыңызда"
+ "Қолданбаларды ашпай-ақ ақпарат алу үшін негізгі экранға тиісті виджеттерді қосыңыз."
+ "Түсінікті"
"Қолданбаларды іздеу"
"Қолданбалар жүктелуде…"
"\"%1$s\" сұрауына сәйкес келетін қолданбалар жоқ"
@@ -158,7 +155,7 @@
"Жұмыс"
"Жұмыс профилі"
"Жеке деректер бөлек орналасқан және жұмыс қолданбаларынан жасырылған"
- "Әкімшіңіз жұмыс қолданбалары мен деректерді көре алады"
+ "Әкімшіңіз жұмыс қолданбалары мен деректерін көре алады"
"Келесі"
"Түсінікті"
"Жұмыс профилі кідіртілді"
@@ -169,6 +166,6 @@
"Жұмыс қолданбаларын тоқтата тұру"
"Қосу"
"Сүзгі"
- "Жұмыс қолданбалары мен хабарландыруларды кідірту"
+ "Жұмыс қолданбалары мен хабарландыруларын кідірту"
"Қате шықты: %1$s"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 059620c314..ad4082be57 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
"Notīrīt tekstu no meklēšanas lodziņa"
"Nav pieejams neviens logrīks"
"Nav meklēšanas rezultātu"
- "Personīgie"
+ "Personīgs"
"Darba"
"Sarunas"
"Ērta piekļuve noderīgai informācijai"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 1a8650cc16..c120c24725 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
"ကိုယ်ပိုင်ဒေတာများသည် သီးသန့်ဖြစ်ပြီး အလုပ်အက်ပ်များမှ ဖျောက်ထားသည်"
"အလုပ်သုံးအက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက မြင်ရပါသည်"
"ရှေ့သို့"
- "Ok"
+ "ရပါပြီ"
"အလုပ်ပရိုဖိုင် ခဏရပ်ထားသည်"
"အလုပ်သုံးအက်ပ်များက အကြောင်းကြားချက်များ ပို့ခြင်း၊ သင့်ဘက်ထရီ သုံးခြင်း (သို့) သင့်တည်နေရာ သုံးခြင်းတို့ မပြုလုပ်နိုင်ပါ"
"အလုပ်ပရိုဖိုင် ခဏရပ်ထားသည်။ အလုပ်သုံးအက်ပ်များက အကြောင်းကြားချက်များ ပို့ခြင်း၊ သင့်ဘက်ထရီ သုံးခြင်း (သို့) သင့်တည်နေရာ သုံးခြင်းတို့ မပြုလုပ်နိုင်ပါ"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 474a452a0d..929e302e19 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -161,9 +161,9 @@
"तपाईंका IT एड्मिनले कामसम्पबन्धी एपहरू र डेटा हेर्न सक्छन्"
"अर्को"
"बुझेँ"
- "कार्यालयको प्रोफाइल अस्थायी रूपमा रोक्का गरिएको छ"
- "कामसम्बन्धी एपहरूले तपाईंलाई सूचना पठाउन, तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री प्रयोग गर्न वा तपाईंको स्थान हेर्न सक्दैनन्"
- "कामसम्बन्धी प्रोफाइल अस्थायी रूपमा रोक्का गरिएको छ। कामसम्बन्धी एपहरूले तपाईंलाई सूचना पठाउन, तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री प्रयोग गर्न वा तपाईंको स्थान हेर्न सक्दैनन्"
+ "कार्यालयको प्रोफाइल पज गरिएको छ"
+ "कामसम्बन्धी एपहरूले तपाईंलाई सूचना पठाउन, तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री प्रयोग गर्न वा तपाईंको लोकेसन हेर्न सक्दैनन्"
+ "कामसम्बन्धी प्रोफाइल पज गरिएको छ। कामसम्बन्धी एपहरूले तपाईंलाई सूचना पठाउन, तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री प्रयोग गर्न वा तपाईंको लोकेसन हेर्न सक्दैनन्"
"कामसम्बन्धी एपमा ब्याज अङ्कित हुन्छ र तपाईंका IT एड्मिन ती एप हेर्न सक्नुहुन्छ"
"बुझेँ"
"कामसम्बन्धी एपहरू अस्थायी रूपमा रोक्का गर्नुहोस्"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index f3c55386c7..7573102e99 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
"Toegang tot meldingen vereist"
"Als je meldingsstipjes wilt tonen, zet je app-meldingen aan voor %1$s"
"Instellingen wijzigen"
- "Meldingsstipjes tonen"
+ "Toon meldingsstipjes"
"App-iconen toevoegen aan startscherm"
"Voor nieuwe apps"
"Onbekend"
@@ -159,8 +159,8 @@
"Volgende"
"OK"
"Werkprofiel is onderbroken"
- "Werk-apps kunnen je geen meldingen sturen, niet je batterij gebruiken en geen toegang krijgen tot je locatie"
- "Werkprofiel is gepauzeerd. Werk-apps kunnen je geen meldingen sturen, niet je batterij gebruiken en geen toegang krijgen tot je locatie."
