<stringname="info_target_label"msgid="8053346143994679532">"Информация за приложението"</string>
<stringname="permlab_install_shortcut"msgid="5632423390354674437">"инсталиране на преки пътища"</string>
<stringname="permdesc_install_shortcut"msgid="923466509822011139">"Разрешава на приложението да добавя преки пътища без намеса на потребителя."</string>
<stringname="permlab_read_settings"msgid="1941457408239617576">"четене на настройките и преките пътища в Начало"</string>
<stringname="permdesc_read_settings"msgid="5833423719057558387">"Разрешава на приложението да чете настройките и преките пътища в Начало."</string>
<stringname="permlab_write_settings"msgid="3574213698004620587">"запис на настройките и преките пътища в Начало"</string>
<stringname="permdesc_write_settings"msgid="5440712911516509985">"Разрешава на приложението да променя настройките и преките пътища в Начало."</string>
<stringname="gadget_error_text"msgid="6081085226050792095">"Проблем при зареждане на приспособлението"</string>
<stringname="folder_opened"msgid="94695026776264709">"Папката е отворена –<xliff:gid="WIDTH">%1$d</xliff:g> на <xliff:gid="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="folder_tap_to_close"msgid="1884479294466410023">"Докоснете, за да затворите папката"</string>
<stringname="folder_tap_to_rename"msgid="9191075570492871147">"Докоснете, за да запазите новото име"</string>
<stringname="folder_closed"msgid="4100806530910930934">"Папката бе затворена"</string>
<stringname="folder_renamed"msgid="1794088362165669656">"Папката е преименувана на „<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<stringname="abandoned_promises_title"msgid="7096178467971716750">"Това приложение не е инсталирано"</string>
<stringname="abandoned_promise_explanation"msgid="3990027586878167529">"Приложението за тази икона не е инсталирано. Можете да я премахнете или да потърсите приложението и да го инсталирате ръчно."</string>
<stringname="action_add_to_workspace"msgid="8902165848117513641">"Добавяне към началния екран"</string>
<stringname="action_move_here"msgid="2170188780612570250">"Преместване на елемента тук"</string>
<stringname="item_added_to_workspace"msgid="4211073925752213539">"Елементът е добавен към началния екран"</string>
<stringname="item_removed"msgid="851119963877842327">"Елементът е премахнат"</string>
<stringname="action_move"msgid="4339390619886385032">"Преместване на елемента"</string>
<stringname="move_to_empty_cell"msgid="2833711483015685619">"Преместване към ред <xliff:gid="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, колона <xliff:gid="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="move_to_position"msgid="6750008980455459790">"Преместване към позиция <xliff:gid="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="move_to_hotseat_position"msgid="6295412897075147808">"Преместване към позиция <xliff:gid="NUMBER">%1$s</xliff:g> в любимите"</string>
<stringname="item_moved"msgid="4606538322571412879">"Елементът е преместен"</string>
<stringname="add_to_folder"msgid="9040534766770853243">"Добавяне към папката „<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<stringname="add_to_folder_with_app"msgid="4534929978967147231">"Добавяне към папката, съдържаща <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="added_to_folder"msgid="4793259502305558003">"Елементът е добавен към папката"</string>
<stringname="create_folder_with"msgid="4050141361160214248">"Създаване на папка с елемента „<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<stringname="folder_created"msgid="6409794597405184510">"Папката е създадена"</string>
<stringname="action_move_to_workspace"msgid="1603837886334246317">"Преместване към началния екран"</string>
<stringname="action_move_screen_left"msgid="8854216831569401665">"Преместване на екрана наляво"</string>
<stringname="action_move_screen_right"msgid="329334910274311123">"Преместване на екрана надясно"</string>
<stringname="screen_moved"msgid="266230079505650577">"Екранът е преместен"</string>
<stringname="action_increase_width"msgid="8773715375078513326">"Увеличаване на ширината"</string>
<stringname="action_increase_height"msgid="459390020612501122">"Увеличаване на височината"</string>
<stringname="action_decrease_width"msgid="1374549771083094654">"Намаляване на ширината"</string>
<stringname="action_decrease_height"msgid="282377193880900022">"Намаляване на височината"</string>
<stringname="widget_resized"msgid="9130327887929620">"Приспособлението е преоразмерено към ширина <xliff:gid="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> и височина <xliff:gid="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>