lawnchair/wmshell/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
    Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Chiudi"</string>
    <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Espandi"</string>
    <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Impostazioni"</string>
    <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Menu"</string>
    <string name="pip_menu_accessibility_title" msgid="8129016817688656249">"Menu Picture in picture"</string>
    <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> è in Picture in picture"</string>
    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Se non desideri che l\'app <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> utilizzi questa funzione, tocca per aprire le impostazioni e disattivarla."</string>
    <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Riproduci"</string>
    <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Metti in pausa"</string>
    <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Passa ai contenuti successivi"</string>
    <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"Passa ai contenuti precedenti"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Ridimensiona"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"Accantona"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Annulla accantonamento"</string>
    <string name="dock_forced_resizable" msgid="7429086980048964687">"L\'app potrebbe non funzionare con lo schermo diviso"</string>
    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="2733543750291266047">"L\'app non supporta la modalità schermo diviso"</string>
    <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5011042177901502928">"Questa app può essere aperta soltanto in 1 finestra"</string>
    <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"L\'app potrebbe non funzionare su un display secondario."</string>
    <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"L\'app non supporta l\'avvio su display secondari."</string>
    <string name="accessibility_divider" msgid="6407584574218956849">"Strumento per schermo diviso"</string>
    <string name="divider_title" msgid="1963391955593749442">"Strumento per schermo diviso"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"Schermata sinistra a schermo intero"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"Schermata sinistra al 70%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"Schermata sinistra al 50%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"Schermata sinistra al 30%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"Schermata destra a schermo intero"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_swap_vertical" msgid="3644891227133372072">"Scambia l\'app in alto con quella in basso"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_swap_horizontal" msgid="2722197605446631628">"Scambia l\'app di sinistra con quella di destra"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"Schermata superiore a schermo intero"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"Schermata superiore al 70%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"Schermata superiore al 50%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"Schermata superiore al 30%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"Schermata inferiore a schermo intero"</string>
    <string name="accessibility_split_left" msgid="1713683765575562458">"Dividi a sinistra"</string>
    <string name="accessibility_split_right" msgid="8441001008181296837">"Dividi a destra"</string>
    <string name="accessibility_split_top" msgid="2789329702027147146">"Dividi in alto"</string>
    <string name="accessibility_split_bottom" msgid="8694551025220868191">"Dividi in basso"</string>
    <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"Usare la modalità a una mano"</string>
    <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"Per uscire, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo oppure tocca un punto qualsiasi sopra l\'app"</string>
    <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"Avvia la modalità a una mano"</string>
    <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"Esci dalla modalità a una mano"</string>
    <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"Impostazioni per bolle <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"Altre"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"Aggiungi di nuovo all\'elenco"</string>
    <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> da <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> da <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> e altre <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"Sposta in alto a sinistra"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"Sposta in alto a destra"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"Sposta in basso a sinistra"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"Sposta in basso a destra"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_expand_menu" msgid="8637233525952938845">"espandi menu"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_collapse_menu" msgid="2975310870146231463">"comprimi menu"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bar_left" msgid="4803535120353716759">"Sposta a sinistra"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bar_right" msgid="7686542531917510421">"Sposta a destra"</string>
    <string name="bubble_accessibility_announce_expand" msgid="5388792092888203776">"espandi <xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_accessibility_announce_collapse" msgid="3178806224494537097">"comprimi <xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"Impostazioni <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Ignora bolla"</string>
    <string name="bubble_fullscreen_text" msgid="1006758103218086231">"Passa a schermo intero"</string>
    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"Non mettere la conversazione nella bolla"</string>
    <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Chatta utilizzando le bolle"</string>
    <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Le nuove conversazioni vengono mostrate come icone mobili o bolle. Tocca per aprire la bolla. Trascinala per spostarla."</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Controlla le bolle quando vuoi"</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Tocca Gestisci per disattivare le bolle dall\'app"</string>
    <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"Ok"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"Nessuna bolla recente"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"Le bolle recenti e ignorate appariranno qui"</string>
    <string name="bubble_bar_education_stack_title" msgid="2486903590422497245">"Chatta utilizzando le bolle"</string>
    <string name="bubble_bar_education_stack_text" msgid="2446934610817409820">"Le nuove conversazioni vengono visualizzate sotto forma di icone in un angolo inferiore dello schermo. Tocca per espanderle o trascina per chiuderle."</string>
    <string name="bubble_bar_education_manage_title" msgid="6148404487810835924">"Controlla le bolle quando vuoi"</string>
    <string name="bubble_bar_education_manage_text" msgid="3199732148641842038">"Tocca qui per gestire le app e le conversazioni per cui mostrare le bolle"</string>
    <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Fumetto"</string>
    <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Gestisci"</string>
    <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Fumetto ignorato."</string>
    <string name="bubble_shortcut_label" msgid="666269077944378311">"Bolle"</string>
    <string name="bubble_shortcut_long_label" msgid="6088437544312894043">"Mostra bolle"</string>
