lawnchair/wmshell/res/values-pt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
    Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Fechar"</string>
    <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Abrir"</string>
    <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Configurações"</string>
    <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Menu"</string>
    <string name="pip_menu_accessibility_title" msgid="8129016817688656249">"Menu do picture-in-picture"</string>
    <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> está em picture-in-picture"</string>
    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Se você não quer que o app <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> use este recurso, toque para abrir as configurações e desativá-lo."</string>
    <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Reproduzir"</string>
    <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Pausar"</string>
    <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Pular para a próxima"</string>
    <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"Pular para a anterior"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Redimensionar"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"Ocultar"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Exibir"</string>
    <string name="dock_forced_resizable" msgid="7429086980048964687">"É possível que o app não funcione com a tela dividida"</string>
    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="2733543750291266047">"O app não oferece suporte à divisão de tela"</string>
    <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5011042177901502928">"Esse app só pode ser aberto em uma única janela"</string>
    <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"É possível que o app não funcione em uma tela secundária."</string>
    <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"O app não é compatível com a inicialização em telas secundárias."</string>
    <string name="accessibility_divider" msgid="6407584574218956849">"Divisor de tela"</string>
    <string name="divider_title" msgid="1963391955593749442">"Divisor de tela"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"Lado esquerdo em tela cheia"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"Esquerda a 70%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"Esquerda a 50%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"Esquerda a 30%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"Lado direito em tela cheia"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_swap_vertical" msgid="3644891227133372072">"Trocar o app de cima pelo de baixo"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_swap_horizontal" msgid="2722197605446631628">"Trocar o app da esquerda pelo da direita"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"Parte superior em tela cheia"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"Parte superior a 70%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"Parte superior a 50%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"Parte superior a 30%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"Parte inferior em tela cheia"</string>
    <string name="accessibility_split_left" msgid="1713683765575562458">"Dividir para a esquerda"</string>
    <string name="accessibility_split_right" msgid="8441001008181296837">"Dividir para a direita"</string>
    <string name="accessibility_split_top" msgid="2789329702027147146">"Dividir para cima"</string>
    <string name="accessibility_split_bottom" msgid="8694551025220868191">"Dividir para baixo"</string>
    <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"Como usar o modo para uma mão"</string>
    <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"Para sair, deslize de baixo para cima na tela ou toque em qualquer lugar acima do app"</string>
    <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"Iniciar o modo para uma mão"</string>
    <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"Sair do modo para uma mão"</string>
    <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"Configurações de balões do <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"Menu flutuante"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"Devolver à pilha"</string>
    <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> mais <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"Mover para canto superior esquerdo"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"Mover para canto superior direito"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"Mover para canto inferior esquerdo"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"Mover para canto inferior direito"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_expand_menu" msgid="8637233525952938845">"abrir menu"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_collapse_menu" msgid="2975310870146231463">"fechar menu"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bar_left" msgid="4803535120353716759">"Mover para a esquerda"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bar_right" msgid="7686542531917510421">"Mover para a direita"</string>
    <string name="bubble_accessibility_announce_expand" msgid="5388792092888203776">"abrir <xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_accessibility_announce_collapse" msgid="3178806224494537097">"fechar <xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"Configurações de <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Dispensar balão"</string>
    <string name="bubble_fullscreen_text" msgid="1006758103218086231">"Mude para tela cheia"</string>
    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"Não criar balões de conversa"</string>
    <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Converse usando balões"</string>
    <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Novas conversas aparecerão como ícones flutuantes, ou balões. Toque para abrir o balão. Arraste para movê-lo."</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Controle os balões a qualquer momento"</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Toque em \"Gerenciar\" para desativar os balões desse app"</string>
    <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"Ok"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"Nenhum balão recente"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"Os balões recentes e dispensados aparecerão aqui"</string>
    <string name="bubble_bar_education_stack_title" msgid="2486903590422497245">"Converse usando balões"</string>
    <string name="bubble_bar_education_stack_text" msgid="2446934610817409820">"Novas conversas aparecem como ícones no canto inferior da tela. Toque neles para abrir ou arraste para dispensar."</string>
    <string name="bubble_bar_education_manage_title" msgid="6148404487810835924">"Controle os balões a qualquer momento"</string>
    <string name="bubble_bar_education_manage_text" msgid="3199732148641842038">"Toque aqui para gerenciar quais apps e conversas podem aparecer em balões"</string>
    <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Bolha"</string>
    <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Gerenciar"</string>
    <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Balão dispensado."</string>
    <string name="bubble_shortcut_label" msgid="666269077944378311">"Balões"</string>
    <string name="bubble_shortcut_long_label" msgid="6088437544312894043">"Mostrar balões"</string>
    <string name="restart_button_description" msgid="4564728020654658478">"Toque para reiniciar o app e atualizar a visualização"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_settings_button_hint" msgid="734835849600713016">"Mude o tamanho da janela deste app nas Configurações"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_settings_button_description" msgid="4315566801697411684">"Mudar a proporção"</string>