+ "Werk-apps kunnen je geen meldingen sturen, je batterij niet gebruiken en geen toegang krijgen tot je locatie"
+ "Werkprofiel is gepauzeerd. Werk-apps kunnen je geen meldingen sturen, je batterij niet gebruiken en geen toegang krijgen tot je locatie."
"Werk-apps hebben badges en zijn zichtbaar voor je IT-beheerder"
"OK"
"Werk-apps pauzeren"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 3517dabf4b..5c1d498827 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -51,12 +51,9 @@
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"
"ୱାର୍କ"
"ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"
-
-
-
-
-
-
+ "ଉପଯୋଗୀ ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ସହଜରେ ଉପଲବ୍ଧ"
+ "ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ନଖୋଲି ସୂଚନା ପାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ"
+ "ବୁଝିଗଲି"
"ଆପ୍ ଖୋଜନ୍ତୁ"
"ଆପ୍ ଲୋଡ୍ ହେଉଛି..."
"\"%1$s\" ସହିତ ମେଳ ହେଉଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 7b47cdea25..770f3440a7 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -172,6 +172,6 @@
"Wstrzymaj aplikacje służbowe"
"Włącz"
"Filtruj"
- "Wstrzymaj aplikacje służbowe i powiadomienia"
+ "Wstrzymaj służbowe aplikacje i powiadomienia"
"Niepowodzenie: %1$s"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 70606a9681..6d2f9e5d2e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -161,10 +161,10 @@
"Рабочие"
"Рабочий профиль"
"Личные данные скрыты от рабочих приложений и недоступны им."
- "Рабочие приложения и данные видны системному администратору."
+ "Рабочие приложения и их данные видны системному администратору."
"Далее"
"ОК"
- "Действие рабочего профиля приостановлено."
+ "Рабочий профиль приостановлен"
"Рабочие приложения не могут отправлять уведомления, расходовать заряд батареи и получать доступ к данным о вашем местоположении."
"Рабочий профиль приостановлен. Рабочие приложения не могут отправлять уведомления, расходовать заряд батареи и получать доступ к данным о вашем местоположении."
"У рабочих приложений есть специальная пометка. Они видны системному администратору."
@@ -172,6 +172,6 @@
"Приостановить рабочие приложения"
"Включить"
"Фильтр"
- "Приостановить рабочие приложения и уведомления"
+ "Приостановить рабочие приложения и уведомления от них"
"Не удалось выполнить действие (%1$s)."
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 08e7bb643e..cbb082aed1 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
"Ďalej"
"Dobre"
"Pracovný profil je pozastavený"
- "Pracovné aplikácie nemôžu posielať upozornenia, používať batériu ani polohu"
+ "Pracovné aplikácie vám nemôžu posielať upozornenia, používať vašu batériu ani vašu polohu"
"Pracovný profil je pozastavený. Pracovné aplikácie nemôžu posielať upozornenia, používať batériu ani polohu."
