diff --git a/custom_components/fn_nas/coordinator.py b/custom_components/fn_nas/coordinator.py
index 0a41231..1547256 100644
--- a/custom_components/fn_nas/coordinator.py
+++ b/custom_components/fn_nas/coordinator.py
@@ -421,6 +421,14 @@ class FlynasCoordinator(DataUpdateCoordinator):
                 
             return self.get_default_data()
 
+    async def shutdown_system(self):
+        """关闭系统 - 委托给SystemManager"""
+        return await self.system_manager.shutdown_system()
+    
+    async def reboot_system(self):
+        """重启系统 - 委托给SystemManager"""
+        return await self.system_manager.reboot_system()
+
 class UPSDataUpdateCoordinator(DataUpdateCoordinator):
     def __init__(self, hass: HomeAssistant, config, main_coordinator):
         self.config = config
diff --git a/custom_components/fn_nas/manifest.json b/custom_components/fn_nas/manifest.json
index 3176802..081c5bb 100644
--- a/custom_components/fn_nas/manifest.json
+++ b/custom_components/fn_nas/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "domain": "fn_nas",
   "name": "飞牛NAS",
-  "version": "1.3.6",
+  "version": "1.3.7",
   "documentation": "https://github.com/anxms/fn_nas",
   "dependencies": [],
   "codeowners": ["@anxms"],