lawnchair/wmshell/res/values-es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
    Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Cerrar"</string>
    <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Mostrar"</string>
    <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Ajustes"</string>
    <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Menú"</string>
    <string name="pip_menu_accessibility_title" msgid="8129016817688656249">"Menú de imagen en imagen"</string>
    <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> está en imagen en imagen"</string>
    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Si no quieres que <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> utilice esta función, toca la notificación para abrir los ajustes y desactivarla."</string>
    <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Reproducir"</string>
    <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Pausar"</string>
    <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Saltar al siguiente"</string>
    <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"Volver al anterior"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Cambiar tamaño"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"Esconder"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"No esconder"</string>
    <string name="dock_forced_resizable" msgid="7429086980048964687">"Puede que la aplicación no funcione con la pantalla dividida"</string>
    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="2733543750291266047">"La aplicación no es compatible con la pantalla dividida"</string>
    <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5011042177901502928">"Esta aplicación solo puede abrirse en una ventana"</string>
    <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"Es posible que la aplicación no funcione en una pantalla secundaria."</string>
    <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"La aplicación no se puede abrir en pantallas secundarias."</string>
    <string name="accessibility_divider" msgid="6407584574218956849">"Divisor de pantalla dividida"</string>
    <string name="divider_title" msgid="1963391955593749442">"Divisor de pantalla dividida"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"Pantalla izquierda completa"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"Izquierda 70%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"Izquierda 50%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"Izquierda 30%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"Pantalla derecha completa"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_swap_vertical" msgid="3644891227133372072">"Intercambiar aplicación superior con inferior"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_swap_horizontal" msgid="2722197605446631628">"Intercambiar aplicación izquierda con derecha"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"Pantalla superior completa"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"Superior 70%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"Superior 50%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"Superior 30%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"Pantalla inferior completa"</string>
    <string name="accessibility_split_left" msgid="1713683765575562458">"Dividir en la parte izquierda"</string>
    <string name="accessibility_split_right" msgid="8441001008181296837">"Dividir en la parte derecha"</string>
    <string name="accessibility_split_top" msgid="2789329702027147146">"Dividir en la parte superior"</string>
    <string name="accessibility_split_bottom" msgid="8694551025220868191">"Dividir en la parte inferior"</string>
    <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"Usar modo Una mano"</string>
    <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"Para salir, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla o toca cualquier zona que haya encima de la aplicación"</string>
    <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"Iniciar modo Una mano"</string>
    <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"Salir del modo Una mano"</string>
    <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"Ajustes de las burbujas de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"Menú adicional"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"Volver a añadir a la pila"</string>
    <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> y <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> más"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"Mover arriba a la izquierda"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"Mover arriba a la derecha"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"Mover abajo a la izquierda."</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"Mover abajo a la derecha"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_expand_menu" msgid="8637233525952938845">"mostrar menú"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_collapse_menu" msgid="2975310870146231463">"ocultar menú"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bar_left" msgid="4803535120353716759">"Mover hacia la izquierda"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bar_right" msgid="7686542531917510421">"Mover hacia la derecha"</string>
    <string name="bubble_accessibility_announce_expand" msgid="5388792092888203776">"desplegar <xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_accessibility_announce_collapse" msgid="3178806224494537097">"contraer <xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"Ajustes de <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Cerrar burbuja"</string>
    <string name="bubble_fullscreen_text" msgid="1006758103218086231">"Cambiar a pantalla completa"</string>
    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"No mostrar conversación en burbuja"</string>
    <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Chatea con burbujas"</string>
    <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Las conversaciones nuevas aparecen como iconos flotantes llamados \"burbujas\". Toca una burbuja para abrirla. Arrástrala para moverla."</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Controla las burbujas"</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Toca Gestionar para desactivar las burbujas de esta aplicación"</string>
    <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"Entendido"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"No hay burbujas recientes"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"Las burbujas recientes y las cerradas aparecerán aquí"</string>
    <string name="bubble_bar_education_stack_title" msgid="2486903590422497245">"Chatea con burbujas"</string>
    <string name="bubble_bar_education_stack_text" msgid="2446934610817409820">"Las nuevas conversaciones aparecen como iconos en una esquina inferior de la pantalla. Tócalas para ampliarlas o arrástralas para cerrarlas."</string>
    <string name="bubble_bar_education_manage_title" msgid="6148404487810835924">"Controla las burbujas cuando quieras"</string>
    <string name="bubble_bar_education_manage_text" msgid="3199732148641842038">"Toca aquí para gestionar qué aplicaciones y conversaciones pueden usar burbujas"</string>
    <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Burbuja"</string>
    <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Gestionar"</string>
    <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Burbuja cerrada."</string>
    <string name="bubble_shortcut_label" msgid="666269077944378311">"Burbujas"</string>
    <string name="bubble_shortcut_long_label" msgid="6088437544312894043">"Mostrar burbujas"</string>
    <string name="restart_button_description" msgid="4564728020654658478">"Toca para reiniciar esta aplicación y obtener una mejor vista"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_settings_button_hint" msgid="734835849600713016">"Cambiar la relación de aspecto de esta aplicación en Ajustes"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_settings_button_description" msgid="4315566801697411684">"Cambiar relación de aspecto"</string>
