lawnchair/wmshell/res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
    Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Sluiten"</string>
    <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Uitvouwen"</string>
    <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Instellingen"</string>
    <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Menu"</string>
    <string name="pip_menu_accessibility_title" msgid="8129016817688656249">"Scherm-in-scherm-menu"</string>
    <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is in scherm-in-scherm"</string>
    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Als je niet wilt dat <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en zet je de functie uit."</string>
    <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Afspelen"</string>
    <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Onderbreken"</string>
    <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Doorgaan naar volgende"</string>
    <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"Teruggaan naar vorige"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Formaat aanpassen"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"Verbergen"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Niet meer verbergen"</string>
    <string name="dock_forced_resizable" msgid="7429086980048964687">"De app werkt misschien niet met gesplitst scherm"</string>
    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="2733543750291266047">"App ondersteunt geen gesplitst scherm"</string>
    <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5011042177901502928">"Deze app kan maar in 1 venster worden geopend"</string>
    <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"App werkt mogelijk niet op een secundair scherm."</string>
    <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"App kan niet op secundaire displays worden gestart."</string>
    <string name="accessibility_divider" msgid="6407584574218956849">"Scheiding voor gesplitst scherm"</string>
    <string name="divider_title" msgid="1963391955593749442">"Scheiding voor gesplitst scherm"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"Linkerscherm op volledig scherm"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"Linkerscherm 70%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"Linkerscherm 50%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"Linkerscherm 30%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"Rechterscherm op volledig scherm"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_swap_vertical" msgid="3644891227133372072">"Apps bovenaan en onderaan omwisselen"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_swap_horizontal" msgid="2722197605446631628">"Apps links en rechts omwisselen"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"Bovenste scherm op volledig scherm"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"Bovenste scherm 70%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"Bovenste scherm 50%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"Bovenste scherm 30%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"Onderste scherm op volledig scherm"</string>
    <string name="accessibility_split_left" msgid="1713683765575562458">"Gesplitst scherm links"</string>
    <string name="accessibility_split_right" msgid="8441001008181296837">"Gesplitst scherm rechts"</string>
    <string name="accessibility_split_top" msgid="2789329702027147146">"Gesplitst scherm boven"</string>
    <string name="accessibility_split_bottom" msgid="8694551025220868191">"Gesplitst scherm onder"</string>
    <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"Bediening met 1 hand gebruiken"</string>
    <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"Als je wilt afsluiten, swipe je omhoog vanaf de onderkant van het scherm of tik je ergens boven de app"</string>
    <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"Bediening met 1 hand starten"</string>
    <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"Bediening met 1 hand afsluiten"</string>
    <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"Instellingen voor <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-bubbels"</string>
    <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"Overloop"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"Weer toevoegen aan stack"</string>
    <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> en nog <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"Naar linksboven verplaatsen"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"Naar rechtsboven verplaatsen"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"Naar linksonder verplaatsen"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"Naar rechtsonder verplaatsen"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_expand_menu" msgid="8637233525952938845">"menu uitvouwen"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_collapse_menu" msgid="2975310870146231463">"menu samenvouwen"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bar_left" msgid="4803535120353716759">"Naar links verplaatsen"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bar_right" msgid="7686542531917510421">"Naar rechts verplaatsen"</string>
    <string name="bubble_accessibility_announce_expand" msgid="5388792092888203776">"<xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g> uitvouwen"</string>
    <string name="bubble_accessibility_announce_collapse" msgid="3178806224494537097">"<xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g> samenvouwen"</string>
    <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"Instellingen voor <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Bubbel sluiten"</string>
    <string name="bubble_fullscreen_text" msgid="1006758103218086231">"Naar volledig scherm"</string>
    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"Gesprekken niet in bubbels tonen"</string>
    <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Chatten met bubbels"</string>
    <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Nieuwe gesprekken worden als zwevende iconen of bubbels getoond. Tik om een bubbel te openen. Sleep om een bubbel te verplaatsen."</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Beheer bubbels wanneer je wilt"</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Tik op Beheren om bubbels van deze app uit te zetten"</string>
    <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"OK"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"Geen recente bubbels"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"Recente bubbels en gesloten bubbels zie je hier"</string>
    <string name="bubble_bar_education_stack_title" msgid="2486903590422497245">"Chatten met bubbels"</string>
    <string name="bubble_bar_education_stack_text" msgid="2446934610817409820">"Nieuwe gesprekken verschijnen als iconen in een benedenhoek van je scherm. Tik om ze uit te vouwen of sleep om ze te sluiten."</string>
    <string name="bubble_bar_education_manage_title" msgid="6148404487810835924">"Bubbels beheren"</string>
    <string name="bubble_bar_education_manage_text" msgid="3199732148641842038">"Tik hier om te beheren welke apps en gesprekken als bubbel kunnen worden getoond"</string>
    <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Bubbel"</string>
    <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Beheren"</string>
    <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Bubbel gesloten."</string>
    <string name="bubble_shortcut_label" msgid="666269077944378311">"Bubbels"</string>
    <string name="bubble_shortcut_long_label" msgid="6088437544312894043">"Bubbels tonen"</string>
    <string name="restart_button_description" msgid="4564728020654658478">"Tik om deze app opnieuw op te starten voor een betere weergave"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_settings_button_hint" msgid="734835849600713016">"Wijzig de beeldverhouding van deze app in Instellingen"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_settings_button_description" msgid="4315566801697411684">"Beeldverhouding wijzigen"</string>
