lawnchair/wmshell/res/values-be/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
    Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Закрыць"</string>
    <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Разгарнуць"</string>
    <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Налады"</string>
    <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Меню"</string>
    <string name="pip_menu_accessibility_title" msgid="8129016817688656249">"Меню рэжыму \"Відарыс у відарысе\""</string>
    <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> з’яўляецца відарысам у відарысе"</string>
    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Калі вы не хочаце, каб праграма <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> выкарыстоўвала гэту функцыю, дакраніцеся, каб адкрыць налады і адключыць яе."</string>
    <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Прайграць"</string>
    <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Прыпыніць"</string>
    <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Перайсці да наступнага"</string>
    <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"Перайсці да папярэдняга"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Змяніць памер"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"Схаваць"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Паказаць"</string>
    <string name="dock_forced_resizable" msgid="7429086980048964687">"Праграма можа не працаваць у рэжыме падзеленага экрана"</string>
    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="2733543750291266047">"Праграма не падтрымлівае рэжым падзеленага экрана"</string>
    <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5011042177901502928">"Гэту праграму можна адкрыць толькі ў адным акне"</string>
    <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"Праграма можа не працаваць на дадатковых экранах."</string>
    <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"Праграма не падтрымлівае запуск на дадатковых экранах."</string>
    <string name="accessibility_divider" msgid="6407584574218956849">"Раздзяляльнік падзеленага экрана"</string>
    <string name="divider_title" msgid="1963391955593749442">"Раздзяляльнік падзеленага экрана"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"Левы экран – поўнаэкранны рэжым"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"Левы экран – 70%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"Левы экран – 50%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"Левы экран – 30%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"Правы экран – поўнаэкранны рэжым"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_swap_vertical" msgid="3644891227133372072">"Памяняць месцамі верхнюю і ніжнюю праграмы"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_swap_horizontal" msgid="2722197605446631628">"Памяняць месцамі левую і правую праграмы"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"Верхні экран – поўнаэкранны рэжым"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"Верхні экран – 70%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"Верхні экран – 50%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"Верхні экран – 30%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"Ніжні экран – поўнаэкранны рэжым"</string>
    <string name="accessibility_split_left" msgid="1713683765575562458">"Падзяліць злева"</string>
    <string name="accessibility_split_right" msgid="8441001008181296837">"Падзяліць справа"</string>
    <string name="accessibility_split_top" msgid="2789329702027147146">"Падзяліць уверсе"</string>
    <string name="accessibility_split_bottom" msgid="8694551025220868191">"Падзяліць унізе"</string>
    <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"Выкарыстоўваецца рэжым кіравання адной рукой"</string>
    <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"Каб выйсці, правядзіце па экране пальцам знізу ўверх або націсніце ў любым месцы над праграмай"</string>
    <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"Запусціць рэжым кіравання адной рукой"</string>
    <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"Выйсці з рэжыму кіравання адной рукой"</string>
    <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"Налады ўсплывальных чатаў у праграме \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"Меню з пашырэннем"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"Зноў дадаць у стос"</string>
    <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> ад праграмы \"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> ад праграмы \"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>\" і яшчэ <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"Перамясціць лявей і вышэй"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"Перамясціце правей і вышэй"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"Перамясціць лявей і ніжэй"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"Перамясціць правей і ніжэй"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_expand_menu" msgid="8637233525952938845">"разгарнуць меню"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_collapse_menu" msgid="2975310870146231463">"згарнуць меню"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bar_left" msgid="4803535120353716759">"Перамясціць улева"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bar_right" msgid="7686542531917510421">"Перамясціць управа"</string>