    <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"¿Problemas con la cámara?\nToca para reajustar"</string>
    <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"¿No se ha solucionado?\nToca para revertir"</string>
    <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"¿No hay problemas con la cámara? Toca para cerrar."</string>
    <string name="windowing_app_handle_education_tooltip" msgid="2929643449849791854">"El menú de la aplicación se encuentra aquí"</string>
    <string name="windowing_desktop_mode_image_button_education_tooltip" msgid="7171915734817051666">"Usa el modo Ventanas si quieres abrir varias aplicaciones a la vez"</string>
    <string name="windowing_desktop_mode_exit_education_tooltip" msgid="5225660258192054132">"Vuelve a la pantalla completa en cualquier momento desde el menú de aplicaciones"</string>
    <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"Consulta más información y haz más"</string>
    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="449233070804658627">"Arrastra otra aplicación para activar la pantalla dividida"</string>
    <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Toca dos veces fuera de una aplicación para cambiarla de posición"</string>
    <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Entendido"</string>
    <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Mostrar más información"</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"¿Reiniciar para que se vea mejor?"</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"Puedes reiniciar la aplicación para que se vea mejor en la pantalla, pero puedes perder tu progreso o cualquier cambio que no hayas guardado"</string>
    <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"Cancelar"</string>
    <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"Reiniciar"</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"No volver a mostrar"</string>
    <string name="letterbox_reachability_reposition_text" msgid="3522042240665748268">"Toca dos veces para\nmover esta aplicación"</string>
    <string name="maximize_button_text" msgid="8106849394538234709">"Maximizar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="restore_button_text" msgid="5377571986086775288">"Restaurar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="minimize_button_text" msgid="5213953162664451152">"Minimizar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="close_button_text" msgid="4544839489310949894">"Cerrar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="back_button_text" msgid="1469718707134137085">"Atrás"</string>
    <string name="handle_text" msgid="4419667835599523257">"Controlador de la aplicación"</string>
    <string name="app_icon_text" msgid="2823268023931811747">"Icono de la aplicación"</string>
    <string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"Pantalla completa"</string>
    <string name="desktop_text" msgid="9058641752519570266">"Modo Ventanas"</string>
    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"Pantalla dividida"</string>
    <string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"Más"</string>
    <string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"Flotante"</string>
    <string name="select_text" msgid="5139083974039906583">"Seleccionar"</string>
    <string name="screenshot_text" msgid="1477704010087786671">"Captura de pantalla"</string>
    <string name="open_in_browser_text" msgid="9181692926376072904">"Abrir en el navegador"</string>
    <string name="open_in_app_text" msgid="2874590745116268525">"Abrir en la aplicación"</string>
    <string name="new_window_text" msgid="6318648868380652280">"Ventana nueva"</string>
    <string name="manage_windows_text" msgid="5567366688493093920">"Gestionar ventanas"</string>
    <string name="change_aspect_ratio_text" msgid="9104456064548212806">"Cambiar relación de aspecto"</string>
    <string name="handle_menu_restart_text" msgid="3907767216238298098">"Optimizar vista"</string>
    <string name="close_text" msgid="4986518933445178928">"Cerrar"</string>
    <string name="collapse_menu_text" msgid="7515008122450342029">"Cerrar menú"</string>
    <string name="desktop_mode_app_header_chip_text" msgid="7617377295944971651">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (modo Ventanas)"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_text" msgid="3275717276171114411">"Maximizar pantalla"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_text" msgid="5673738963174074006">"Dividir pantalla"</string>
    <string name="desktop_mode_non_resizable_snap_text" msgid="3771776422751387878">"La aplicación no se puede mover aquí"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_immersive_button_text" msgid="559492223133829481">"Inmersivo"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_immersive_restore_button_text" msgid="4900114367354709257">"Restaurar"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_button_text" msgid="3090199175564175845">"Maximizar"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_restore_button_text" msgid="4234449220944704387">"Restaurar"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_left_button_text" msgid="8077452201179893424">"Acoplar a la izquierda"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_right_button_text" msgid="7117751068945657304">"Acoplar a la derecha"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_snap_left" msgid="2932955411661734668">"Cambiar tamaño de la ventana de la aplicación izquierda"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_snap_right" msgid="4577032451624261787">"Cambiar tamaño de la ventana de la aplicación derecha"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_maximize_restore" msgid="8026037983417986686">"Maximizar o restaurar tamaño de la ventana"</string>
    <string name="app_handle_chip_accessibility_announce" msgid="499881698947450536">"Abrir menú"</string>
    <string name="app_handle_menu_accessibility_announce" msgid="7928858564852785398">"Introducir <xliff:g id="WINDOWING_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_snap_left_text" msgid="500309467459084564">"Cambiar tamaño de la ventana a la izquierda"</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_snap_right_text" msgid="7010831426654467163">"Cambiar tamaño de la ventana a la derecha"</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_maximize_restore_text" msgid="4942610897847934859">"Maximizar o restaurar tamaño de la ventana"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_maximize_button_text" msgid="8776156791095878638">"Maximizar tamaño de la ventana de la aplicación"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_restore_button_text" msgid="2153022340772980863">"Restaurar tamaño de la ventana"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_minimize_button_text" msgid="7491054416186901764">"Minimizar ventana de la aplicación"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_close_button_text" msgid="5159612596378268926">"Cerrar ventana de la aplicación"</string>
    <string name="open_by_default_settings_text" msgid="2526548548598185500">"Abrir con los ajustes predeterminados"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_subheader_text" msgid="1729599730664063881">"Elige cómo quieres abrir los enlaces web de esta aplicación"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_in_app_text" msgid="6978022419634199806">"En la aplicación"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_in_browser_text" msgid="8042769465958497081">"En el navegador"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_dismiss_button_text" msgid="3487238795534582291">"Aceptar"</string>
    <string name="desktop_windowing_app_to_web_education_text" msgid="1599668769538703570">"Abre rápidamente aplicaciones en tu navegador aquí"</string>
</resources>