    <string name="restart_button_description" msgid="4564728020654658478">"Tocca per riavviare l\'app e migliorare la visualizzazione"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_settings_button_hint" msgid="734835849600713016">"Cambia le proporzioni dell\'app nelle Impostazioni"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_settings_button_description" msgid="4315566801697411684">"Cambia proporzioni"</string>
    <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Problemi con la fotocamera?\nTocca per risolverli"</string>
    <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Il problema non si è risolto?\nTocca per ripristinare"</string>
    <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Nessun problema con la fotocamera? Tocca per ignorare."</string>
    <string name="windowing_app_handle_education_tooltip" msgid="2929643449849791854">"Il menu dell\'app si trova qui"</string>
    <string name="windowing_desktop_mode_image_button_education_tooltip" msgid="7171915734817051666">"Attiva le finestre delle app per aprire più app contemporaneamente"</string>
    <string name="windowing_desktop_mode_exit_education_tooltip" msgid="5225660258192054132">"Torna allo schermo intero in qualsiasi momento dal menu dell\'app"</string>
    <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"Visualizza più contenuti e fai di più"</string>
    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="449233070804658627">"Trascina in un\'altra app per usare lo schermo diviso"</string>
    <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Tocca due volte fuori da un\'app per riposizionarla"</string>
    <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Ok"</string>
    <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Espandi per avere ulteriori informazioni."</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"Vuoi riavviare per migliorare la visualizzazione?"</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"Puoi riavviare l\'app affinché venga visualizzata meglio sullo schermo, ma potresti perdere i tuoi progressi o eventuali modifiche non salvate"</string>
    <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"Annulla"</string>
    <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"Riavvia"</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"Non mostrare più"</string>
    <string name="letterbox_reachability_reposition_text" msgid="3522042240665748268">"Tocca due volte per\nspostare questa app"</string>
    <string name="maximize_button_text" msgid="8106849394538234709">"Ingrandisci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="restore_button_text" msgid="5377571986086775288">"Ripristina <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="minimize_button_text" msgid="5213953162664451152">"Riduci a icona <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="close_button_text" msgid="4544839489310949894">"Chiudi <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="back_button_text" msgid="1469718707134137085">"Indietro"</string>
    <string name="handle_text" msgid="4419667835599523257">"Punto di manipolazione app"</string>
    <string name="app_icon_text" msgid="2823268023931811747">"Icona dell\'app"</string>
    <string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"Schermo intero"</string>
    <string name="desktop_text" msgid="9058641752519570266">"App in finestre"</string>
    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"Schermo diviso"</string>
    <string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"Altro"</string>
    <string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"Mobile"</string>
    <string name="select_text" msgid="5139083974039906583">"Seleziona"</string>
    <string name="screenshot_text" msgid="1477704010087786671">"Screenshot"</string>
    <string name="open_in_browser_text" msgid="9181692926376072904">"Apri nel browser"</string>
    <string name="open_in_app_text" msgid="2874590745116268525">"Apri nell\'app"</string>
    <string name="new_window_text" msgid="6318648868380652280">"Nuova finestra"</string>
    <string name="manage_windows_text" msgid="5567366688493093920">"Gestisci finestre"</string>
    <string name="change_aspect_ratio_text" msgid="9104456064548212806">"Cambia proporzioni"</string>
    <string name="handle_menu_restart_text" msgid="3907767216238298098">"Ottimizza visualizzazione"</string>
    <string name="close_text" msgid="4986518933445178928">"Chiudi"</string>
    <string name="collapse_menu_text" msgid="7515008122450342029">"Chiudi il menu"</string>
    <string name="desktop_mode_app_header_chip_text" msgid="7617377295944971651">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (app in finestre)"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_text" msgid="3275717276171114411">"Massimizza schermo"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_text" msgid="5673738963174074006">"Ridimensiona"</string>
    <string name="desktop_mode_non_resizable_snap_text" msgid="3771776422751387878">"Impossibile spostare l\'app qui"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_immersive_button_text" msgid="559492223133829481">"Immersivo"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_immersive_restore_button_text" msgid="4900114367354709257">"Ripristina"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_button_text" msgid="3090199175564175845">"Ingrandisci"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_restore_button_text" msgid="4234449220944704387">"Ripristina"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_left_button_text" msgid="8077452201179893424">"Aggancia a sinistra"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_right_button_text" msgid="7117751068945657304">"Aggancia a destra"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_snap_left" msgid="2932955411661734668">"Ridimensiona la finestra dell\'app a sinistra"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_snap_right" msgid="4577032451624261787">"Ridimensiona la finestra dell\'app a destra"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_maximize_restore" msgid="8026037983417986686">"Ingrandisci o ripristina le dimensioni della finestra"</string>
    <string name="app_handle_chip_accessibility_announce" msgid="499881698947450536">"Apri menu"</string>
    <string name="app_handle_menu_accessibility_announce" msgid="7928858564852785398">"Attiva <xliff:g id="WINDOWING_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_snap_left_text" msgid="500309467459084564">"Ridimensiona la finestra a sinistra"</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_snap_right_text" msgid="7010831426654467163">"Ridimensiona la finestra a destra"</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_maximize_restore_text" msgid="4942610897847934859">"Ingrandisci o ripristina le dimensioni della finestra"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_maximize_button_text" msgid="8776156791095878638">"Ingrandisci le dimensioni della finestra dell\'app"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_restore_button_text" msgid="2153022340772980863">"Ripristina le dimensioni della finestra"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_minimize_button_text" msgid="7491054416186901764">"Riduci a icona la finestra dell\'app"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_close_button_text" msgid="5159612596378268926">"Chiudi finestra dell\'app"</string>
    <string name="open_by_default_settings_text" msgid="2526548548598185500">"Apri in base alle impostazioni predefinite"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_subheader_text" msgid="1729599730664063881">"Scegli come aprire i link web per questa app"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_in_app_text" msgid="6978022419634199806">"All\'interno dell\'app"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_in_browser_text" msgid="8042769465958497081">"Nel browser"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_dismiss_button_text" msgid="3487238795534582291">"Ok"</string>
    <string name="desktop_windowing_app_to_web_education_text" msgid="1599668769538703570">"Apri rapidamente le app nel browser qui"</string>
</resources>