    <string name="bubble_accessibility_announce_expand" msgid="5388792092888203776">"<xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g>: разгарнуць"</string>
    <string name="bubble_accessibility_announce_collapse" msgid="3178806224494537097">"<xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g>: згарнуць"</string>
    <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"Налады \"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Адхіліць апавяшчэнне"</string>
    <string name="bubble_fullscreen_text" msgid="1006758103218086231">"Адкрыць у поўнаэкранным рэжыме"</string>
    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"Не паказваць размову ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў"</string>
    <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Усплывальныя чаты"</string>
    <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Новыя размовы будуць паказвацца як рухомыя значкі ці ўсплывальныя чаты. Націсніце, каб адкрыць усплывальны чат. Перацягніце яго, каб перамясціць."</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Кіруйце ўсплывальнымі чатамі"</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Каб выключыць усплывальныя чаты з гэтай праграмы, націсніце \"Кіраваць\""</string>
    <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"Зразумела"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"Няма нядаўніх усплывальных чатаў"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"Нядаўнія і адхіленыя ўсплывальныя чаты будуць паказаны тут"</string>
    <string name="bubble_bar_education_stack_title" msgid="2486903590422497245">"Усплывальныя чаты"</string>
    <string name="bubble_bar_education_stack_text" msgid="2446934610817409820">"Новыя размовы паказваюцца ў выглядзе значкоў у ніжнім вугле экрана. Націсніце на іх, каб разгарнуць. Перацягніце іх, калі хочаце закрыць."</string>
    <string name="bubble_bar_education_manage_title" msgid="6148404487810835924">"Кіруйце наладамі ўсплывальных чатаў у любы час"</string>
    <string name="bubble_bar_education_manage_text" msgid="3199732148641842038">"Каб кіраваць усплывальнымі апавяшчэннямі для праграм і размоў, націсніце тут"</string>
    <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Усплывальнае апавяшчэнне"</string>
    <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Кіраваць"</string>
    <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Усплывальнае апавяшчэнне адхілена."</string>
    <string name="bubble_shortcut_label" msgid="666269077944378311">"Успл. чаты"</string>
    <string name="bubble_shortcut_long_label" msgid="6088437544312894043">"Паказ усплывальных чатаў"</string>
    <string name="restart_button_description" msgid="4564728020654658478">"Націсніце, каб перазапусціць гэту праграму для зручнейшага прагляду"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_settings_button_hint" msgid="734835849600713016">"Змяніць суадносіны бакоў для гэтай праграмы ў наладах"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_settings_button_description" msgid="4315566801697411684">"Змяніць суадносіны бакоў"</string>
    <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Праблемы з камерай?\nНацісніце, каб пераабсталяваць"</string>
    <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Не ўдалося выправіць?\nНацісніце, каб аднавіць"</string>
    <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Ніякіх праблем з камерай? Націсніце, каб адхіліць."</string>
    <string name="windowing_app_handle_education_tooltip" msgid="2929643449849791854">"Меню праграмы шукайце тут"</string>
    <string name="windowing_desktop_mode_image_button_education_tooltip" msgid="7171915734817051666">"Каб адкрыць некалькі праграм адначасова, увайдзіце ў рэжым вокнаў працоўнага стала"</string>
    <string name="windowing_desktop_mode_exit_education_tooltip" msgid="5225660258192054132">"Вы можаце вярнуцца ў поўнаэкранны рэжым у любы час з меню праграмы"</string>
    <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"Адначасова выконвайце розныя задачы"</string>
    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="449233070804658627">"Перацягніце іншую праграму, каб выкарыстоўваць падзелены экран"</string>
    <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Двойчы націсніце экран па-за праграмай, каб перамясціць яе"</string>
    <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Зразумела"</string>
    <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Разгарнуць для дадатковай інфармацыі"</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"Перазапусціць?"</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"Вы можаце перазапусціць праграму, каб яна выглядала лепш на вашым экране, але пры гэтым могуць знікнуць даныя пра ваш прагрэс або незахаваныя змяненні"</string>
    <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"Скасаваць"</string>
    <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"Перазапусціць"</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"Больш не паказваць"</string>
    <string name="letterbox_reachability_reposition_text" msgid="3522042240665748268">"Каб перамясціць праграму,\nнацісніце двойчы"</string>