    <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Cameraproblemen?\nTik om opnieuw passend te maken."</string>
    <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Is dit geen oplossing?\nTik om terug te zetten."</string>
    <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Geen cameraproblemen? Tik om te sluiten."</string>
    <string name="windowing_app_handle_education_tooltip" msgid="2929643449849791854">"Het app-menu vind je hier"</string>
    <string name="windowing_desktop_mode_image_button_education_tooltip" msgid="7171915734817051666">"Ga naar de desktopvensterfunctie om meerdere apps tegelijk te openen"</string>
    <string name="windowing_desktop_mode_exit_education_tooltip" msgid="5225660258192054132">"Ga wanneer je wilt terug naar volledig scherm vanuit het app-menu"</string>
    <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"Zie en doe meer"</string>
    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="449233070804658627">"Sleep een andere app hier naartoe om het scherm te splitsen"</string>
    <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Dubbeltik naast een app om deze opnieuw te positioneren"</string>
    <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"OK"</string>
    <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Uitvouwen voor meer informatie."</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"Opnieuw opstarten voor een betere weergave?"</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"Je kunt de app opnieuw opstarten zodat deze er beter uitziet op je scherm, maar je kunt je voortgang of niet-opgeslagen wijzigingen kwijtraken"</string>
    <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"Annuleren"</string>
    <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"Opnieuw opstarten"</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"Niet opnieuw tonen"</string>
    <string name="letterbox_reachability_reposition_text" msgid="3522042240665748268">"Dubbeltik om\ndeze app te verplaatsen"</string>
    <string name="maximize_button_text" msgid="8106849394538234709">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> maximaliseren"</string>
    <string name="restore_button_text" msgid="5377571986086775288">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> herstellen"</string>
    <string name="minimize_button_text" msgid="5213953162664451152">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> minimaliseren"</string>
    <string name="close_button_text" msgid="4544839489310949894">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sluiten"</string>
    <string name="back_button_text" msgid="1469718707134137085">"Terug"</string>
    <string name="handle_text" msgid="4419667835599523257">"App-handgreep"</string>
    <string name="app_icon_text" msgid="2823268023931811747">"App-icoon"</string>
    <string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"Volledig scherm"</string>
    <string name="desktop_text" msgid="9058641752519570266">"Desktopvensterfunctie"</string>
    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"Gesplitst scherm"</string>
    <string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"Meer"</string>
    <string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"Zwevend"</string>
    <string name="select_text" msgid="5139083974039906583">"Selecteren"</string>
    <string name="screenshot_text" msgid="1477704010087786671">"Screenshot"</string>
    <string name="open_in_browser_text" msgid="9181692926376072904">"Openen in browser"</string>
    <string name="open_in_app_text" msgid="2874590745116268525">"Openen in app"</string>
    <string name="new_window_text" msgid="6318648868380652280">"Nieuw venster"</string>
    <string name="manage_windows_text" msgid="5567366688493093920">"Vensters beheren"</string>
    <string name="change_aspect_ratio_text" msgid="9104456064548212806">"Beeldverhouding wijzigen"</string>
    <string name="handle_menu_restart_text" msgid="3907767216238298098">"Weergave optimaliseren"</string>
    <string name="close_text" msgid="4986518933445178928">"Sluiten"</string>
    <string name="collapse_menu_text" msgid="7515008122450342029">"Menu sluiten"</string>
    <string name="desktop_mode_app_header_chip_text" msgid="7617377295944971651">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (desktopvensterfunctie)"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_text" msgid="3275717276171114411">"Scherm maximaliseren"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_text" msgid="5673738963174074006">"Formaat aanpassen"</string>
    <string name="desktop_mode_non_resizable_snap_text" msgid="3771776422751387878">"Kan de app niet hierheen verplaatsen"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_immersive_button_text" msgid="559492223133829481">"Immersief"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_immersive_restore_button_text" msgid="4900114367354709257">"Herstellen"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_button_text" msgid="3090199175564175845">"Maximaliseren"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_restore_button_text" msgid="4234449220944704387">"Herstellen"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_left_button_text" msgid="8077452201179893424">"Links uitlijnen"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_right_button_text" msgid="7117751068945657304">"Rechts uitlijnen"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_snap_left" msgid="2932955411661734668">"Formaat van app-venster naar links aanpassen"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_snap_right" msgid="4577032451624261787">"Formaat van app-venster naar rechts aanpassen"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_maximize_restore" msgid="8026037983417986686">"Formaat van venster maximaliseren of herstellen"</string>
    <string name="app_handle_chip_accessibility_announce" msgid="499881698947450536">"Menu openen"</string>
    <string name="app_handle_menu_accessibility_announce" msgid="7928858564852785398">"<xliff:g id="WINDOWING_MODE">%1$s</xliff:g> openen"</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_snap_left_text" msgid="500309467459084564">"Formaat van venster naar links aanpassen"</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_snap_right_text" msgid="7010831426654467163">"Formaat van venster naar rechts aanpassen"</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_maximize_restore_text" msgid="4942610897847934859">"Formaat van venster maximaliseren of herstellen"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_maximize_button_text" msgid="8776156791095878638">"Formaat van app-venster maximaliseren"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_restore_button_text" msgid="2153022340772980863">"Vensterformaat herstellen"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_minimize_button_text" msgid="7491054416186901764">"App-venster minimaliseren"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_close_button_text" msgid="5159612596378268926">"App-venster sluiten"</string>
    <string name="open_by_default_settings_text" msgid="2526548548598185500">"Instellingen voor Standaard openen"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_subheader_text" msgid="1729599730664063881">"Kies hoe je weblinks voor deze app wilt openen"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_in_app_text" msgid="6978022419634199806">"In de app"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_in_browser_text" msgid="8042769465958497081">"In je browser"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_dismiss_button_text" msgid="3487238795534582291">"OK"</string>
    <string name="desktop_windowing_app_to_web_education_text" msgid="1599668769538703570">"Open hier snel apps in je browser"</string>
</resources>