<stringname="long_press_widget_to_add"msgid="7699152356777458215">"Dodirnite & i držite da biste uzeli dodatak."</string>
<stringname="long_accessible_way_to_add"msgid="4289502106628154155">"Dvaput dodirnite & i držite da biste uzeli vidžet ili koristite prilagođene radnje."</string>
<stringname="all_apps_loading_message"msgid="7557140873644765180">"Aplikacije se učitavaju…"</string>
<stringname="all_apps_no_search_results"msgid="6332185285860416787">"Nije pronađena nijedna aplikacija koja odgovara upitu \"<xliff:gid="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
<stringname="all_apps_search_market_message"msgid="1366263386197059176">"Pretraži više aplikacija"</string>
<stringname="permdesc_install_shortcut"msgid="923466509822011139">"Dopušta aplikaciji dodavanje prečica bez posredovanja korisnika."</string>
<stringname="permlab_read_settings"msgid="1941457408239617576">"čitaj postavke na početnom ekranu i prečice"</string>
<stringname="permdesc_read_settings"msgid="5833423719057558387">"Dopušta aplikaciji čitanje postavki i prečica na početnom ekranu."</string>
<stringname="permlab_write_settings"msgid="3574213698004620587">"zapisuj postavke na početnom ekranu i prečice"</string>
<stringname="permdesc_write_settings"msgid="5440712911516509985">"Dopušta aplikaciji promjenu postavki i prečica na početnom ekranu."</string>
<stringname="msg_no_phone_permission"msgid="9208659281529857371">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nema dozvolu da uspostavlja telefonske pozive"</string>
<stringname="gadget_error_text"msgid="6081085226050792095">"Problem pri učitavanju dodatka"</string>
<stringname="abandoned_promises_title"msgid="7096178467971716750">"Ova aplikacija nije instalirana"</string>
<stringname="abandoned_promise_explanation"msgid="3990027586878167529">"Aplikacija za ovu ikonu nije instalirana. Možete je ukloniti ili potražiti aplikaciju i ručno je instalirati."</string>
<stringname="app_downloading_title"msgid="8336702962104482644">"<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> se preuzima, završeno <xliff:gid="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="app_waiting_download_title"msgid="7053938513995617849">"<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> čeka da se instalira"</string>
<stringname="move_to_empty_cell"msgid="2833711483015685619">"Pomjeri stavku u red <xliff:gid="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> kolonu <xliff:gid="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="move_to_position"msgid="6750008980455459790">"Pomjeri stavku na poziciju <xliff:gid="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="move_to_hotseat_position"msgid="6295412897075147808">"Pomjeri stavku na poziciju <xliff:gid="NUMBER">%1$s</xliff:g> među favoritima"</string>
<stringname="item_moved"msgid="4606538322571412879">"Stavka je premještena"</string>
<stringname="add_to_folder"msgid="9040534766770853243">"Dodaj u folder: <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="add_to_folder_with_app"msgid="4534929978967147231">"Dodaj u folder sa aplikacijom <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="added_to_folder"msgid="4793259502305558003">"Stavka je dodana u folder"</string>
<stringname="create_folder_with"msgid="4050141361160214248">"Kreirajte folder sa stavkom: <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="folder_created"msgid="6409794597405184510">"Folder je kreiran"</string>
<stringname="action_move_to_workspace"msgid="1603837886334246317">"Pomjeri na početni ekran"</string>
<stringname="widget_resized"msgid="9130327887929620">"Veličina vidžeta je promijenjena na širinu <xliff:gid="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> visinu <xliff:gid="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="shortcuts_menu_description"msgid="406159963824238648">"<xliff:gid="NUMBER_OF_SHORTCUTS">%1$d</xliff:g> prečica za aplikaciju <xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>