    <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Problemas com a câmera?\nToque para ajustar o enquadramento"</string>
    <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"O problema não foi corrigido?\nToque para reverter"</string>
    <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Não tem problemas com a câmera? Toque para dispensar."</string>
    <string name="windowing_app_handle_education_tooltip" msgid="2929643449849791854">"O menu do app está aqui"</string>
    <string name="windowing_desktop_mode_image_button_education_tooltip" msgid="7171915734817051666">"Abra vários apps ao mesmo tempo usando o modo janela para computador"</string>
    <string name="windowing_desktop_mode_exit_education_tooltip" msgid="5225660258192054132">"Volte para a tela cheia a qualquer momento no menu do app"</string>
    <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"Veja e faça mais"</string>
    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="449233070804658627">"Arraste outro app para dividir a tela"</string>
    <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Toque duas vezes fora de um app para reposicionar"</string>
    <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Entendi"</string>
    <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Abra para ver mais informações."</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"Reiniciar para melhorar a visualização?"</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"Você pode reiniciar o app para melhorar a visualização dele, mas talvez perca seu progresso ou mudanças não salvas"</string>
    <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"Cancelar"</string>
    <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"Reiniciar"</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"Não mostrar novamente"</string>
    <string name="letterbox_reachability_reposition_text" msgid="3522042240665748268">"Toque duas vezes para\nmover o app"</string>
    <string name="maximize_button_text" msgid="8106849394538234709">"Maximizar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="restore_button_text" msgid="5377571986086775288">"Restaurar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="minimize_button_text" msgid="5213953162664451152">"Minimizar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="close_button_text" msgid="4544839489310949894">"Fechar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="back_button_text" msgid="1469718707134137085">"Voltar"</string>
    <string name="handle_text" msgid="4419667835599523257">"Identificador do app"</string>
    <string name="app_icon_text" msgid="2823268023931811747">"Ícone do app"</string>
    <string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"Tela cheia"</string>
    <string name="desktop_text" msgid="9058641752519570266">"Modo janela para computador"</string>
    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"Tela dividida"</string>
    <string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"Mais"</string>
    <string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"Ponto flutuante"</string>
    <string name="select_text" msgid="5139083974039906583">"Selecionar"</string>
    <string name="screenshot_text" msgid="1477704010087786671">"Captura de tela"</string>
    <string name="open_in_browser_text" msgid="9181692926376072904">"Abrir no navegador"</string>
    <string name="open_in_app_text" msgid="2874590745116268525">"Abrir no app"</string>
    <string name="new_window_text" msgid="6318648868380652280">"Nova janela"</string>
    <string name="manage_windows_text" msgid="5567366688493093920">"Gerenciar janelas"</string>
    <string name="change_aspect_ratio_text" msgid="9104456064548212806">"Mudar a proporção"</string>
    <string name="handle_menu_restart_text" msgid="3907767216238298098">"Visualização otimizada"</string>
    <string name="close_text" msgid="4986518933445178928">"Fechar"</string>
    <string name="collapse_menu_text" msgid="7515008122450342029">"Fechar menu"</string>
    <string name="desktop_mode_app_header_chip_text" msgid="7617377295944971651">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (modo janela para computador)"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_text" msgid="3275717276171114411">"Ampliar tela"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_text" msgid="5673738963174074006">"Redimensionar"</string>
    <string name="desktop_mode_non_resizable_snap_text" msgid="3771776422751387878">"Não é possível mover o app para cá"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_immersive_button_text" msgid="559492223133829481">"Imersivo"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_immersive_restore_button_text" msgid="4900114367354709257">"Restaurar"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_button_text" msgid="3090199175564175845">"Maximizar"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_restore_button_text" msgid="4234449220944704387">"Restaurar"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_left_button_text" msgid="8077452201179893424">"Ajustar à esquerda"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_right_button_text" msgid="7117751068945657304">"Ajustar à direita"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_snap_left" msgid="2932955411661734668">"Redimensionar janela do app para a esquerda"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_snap_right" msgid="4577032451624261787">"Redimensionar janela do app para a direita"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_maximize_restore" msgid="8026037983417986686">"Maximizar ou restaurar o tamanho da janela"</string>
    <string name="app_handle_chip_accessibility_announce" msgid="499881698947450536">"Abrir o menu"</string>
    <string name="app_handle_menu_accessibility_announce" msgid="7928858564852785398">"Entrar no <xliff:g id="WINDOWING_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_snap_left_text" msgid="500309467459084564">"Redimensionar janela para a esquerda"</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_snap_right_text" msgid="7010831426654467163">"Redimensionar janela para a direita"</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_maximize_restore_text" msgid="4942610897847934859">"Maximizar ou restaurar o tamanho da janela"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_maximize_button_text" msgid="8776156791095878638">"Maximizar o tamanho da janela do app"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_restore_button_text" msgid="2153022340772980863">"Restaurar o tamanho da janela"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_minimize_button_text" msgid="7491054416186901764">"Minimizar janela do app"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_close_button_text" msgid="5159612596378268926">"Fechar janela do app"</string>
    <string name="open_by_default_settings_text" msgid="2526548548598185500">"Configurações \"Abrir por padrão\""</string>
    <string name="open_by_default_dialog_subheader_text" msgid="1729599730664063881">"Escolha como abrir links da Web para este app"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_in_app_text" msgid="6978022419634199806">"No app"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_in_browser_text" msgid="8042769465958497081">"No navegador"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_dismiss_button_text" msgid="3487238795534582291">"OK"</string>
    <string name="desktop_windowing_app_to_web_education_text" msgid="1599668769538703570">"Abra apps no navegador rapidamente aqui"</string>
</resources>