    <string name="maximize_button_text" msgid="8106849394538234709">"Разгарнуць праграму \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="restore_button_text" msgid="5377571986086775288">"Аднавіць праграму \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="minimize_button_text" msgid="5213953162664451152">"Згарнуць праграму \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="close_button_text" msgid="4544839489310949894">"Закрыць праграму \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="back_button_text" msgid="1469718707134137085">"Назад"</string>
    <string name="handle_text" msgid="4419667835599523257">"Маркер праграмы"</string>
    <string name="app_icon_text" msgid="2823268023931811747">"Значок праграмы"</string>
    <string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"На ўвесь экран"</string>
    <string name="desktop_text" msgid="9058641752519570266">"Рэжым вокнаў працоўнага стала"</string>
    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"Падзяліць экран"</string>
    <string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"Яшчэ"</string>
    <string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"Зрабіць рухомым акном"</string>
    <string name="select_text" msgid="5139083974039906583">"Выбраць"</string>
    <string name="screenshot_text" msgid="1477704010087786671">"Здымак экрана"</string>
    <string name="open_in_browser_text" msgid="9181692926376072904">"Адкрыць у браўзеры"</string>
    <string name="open_in_app_text" msgid="2874590745116268525">"Адкрыць у праграме"</string>
    <string name="new_window_text" msgid="6318648868380652280">"Новае акно"</string>
    <string name="manage_windows_text" msgid="5567366688493093920">"Кіраваць вокнамі"</string>
    <string name="change_aspect_ratio_text" msgid="9104456064548212806">"Змяніць суадносіны бакоў"</string>
    <string name="handle_menu_restart_text" msgid="3907767216238298098">"Аптымізаваць прагляд"</string>
    <string name="close_text" msgid="4986518933445178928">"Закрыць"</string>
    <string name="collapse_menu_text" msgid="7515008122450342029">"Закрыць меню"</string>
    <string name="desktop_mode_app_header_chip_text" msgid="7617377295944971651">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (рэжым вокнаў працоўнага стала)"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_text" msgid="3275717276171114411">"Разгарнуць на ўвесь экран"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_text" msgid="5673738963174074006">"Змяніць памер"</string>
    <string name="desktop_mode_non_resizable_snap_text" msgid="3771776422751387878">"Нельга перамясціць сюды праграму"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_immersive_button_text" msgid="559492223133829481">"З эфектам прысутнасці"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_immersive_restore_button_text" msgid="4900114367354709257">"Аднавіць"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_button_text" msgid="3090199175564175845">"Разгарнуць"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_restore_button_text" msgid="4234449220944704387">"Аднавіць"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_left_button_text" msgid="8077452201179893424">"Размясціць злева"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_right_button_text" msgid="7117751068945657304">"Размясціць справа"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_snap_left" msgid="2932955411661734668">"Змяніць памер акна (злева)"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_snap_right" msgid="4577032451624261787">"Змяніць памер акна (справа)"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_maximize_restore" msgid="8026037983417986686">"Разгарнуць акно ці аднавіць яго памер"</string>
    <string name="app_handle_chip_accessibility_announce" msgid="499881698947450536">"Адкрыць меню"</string>
    <string name="app_handle_menu_accessibility_announce" msgid="7928858564852785398">"Увесці \"<xliff:g id="WINDOWING_MODE">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_snap_left_text" msgid="500309467459084564">"Змяніць памер акна і перамясціць да левага краю"</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_snap_right_text" msgid="7010831426654467163">"Змяніць памер акна і перамясціць да правага краю"</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_maximize_restore_text" msgid="4942610897847934859">"Разгарнуць акно ці аднавіць яго памер"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_maximize_button_text" msgid="8776156791095878638">"Разгарнуць акно праграмы"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_restore_button_text" msgid="2153022340772980863">"Аднавіць памер акна"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_minimize_button_text" msgid="7491054416186901764">"Згарнуць акно праграмы"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_close_button_text" msgid="5159612596378268926">"Закрыць акно праграмы"</string>
    <string name="open_by_default_settings_text" msgid="2526548548598185500">"Налады параметра \"Адкрываць стандартна\""</string>
    <string name="open_by_default_dialog_subheader_text" msgid="1729599730664063881">"Выберыце, як гэта праграма будзе адкрываць вэб-спасылкі"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_in_app_text" msgid="6978022419634199806">"У праграме"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_in_browser_text" msgid="8042769465958497081">"У браўзеры"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_dismiss_button_text" msgid="3487238795534582291">"ОК"</string>
    <string name="desktop_windowing_app_to_web_education_text" msgid="1599668769538703570">"Тут можна хутка адкрываць праграмы ў браўзеры"</string>
</resources>