"Pracovné aplikácie majú odznak a zobrazujú sa správcovi IT"
"Dobre"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 338aa8b142..1054092634 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -51,12 +51,9 @@
"Personale"
"Puna"
"Bisedat"
-
-
-
-
-
-
+ "Informacione të dobishme në majë të gishtave të tu"
+ "Për të marrë informacione pa i hapur aplikacionet, mund të shtosh miniaplikacione në ekranin bazë"
+ "E kuptova"
"Kërko për aplikacione"
"Po ngarkon aplikacionet..."
"Nuk u gjet asnjë aplikacion që përputhet me \"%1$s\""
@@ -157,8 +154,8 @@
"Personale"
"Punë"
"Profili i punës"
- "Të dhënat personale janë të ndara dhe të fshehura nga aplikacionet e punës"
- "Aplikacionet e punës dhe të dhënat janë të dukshme për administratorin e teknologjisë së informacionit."
+ "Të dhënat personale janë të veçuara dhe të fshehura nga aplikacionet e punës"
+ "Aplikacionet e punës dhe të dhënat janë të dukshme për administratorin e teknologjisë së informacionit"
"Para"
"E kuptova"
"Profili i punës është në pauzë"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index a4746616e5..7a851791c6 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -51,12 +51,9 @@
"వ్యక్తిగతం"
"ఆఫీస్"
"సంభాషణలు"
-
-
-
-
-
-
+ "మీ చేతివేళ్ల మీద ఉపయోగకరమైన సమాచారం"
+ "యాప్లను తెరవకుండా సమాచారం పొందడానికి, మీరు మీ మొదటి స్క్రీన్కు విడ్జెట్లను జోడించవచ్చు"
+ "అర్థమైంది"
"అప్లికేషన్లను శోధించండి"
"అప్లికేషన్లను లోడ్ చేస్తోంది…"
"\"%1$s\"కి సరిపోలే అప్లికేషన్లేవీ కనుగొనబడలేదు"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 3d5db5417c..99bdd4b27f 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -155,7 +155,7 @@
"Ish"
"Ish profili"
"Shaxsiy maʼlumotlar ishga oid ilovalardan alohida va berkitilgan"
- "Ishga oid ilovalar va maʼlumotlarni AT administratoringiz koʻra oladi"
+ "Administratoringiz ishga oid ilovalar va maʼlumotlarni koʻra oladi"
"Keyingisi"
"OK"
"Ish profili pauzada"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c7d67af481..c0bb552ddb 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"㩒兩下之後㩒住,就可以郁小工具或者用自訂操作。"
"%1$d × %2$d"
"%1$d 闊,%2$d 高"
- "按住小工具即可將其移至主畫面上任何位置"
+ "按住小工具即可隨意在主畫面上移動"
"新增至主畫面"
- %1$d 個小工具
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6941c2ca8e..9685d89c1d 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -152,15 +152,15 @@
"關閉"
"已關閉通知"
"個人"
- "公司"
+ "工作"
"工作資料夾"
"系統會區隔個人資料與工作資料,因此兩者不會同時顯示"
"你的 IT 管理員可以查看工作應用程式和工作資料"
"繼續"
"我知道了"
"工作資料夾已暫停"
- "工作應用程式將無法傳送通知,也無法存取你的位置資訊。你還可以省下這類應用程式消耗的電量"
- "工作資料夾已暫停。工作應用程式將無法傳送通知,也無法存取你的位置資訊。你還可以省下這類應用程式消耗的電量"
+ "工作應用程式不會消耗電量、無法傳送通知,也無法存取你的位置資訊。"
+ "系統已暫停使用工作資料夾。在這種情況下,工作應用程式不會消耗電量、無法傳送通知,也無法存取你的位置資訊。"
"你的 IT 管理員可以看見工作應用程式和相關標記"
"我知道了"
"暫停工作應用程式"